Translation of "in finding" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

We need greater innovation in finding solutions.
نحن في احتياج إلى قدر أعظم من الإبداع في إيجاد الحلول.
Finding Pokémon in Tehran is not easy
العثور علي البوكيمون في إيران ليس بالأمر السهل
Joint fact finding missions or Security Council fact finding missions could also be useful.
ومضت تقول إن بعثات تقصي الحقائق المشتركة، أو بعثات تقصي الحقائق التابعة لمجلس الأمن يمكن أيضا أن تكون مفيدة.
China is not alone in finding its economy stumbling.
والصين ليست وحدها في هذا التعثر الاقتصادي.
Finding Sami isn't hard.
إيجاد سامى ليس صعب
Finding the Policy Exit
البحث عن م خر ج
Finding it was another.
إيجاد المزرعة كان تحد آخر.
Fact finding missions (art.
بعثات التحقيق (المادة الثانية جيم)
The authors suggested that this finding accords with previous studies finding that spirituality in people with schizophrenia is associated with better adjustment to illness.
ويعتقد المؤلفون أن هذه النتيجة تتفق مع الدراسات السابقة التي تقول بأن الروحانية في الأشخاص المصابين بالفصام مرتبطة بالتكيف الأفضل مع المرض.
Women are also finding employment as pilots in commercial airlines.
وتجد أيضا التوظيف في هذا المجال في الخطوط الجوية التجارية.
Finding one is a priority.
ومن أهم أولوياتنا الآن الوصول إلى مجموعة كهذه.
Finding the winning revitalization strategies
باء اختيار استراتيجيات التنشيط الرابحة
1989 Parliamentary Fact Finding Committee
1989 اللجنة البرلمانية لتقصي الحقائق
This is a consistent finding of opinion polls in westernized countries.
لقد كانت هذه نتيجة ثابتة لاستطلاع للآراء جرى في دول غربية.
We cannot afford to delay in finding solutions to those issues.
ونحن لا يسعنا أن نتحمل أي تأخير في إيجاد حلول لتلك المسائل.
Finding the Keys to National Prosperity
البحث عن مفاتيح الازدهار الوطني
Woe to every fault finding backbiter
ويل كلمة عذاب أو واد في جهنم لكل ه مزة ل مزة أي كثير الهمز واللمز ، أي الغيبة نزلت فيمن كان يغتاب النبي صلى الله عليه وسلم والمؤمنين كأ مية بن خلف والوليد بن المغيرة وغيرهما .
Woe to every fault finding backbiter
شر وهلاك لكل مغتاب للناس ، طعان فيهم .
The Fact Finding Mission did convene.
ون ظمت بعثة تقصي الحقائق بالفعل.
Assistance of the multinational force in Iraq in finding those documents is indispensable.
ولا بد من أن تساعد القوة المتعددة الجنسيات في العراق على إيجاد تلك الوثائق.
So, the brain evolved the mechanisms for finding patterns, finding relationships in information and associating those relationships with a behavioral meaning, a significance, by interacting with the world.
فالدماغ طور ميكانيكية لإيجاد الأنماط والعلاقات بين المعلومات وربط تلك المعلومات بواسطة التصرفات التي تنتج عنها تحديدا بالتفاعل مع العالم
Christoph Adami Finding life we can't imagine
كريستوف ادامي العثور على حياة لا نستطيع تخيلها
Lucianne Walkowicz Finding planets around other stars
لوتشان والكوفيتش إكتساف كواكب حول نجوم أخرى
I had no difficulty finding your house.
لم أجد صعوبة في العثور على مكان بيتك.
But it is also about finding solutions.
ولكنه يدور أيضا حول البحث عن حلول.
For the victim, finding justice is complicated
بالنسبة للضحايا فأن البحث عن العدل هو حالة معقدة.
Woe to every fault finding back biter ,
ويل كلمة عذاب أو واد في جهنم لكل ه مزة ل مزة أي كثير الهمز واللمز ، أي الغيبة نزلت فيمن كان يغتاب النبي صلى الله عليه وسلم والمؤمنين كأ مية بن خلف والوليد بن المغيرة وغيرهما .
Woe to every fault finding back biter ,
شر وهلاك لكل مغتاب للناس ، طعان فيهم .
This finding is again not entirely surprising.
وهذا الاستنتاج ليس مستغربا تماما .
And we're finding more and more and more gender differences in the brain.
ولقد وجدنا العديد و العديد من الإختلافات فيما بين النوعين بالمخ
finding ways to measure the amount of nanomaterials in the air and water
التوصل إلى السبل اللازمة لقياس كمية المواد متناهية الص غ ر في الهواء والماء
But progress has been made in finding ways to control these oxidation reactions.
ولكن تم إحراز تقدم في إيجاد السبل للسيطرة على تفاعلات الأكسدة هذه.
European Socialists are also finding it hard to distinguish themselves in foreign affairs.
ويجد الاشتراكيون الأوروبيون أيضا صعوبة في تمييز أنفسهم في الشئون الخارجية.
Chronic disease is diagnosed by finding antibodies for T. cruzi in the blood.
يتم تشخيص الأمراض المزمنة من خلال إيجاد الأجسام المضادة للمثقبيات الكروزية في الدم.
In terms of broader effectiveness and quality issues, this finding was very important.
وكانت هذه النتيجة هامة للغاية من حيث الفاعلية العامة ومسائل الجودة.
Finding a good place to live isn't easy.
ليس س هل ا أن تعثر على مكان جيد للعيش.
Finding the right mix will not be easy.
لن يكون إيجاد المزيج المناسب من التنظيمات بالأمر السهل.
There is a deep logic to this finding.
والواقع أن هذه النتائج تستند إلى منطق عميق.
This finding is consistent with postulated biological mechanisms.
هذا الاستنتاج يتماشى مع الآليات البيولوجية المفترضة.
Finding neither sleep nor any thing to drink
لا يذوقون فيها بردا نوما فإنهم لا يذوقونه ولا شرابا ما يشرب تلذذا .
(ii) Fact finding missions Economic and Social Council.
'2 بعثات تقصي الحقائق المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
Support for human rights thematic fact finding procedures
مكتب نائب المفوض السامي
Finding durable solutions to the problems of refugees
إيجاد حلول دائمة لمشاكل اللاجئين
One is if 80 to 90 percent of what we're finding in the ocean of the marine debris that we're finding in the ocean is plastic, then why don't we call it what it is.
الاهم منها .. هو ان بين 80 90 من المواد التي تلقى في المحيط والتي تصل الى مجمعات النفايات الموجودة في المحيطات هي مواد بلاستيكية لذا علينا ان نصف الامر بمسماه الحقيقي
Now finding that 18th camel in the world's conflicts has been my life passion.
ان ايجاد مقاربة حل مثل ايجاد حل ال18 جملا كان شغفي في الحياة

 

Related searches : Helpful In Finding - In Finding Out - Supports In Finding - Difficulties In Finding - Assist In Finding - Successful In Finding - Efforts In Finding - Support In Finding - Help In Finding - Succeed In Finding - Problems In Finding - Success In Finding - Problem In Finding - Succeeded In Finding