Translation of "reigned supreme" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

When Chairman Mao still reigned supreme, one of his most vaunted principles was zili gengsheng, or self reliance.
كان مبدأ الاعتماد على الذات واحدا من أهم المبادئ التي تباهى بها الرئيس ماو تسي تونج في أوج حكمه.
Once upon a time, Cold War enemies, white supremacists, and evil geniuses reigned supreme as Hollywood s favorite bad guys.
ذات يوم كان أعداء الحرب الباردة، وأصحاب نظرية تفوق العرق الأبيض، وعباقرة الشر يحتلون الصدارة باعتبارهم الأشرار المفضلين في أفلام هوليود.
So given how bad the legislative elections were extreme disorganization reigned supreme in the offices abroad, I anticipate that tomorrow's presidential elections will be even worse.
هكذا نظر ا لمدى سوء سير الانتخابات التشريعية، حيث سادت فوضى عارمة مكاتب الخارج، فإن ي أتوق ع أن تكون الانتخابات الرئاسي ة أكثر سوءا .
Saul reigned a year and when he had reigned two years over Israel,
كان شاول ابن سنة في ملكه وملك سنتين على اسرائيل.
Saul reigned one year and when he had reigned two years over Israel,
كان شاول ابن سنة في ملكه وملك سنتين على اسرائيل.
The days that David reigned over Israel were forty years he reigned seven years in Hebron, and he reigned thirty three years in Jerusalem.
وكان الزمان الذي ملك فيه داود على اسرائيل اربعين سنة. في حبرون ملك سبع سنين وفي اورشليم ملك ثلاثا وثلاثين سنة.
The time that he reigned over Israel was forty years he reigned seven years in Hebron, and he reigned thirty three years in Jerusalem.
والزمان الذي ملك فيه على اسرائيل اربعون سنة. ملك سبع سنين في حبرون وملك ثلاثا وثلاثين سنة في اورشليم.
And the days that David reigned over Israel were forty years seven years reigned he in Hebron, and thirty and three years reigned he in Jerusalem.
وكان الزمان الذي ملك فيه داود على اسرائيل اربعين سنة. في حبرون ملك سبع سنين وفي اورشليم ملك ثلاثا وثلاثين سنة.
And the time that he reigned over Israel was forty years seven years reigned he in Hebron, and thirty and three years reigned he in Jerusalem.
والزمان الذي ملك فيه على اسرائيل اربعون سنة. ملك سبع سنين في حبرون وملك ثلاثا وثلاثين سنة في اورشليم.
In more traditional days, not so very long ago, when God reigned supreme and most people still turned to their priests (or ministers, rabbis, etc.) for moral guidance, sexual behavior was often dictated by power.
ففي أيام أكثر تقليدية، ومنذ وقت ليس بالبعيد، حين كانت كلمة الرب هي العليا وكان أغلب الناس يلوذون بكهنتهم (أو قساوستهم أو حاخاماتهم، إلى آخره) طلبا للتوجيه الأخلاقي والروحي، كانت السلطة كثيرا ما توجه الناس نحو سلوكيات جنسية.
Silence reigned in the forest.
ساد الصمت في الغابة.
These are the kings who reigned in the land of Edom, before any king reigned over the children of Israel.
وهؤلاء هم الملوك الذين ملكوا في ارض ادوم قبلما ملك ملك لبني اسرائيل.
After the disappearance of the Soviet Union and the bipolar world order, victorious Western capitalism, under the leadership of the only world power, the United States, reigned supreme in global politics, and even more so in the global economy.
بعد زوال الاتحاد السوفييتي والنظام العالمي الثنائي القطبية، أصبح زمام السياسة العالمية، بل والاقتصاد العالمي، بين يدي الرأسمالية الغربية المنتصرة تحت زعامة القوة العالمية العظمى الوحيدة، الولايات المتحدة.
A priori Consider the proposition, If George V reigned for at least four days, then he reigned for more than three days.
وفي المقابل، عند النظر في المسألة، إذا حكم جورج الخامس مدة لا تقل عن أربعة أيام، ثم حكم لأكثر من ثلاثة أيام .
And these are the kings that reigned in the land of Edom, before there reigned any king over the children of Israel.
وهؤلاء هم الملوك الذين ملكوا في ارض ادوم قبلما ملك ملك لبني اسرائيل.
six were born to him in Hebron and there he reigned seven years and six months. In Jerusalem he reigned thirty three years
ولد له ستة في حبرون وملك هناك سبع سنين وستة اشهر ثم ملك ثلاثا وثلاثين سنة في اورشليم.
When Abimelech had reigned three years over Israel,
فترأس ابيمالك على اسرائيل ثلاث سنين.
In Hebron he reigned over Judah seven years and six months and in Jerusalem he reigned thirty three years over all Israel and Judah.
في حبرون ملك على يهوذا سبع سنين وستة اشهر. وفي اورشليم ملك ثلاثا وثلاثين سنة على جميع اسرائيل ويهوذا.
The days which Jeroboam reigned were two and twenty years and he slept with his fathers, and Nadab his son reigned in his place.
والزمان الذي ملك فيه يربعام هو اثنتان وعشرون سنة ثم اضطجع مع آبائه وملك ناداب ابنه عوضا عنه
In Hebron he reigned over Judah seven years and six months and in Jerusalem he reigned thirty and three years over all Israel and Judah.
في حبرون ملك على يهوذا سبع سنين وستة اشهر. وفي اورشليم ملك ثلاثا وثلاثين سنة على جميع اسرائيل ويهوذا.
And the days which Jeroboam reigned were two and twenty years and he slept with this fathers, and Nadab his son reigned in his stead.
والزمان الذي ملك فيه يربعام هو اثنتان وعشرون سنة ثم اضطجع مع آبائه وملك ناداب ابنه عوضا عنه
Solomon reigned in Jerusalem over all Israel forty years.
وملك سليمان في اورشليم على كل اسرائيل اربعين سنة.
These six were born unto him in Hebron and there he reigned seven years and six months and in Jerusalem he reigned thirty and three years.
ولد له ستة في حبرون وملك هناك سبع سنين وستة اشهر ثم ملك ثلاثا وثلاثين سنة في اورشليم.
Legacy Irene reigned for five years, from 797 to 802.
حكمت أيرين لخمس سنوات، من 797 إلى 802.
Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his place.
ومات هداد فملك مكانه سملة من مسريقة.
Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his place.
ومات هدد فملك مكانه سملة من مسريقة.
Now David the son of Jesse reigned over all Israel.
وداود بن يس ى ملك على كل اسرائيل.
Thus David the son of Jesse reigned over all Israel.
وداود بن يس ى ملك على كل اسرائيل.
And Solomon reigned in Jerusalem over all Israel forty years.
وملك سليمان في اورشليم على كل اسرائيل اربعين سنة.
Adults ruled supreme.
وكان الحكم للبالغين.
1.2.2.3.2 Supreme Court
1 2 2 3 2 المحكمة العليا
Umar was the second Rashidun Caliph and reigned during 634 644.
كان عمر ثاني الخلفاء الراشدون وحكم في الفترة مابين 634 644.
And Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his stead.
ومات هداد فملك مكانه سملة من مسريقة.
The supreme judicial power is vested in the Supreme Court or Riigikohus, with nineteen justices.
تناط السلطة العليا القضائية في المحكمة العليا أو Riigikohus، مع وجود 19 قاضيا.
Jehoshaphat his son reigned in his place, and strengthened himself against Israel.
وملك يهوشافاط ابنه عوضا عنه وتشدد على اسرائيل.
And when Hadad was dead, Samlah of Masrekah reigned in his stead.
ومات هدد فملك مكانه سملة من مسريقة.
There was no hope for humanity while poverty, hunger and ignorance reigned.
ولا سبيل لبلوغ البشرية غايتها في عالم يسوده الفقر والجوع والجهل.
Al Gore Supreme Court.
آل جور نفوذ على المحكمة العليا.
Iran s Supreme Power Struggle
إيران وصراع القوى الخارقة
(a) The Supreme Court
(أ) محكمة التمييز
Jehoshaphat reigned over Judah he was thirty five years old when he began to reign and he reigned twenty five years in Jerusalem and his mother's name was Azubah the daughter of Shilhi.
وملك يهوشافاط على يهوذا. كان ابن خمس وثلاثين سنة حين ملك وملك خمس وعشرين سنة في اورشليم واسم امه عزوبة بنت شلحي.
He reigned for 33 years at the end of the 30th century BC.
حكم لمدة 33 سنة في نهاية القرن الثلاثون قبل الميلاد.
Samlah died, and Shaul of Rehoboth by the river, reigned in his place.
ومات سملة فملك مكانه شاول من رحوبوت النهر.
Shaul died, and Baal Hanan, the son of Achbor reigned in his place.
ومات شاول فملك مكانه بعل حانان بن عكبور.
The time that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel was forty years.
وكانت الايام التي ملك فيها سليمان في اورشليم على كل اسرائيل اربعين سنة.

 

Related searches : Reign Supreme - Love Supreme - Chicken Supreme - Supreme Commander - Supreme Ruler - Supreme Value - Supreme Truth - Supreme Body - Supreme Board - Supreme Importance - Supreme Performance - Supreme Sacrifice - Supreme Master