Translation of "supreme importance" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It may be that the supreme importance of our outcome document rests on that dialogue. | وقد تستمد الأهمية القصوى لوثيقتنا الختامية من ذلك الحوار. |
| Such honors were usually awarded to the próxenoi of Sparta in other cities and to a few other families of supreme ancestry and importance. | وكان هذا الشرف عادة ي منح ل(próxenoi) إسبرطة في المدن الأخرى ولعدد قليل آخر من العائلات ذات النسب والمقام الرفيع. |
| April 2001 Represented the Federal Government of the Islamic Republic of Pakistan in important constitutional matters of public importance before the Supreme Court of Pakistan. | نيسان أبريل 2001 تمثيل الحكومة الاتحادية لجمهورية باكستان الإسلامية في مسائل دستورية هامة تهم الجمهور أمام المحكمة العليا في باكستان. |
| But Egyptian President Mohamed Morsi s civilian coup, in which he dismissed General Mohamed Hussein Tantawi, the leader of the army s supreme command, has not diminished the importance of the trouble there. | ولكن الانقلاب المدني الذي نفذه الرئيس المصري محمد مرسي، بإحالة المشير محمد حسين طنطاوي قائد المجلس الأعلى للقوات المسلحة إلى التقاعد، لم يقلل من جسامة المشكلة هناك. |
| Adults ruled supreme. | وكان الحكم للبالغين. |
| 1.2.2.3.2 Supreme Court | 1 2 2 3 2 المحكمة العليا |
| The supreme judicial power is vested in the Supreme Court or Riigikohus, with nineteen justices. | تناط السلطة العليا القضائية في المحكمة العليا أو Riigikohus، مع وجود 19 قاضيا. |
| Al Gore Supreme Court. | آل جور نفوذ على المحكمة العليا. |
| Iran s Supreme Power Struggle | إيران وصراع القوى الخارقة |
| (a) The Supreme Court | (أ) محكمة التمييز |
| This is the supreme triumph . | إن هذا الذي ذكرت لأهل الجنة لهو الفوز العظيم . |
| This is the supreme triumph . | أحق ا أننا مخل دون منع مون ، فما نحن بميتين إلا موتتنا الأولى في الدنيا ، وما نحن بمعذ بين بعد دخولنا الجنة إن ما نحن فيه من نعيم له و الظ ف ر العظيم . |
| The Supreme Special Court is also the Supreme Electoral Court, judging pleas against the legality of the legislative elections. | المحكمة العليا الخاصة هي أيضا المحكمة الانتخابية العليا، ضد الحكم نداءات مشروعية الانتخابات التشريعية. |
| Truly , this is the supreme success ! | إن هذا الذي ذكرت لأهل الجنة لهو الفوز العظيم . |
| Surely this is the supreme triumph . | إن هذا الذي ذكرت لأهل الجنة لهو الفوز العظيم . |
| Lo ! this is the supreme triumph . | إن هذا الذي ذكرت لأهل الجنة لهو الفوز العظيم . |
| This is indeed the supreme triumph ! | إن هذا الذي ذكرت لأهل الجنة لهو الفوز العظيم . |
| saying , I am your supreme lord . | فقال أنا ربكم الأعلى لا رب فوقي . |
| Verily this is the supreme achievement ! | إن هذا الذي ذكرت لأهل الجنة لهو الفوز العظيم . |
| And persisted obstinately in wickedness supreme ! | وكانوا يصرون على الحنث الذنب العظيم أي الشرك . |
| Truly , this is the supreme success ! | أحق ا أننا مخل دون منع مون ، فما نحن بميتين إلا موتتنا الأولى في الدنيا ، وما نحن بمعذ بين بعد دخولنا الجنة إن ما نحن فيه من نعيم له و الظ ف ر العظيم . |
| Surely this is the supreme triumph . | أحق ا أننا مخل دون منع مون ، فما نحن بميتين إلا موتتنا الأولى في الدنيا ، وما نحن بمعذ بين بعد دخولنا الجنة إن ما نحن فيه من نعيم له و الظ ف ر العظيم . |
| Lo ! this is the supreme triumph . | أحق ا أننا مخل دون منع مون ، فما نحن بميتين إلا موتتنا الأولى في الدنيا ، وما نحن بمعذ بين بعد دخولنا الجنة إن ما نحن فيه من نعيم له و الظ ف ر العظيم . |
| This is indeed the supreme triumph ! | أحق ا أننا مخل دون منع مون ، فما نحن بميتين إلا موتتنا الأولى في الدنيا ، وما نحن بمعذ بين بعد دخولنا الجنة إن ما نحن فيه من نعيم له و الظ ف ر العظيم . |
| saying , I am your supreme lord . | فجمع أهل مملكته وناداهم ، فقال أنا ربكم الذي لا رب فوقه ، فانتقم الله منه بالعذاب في الدنيا والآخرة ، وجعله عبرة ونكالا لأمثاله من المتمردين . إن في فرعون وما نزل به من العذاب لموعظة لمن يتعظ وينزجر . |
| Verily this is the supreme achievement ! | أحق ا أننا مخل دون منع مون ، فما نحن بميتين إلا موتتنا الأولى في الدنيا ، وما نحن بمعذ بين بعد دخولنا الجنة إن ما نحن فيه من نعيم له و الظ ف ر العظيم . |
| And persisted obstinately in wickedness supreme ! | وكانوا يقيمون على الكفر بالله والإشراك به ومعصيته ، ولا ينوون التوبة من ذلك . |
| Source The People's Supreme Court, 2003 | المصدر المحكمة الشعبية العليا، 2003 |
| 1967 Magistrate in the Supreme Court | 1967 قاضية في المحكمة العليا |
| 1994 Adviser in the Supreme Court | 1994 مستشارة لدى المحكمة العليا |
| The Supreme Court dismissed his allegations. | ورفضت المحكمة العليا تلك الادعاءات. |
| Open defiance of Supreme Court order | الجدول 8 |
| The Supreme Court dismissed the case. | ورفضت المحكمة العليا الدعوى. |
| The number of female Justices on the Supreme Court has risen to 40 (six out of fifteen Supreme Court Judges). | أما عدد القاضيات بالمحكمة العليا فقد ارتفع إلى 40 في المائة (ست قاضيات من خمسة عشر قاضيا بهذه المحكمة). |
| The number of female Justices on the Supreme Court has risen to 41 (5 out of 12 permanent Supreme Court Justices). | ولقد ارتفع عدد القاضيات بالمحكمة العليا إلى نسبة 41 في المائة (5 من 12 قضاة المحكمة العليا الدائمين). |
| The Supreme Court referred to its previous judgement in Antonios Kourris v. The Supreme Council of Judicature (1972) 3 CLR, 390. | (4) أشارت المحكمة العليا إلى قرارها السابق في قضية أنطونيوس كور يس ضد المجلس الأعلى للقضاء (1972) 3 تقارير قبرص القانونية، 390. |
| Bestowed on him by the Supreme Intellect , | علمه إياه ملك شديد القوى . |
| So glorify your Lord , the most supreme . | فسبح نزه باسم زائدة ربك العظيم الله . |
| Then praise your Lord , the most supreme . | فسبح باسم ربك العظيم تقدم . |
| So glorify your Lord , the most supreme . | فسبح نزه باسم الباء زائدة ربك العظيم سبحانه . |
| This is , most certainly , the supreme success . | إن هذا الذي ذكرت لأهل الجنة لهو الفوز العظيم . |
| Verily this ! that is the supreme achievement . | إن هذا الذي ذكرت لأهل الجنة لهو الفوز العظيم . |
| and proclaimed , I am your supreme Lord , | فقال أنا ربكم الأعلى لا رب فوقي . |
| So glorify your Lord , the most supreme . | فنز ه أيها النبي ربك العظيم كامل الأسماء والصفات ، كثير الإحسان والخيرات . |
| Then praise your Lord , the most supreme . | إن هذا الذي قصصناه عليك أيها الرسول لهو حق اليقين الذي لا مرية فيه ، فسب ح باسم ربك العظيم ، ونز هه عما يقول الظالمون والجاحدون ، تعالى الله عما يقولون علو ا كبير ا . |
Related searches : Reign Supreme - Love Supreme - Reigned Supreme - Chicken Supreme - Supreme Commander - Supreme Ruler - Supreme Value - Supreme Truth - Supreme Body - Supreme Board - Supreme Performance - Supreme Sacrifice