Translation of "supports in finding" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Finding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Turkmenistan supports effective implementation of a comprehensive system of counter terrorism measures, including active cooperation from States in finding and bringing to justice those who plan and perpetrate acts of terrorism. | وتؤيد تركمانستان التنفيذ الفعال لنظام شامل لتدابير مكافحة الإرهاب، بما في ذلك التعاون النشط من الدول في البحث عن الذين يخططون ويرتكبون الأعمال الإرهابية وتقديمهم للعدالة. |
| We need greater innovation in finding solutions. | نحن في احتياج إلى قدر أعظم من الإبداع في إيجاد الحلول. |
| Finding Pokémon in Tehran is not easy | العثور علي البوكيمون في إيران ليس بالأمر السهل |
| My country strongly supports that process and supports the present initiative. | ويؤيد بلدي بقوة تلك العملية ويدعم المبادرة الحالية. |
| Joint fact finding missions or Security Council fact finding missions could also be useful. | ومضت تقول إن بعثات تقصي الحقائق المشتركة، أو بعثات تقصي الحقائق التابعة لمجلس الأمن يمكن أيضا أن تكون مفيدة. |
| The present section outlines State practice with regard to reciprocal inheritance treaties, finding that although a strong line of cases in the United States of America supports their continued applicability during armed conflict, a significant body of jurisprudence in France holds them to be absolutely abrogated. | 37 يوجز هذا الفرع ممارسة الدول فيما يتعلق بمعاهدات التوارث، حيث يستنتج أنه رغم أن سلسلة متينة من القضايا في الولايات المتحدة تؤيد استمرار سريانها خلال النزاع المسلح، فإن قدرا لا يستهان به من الاجتهاد القضائي في فرنسا يقول بأنها ملغاة إطلاقا. |
| In both cases, the Programme supports in every possible way either their repatriation, by getting them tickets, contacting related embassies or relatives, or their stay in Greece by helping them to obtain the appropriate legal documents, finding them employment positions and monitoring their integration into the work environment. | وفي كلتا الحالتين يدعم البرنامج بكل طريقة ممكنة، إما عملية إعادتهن إلى أوطانهن من خلال تزويدهن ببطاقات السفر والاتصال بسفارتهن أو أقاربهن أو إقامتهن في اليونان بمساعدتهن في الحصول على الوثائق القانونية الملائمة وإيجاد وظائف لهن مع متابعة دمجهن في بيئة العمل. |
| Sami supports Layla. | سامي يدعم ليلى. |
| Mexico supports Pacquiao | المكسيك تدعم باكياو |
| Supports G8 and IAEA action in this regard. | ويدعم عمل مجموعة البلدان الثمانية والوكالة الدولية للطاقة الذرية في هذا الصدد. |
| Supports G8 and IAEA action in this regard. | ويدعـم تحرك مجموعة الثمانية والوكالة الدولية للطاقة الذرية في هذا الصـدد. |
| China is not alone in finding its economy stumbling. | والصين ليست وحدها في هذا التعثر الاقتصادي. |
| Finding Sami isn't hard. | إيجاد سامى ليس صعب |
| Finding the Policy Exit | البحث عن م خر ج |
| Finding it was another. | إيجاد المزرعة كان تحد آخر. |
| Fact finding missions (art. | بعثات التحقيق (المادة الثانية جيم) |
| Exiv2 supports XMP metadata | بيانات فوقية |
| The authors suggested that this finding accords with previous studies finding that spirituality in people with schizophrenia is associated with better adjustment to illness. | ويعتقد المؤلفون أن هذه النتيجة تتفق مع الدراسات السابقة التي تقول بأن الروحانية في الأشخاص المصابين بالفصام مرتبطة بالتكيف الأفضل مع المرض. |
| Women are also finding employment as pilots in commercial airlines. | وتجد أيضا التوظيف في هذا المجال في الخطوط الجوية التجارية. |
| Finding one is a priority. | ومن أهم أولوياتنا الآن الوصول إلى مجموعة كهذه. |
| Finding the winning revitalization strategies | باء اختيار استراتيجيات التنشيط الرابحة |
| 1989 Parliamentary Fact Finding Committee | 1989 اللجنة البرلمانية لتقصي الحقائق |
| The EU fully supports Mr. Annan's recommendation in that area. | ويؤيد الاتحاد الأوروبي توصية السيد عنان في هذا المجال تأييدا كاملا. |
| UNICEF supports second chance initiatives for girls in several countries. | وتدعم اليونيسيف مبــادرات الفرصة الثانية للبنات في عدة بلدان. |
| In addition, the federal government provides direct supports through programming. | وبالإضافة إلى ذلك، تقدم الحكومة الاتحادية الدعم المباشر عن طريق البرمجة. |
| The policy environment that supports OFDI in general has improved. | 45 شهدت بيئة السياسات الداعمة للاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج تحسنا بصورة عامة. |
| Facebook supports the Berber language. | اللغة الأمازيغية موجودة على الفيسبوك. |
| Gboard supports the Berber keyboard. | لوحة المفاتيح الأمازيغية موجودة على جيبورد. |
| Lebanon s experience supports this assessment. | والواقع أن تجربة لبنان تدعم هذا التقييم. |
| Inkitab supports hope through reading | وكذا إنكتاب رعاة الأمل بالقراءة |
| My country supports the Declaration. | إن بلدي يؤيد هذا الإعلان. |
| This is a consistent finding of opinion polls in westernized countries. | لقد كانت هذه نتيجة ثابتة لاستطلاع للآراء جرى في دول غربية. |
| We cannot afford to delay in finding solutions to those issues. | ونحن لا يسعنا أن نتحمل أي تأخير في إيجاد حلول لتلك المسائل. |
| There were four supports at the four corners of each base its supports were of the base itself. | واربع اكتاف على اربع زوايا القاعدة الواحدة واكتاف القاعدة منها. |
| Finding the Keys to National Prosperity | البحث عن مفاتيح الازدهار الوطني |
| Woe to every fault finding backbiter | ويل كلمة عذاب أو واد في جهنم لكل ه مزة ل مزة أي كثير الهمز واللمز ، أي الغيبة نزلت فيمن كان يغتاب النبي صلى الله عليه وسلم والمؤمنين كأ مية بن خلف والوليد بن المغيرة وغيرهما . |
| Woe to every fault finding backbiter | شر وهلاك لكل مغتاب للناس ، طعان فيهم . |
| The Fact Finding Mission did convene. | ون ظمت بعثة تقصي الحقائق بالفعل. |
| Assistance of the multinational force in Iraq in finding those documents is indispensable. | ولا بد من أن تساعد القوة المتعددة الجنسيات في العراق على إيجاد تلك الوثائق. |
| (c) Basic package in all other countries where UNICEF supports programmes | (ج) مجموعة أساسية في سائر البلدان الأخرى حيث تدعم اليونيسيف البرامج |
| Malaysia supports the spirit in which those proposals have been made. | وتؤيد ماليزيا الروح التي ق دمت في إطارها تلك المقترحات. |
| The Fund directly supports National Ozone Offices in 139 developing countries. | ويدعم الصندوق مباشرة مكاتب الأوزون القطرية لدى 139 بلدا ناميا . |
| So, the brain evolved the mechanisms for finding patterns, finding relationships in information and associating those relationships with a behavioral meaning, a significance, by interacting with the world. | فالدماغ طور ميكانيكية لإيجاد الأنماط والعلاقات بين المعلومات وربط تلك المعلومات بواسطة التصرفات التي تنتج عنها تحديدا بالتفاعل مع العالم |
| Germany s media largely supports the critique. | وتؤيد أجهزة الإعلام الألمانية هذا التناول الانتقادي إلى حد كبير. |
| The data clearly supports this view. | إن البيانات تدعم هذا الافتراض بوضوح. |
Related searches : In Finding - Supports You In - Supports Us In - Helpful In Finding - In Finding Out - Difficulties In Finding - Assist In Finding - Successful In Finding - Efforts In Finding - Support In Finding - Help In Finding - Succeed In Finding - Problems In Finding - Success In Finding