Translation of "superior image quality" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Image - translation :

صورة

Quality - translation :

جودة

Superior - translation :

متفوق

Keywords : صورتي صورتها صورتك الصوره صورته جودة الجودة نوعية النوعية بجودة متفوقة متفوق المتفوق المتفوقة رئيسه

Examples (External sources, not reviewed)

Select the right interpolation method for the desired image quality.	انتق يمين طريقة إلى set صورة جودة.
4. Commends the Board of Auditors for the superior quality and the streamlined format of its reports	4 تثني على مجلس مراجعي الحسابات للجودة الفائقة والشكل المبسط لتقاريره
... that Image Editor support 16 bits color depth image to be able to edit RAW files in high quality?	n استخدام بوصة n
Performing this operation will reduce image color quality. Do you want to continue?	الإداء عملية نقص صورة الل ون جودة تنفيذ إلى متابعة?
The quality of the image will also depend on the capability of the printer.	أيضا جودة الصورة تعتمد على كفاءة الطابعة.
These parameters work together to produce a printed image of the desired size and quality.	هذه المتغيرات تعمل معا لإنتاج صورة مطبوعة من المقاس والجودة المطلوبة.
And, anyway, despite the fact that they were far superior in adherence, and the quality of their tomato paste, Prego was struggling.	و على أية حال, بغض النظر عن تفوقهم في عامل الإلتصاق, وجودة قوام الطماطم, إلا أن صلصة بريجو كانت تكافح لتبقى.
Aimed particularly at the automotive market, they were the first practical, affordable car hi fi systems, and could produce superior sound quality to the compact cassette.	مستهدفة سوق السيارات بالتحديد، كانت أول أنظمة hi fi عملية ذات سعر مناسب، وأمكنها إنتاج جودة صوت متفوقة للتسجيل المصغر.
Ensuring high quality output and local consumers loyalty requires keeping their workforces happy and maintaining a positive public image.	والحقيقة أن ضمان ارتفاع جودة المنتج النهائي وولاء المستهلكين المحليين يتطلب حرص تلك الشركات على إرضاء القوى العاملة لديها والسعي إلى الحفاظ على صورة عامة إيجابية.
(g) Preservation of a high quality institutional image and signature in an environment of increased levels of financial and operational risk.	(ز) المحافظة على الصورة والسمة المؤسسية العالية الجودة في بيئة تتميز بمعدلات متزايدة من الأخطار المالية والتنفيذية.
Source Superior Courts	المصدر المحاكم الكبرى.
(b) A superior who	(ب) الرئيس الذي
Peace through Superior Football	السلام عن طريق كرة القدم
(b) The superior who	(ب) المسؤول الذي
Source Superior Electoral Court	المصدر المحكمة الانتخابية العليا.
... that you can save your images as PNG file format instead TIFF format and get good compression without losing image quality and metadata?	n استخدام PNG ملف تنسيق من TIFF لـ ضغط صورة جودة n
10. Commends the Board of Auditors for the superior quality of its reports, in particular with respect to its comments on the management of resources and improving the presentation of financial statements	10 تثني على مجلس مراجعي الحسابات لما تتسم به تقاريره من جودة فائقة، وبخاصة فيما يتصل بتعليقاته على إدارة الموارد وتحسين عرض البيانات المالية
5. Commends the Board of Auditors for the superior quality of its reports, in particular with respect to its comments on the management of resources and improving the presentation of financial statements	5 تثني على مجلس مراجعي الحسابات للمستوى الرفيع لتقاريره، وخاصة فيما يتصل بتعليقاته على إدارة الموارد وتحسين عرض البيانات المالية
Printing Controlling the print size and quality of digital images requires an understanding of the pixels per inch (ppi) variable that is stored in the image file and sometimes used to control the size of the printed image.	التحكم بحجم وجودة طباعة الصور الرقمية يتطلب فهم المتغير (البكسل في كل بوصة) (ppi) التي يتم تخزينها في ملف الصورة والتي تستخدم في بعض الأحيان للتحكم بحجم الصورة المطبوعة.
Superior mirage A superior mirage occurs when the air below the line of sight is colder than the air above it.	السراب الأعلى أو الفائق وفي الإنجليزية (Superior mirage) السراب الأعلى يحدث عندما يكون الهواء الذي تحت مستوى الرؤية أكثر برودة من الذي أعلاه.
This dictionary is superior to that one.	هذا القاموس أفضل من ذاك.
This watch is superior to that one.	هذه الساعة أفضل من تلك.
It made Europeans feel superior to Americans.	ولقد كان ذلك سببا في جعل الأوروبيين يشعرون بتفوقهم على الأميركيين.
Even so, the best image quality is found using a blank white, grey, or black (which blocks reflected ambient light) surface, so dedicated projection screens are often used.	وحتى مع ذلك، فإن أفضل جودة للصورة هو استخدام الأسطح البيضاء، والرمادي، أو الأسود (الذي يمنع الضوء المنعكس)، لذلك غالبا ما تستخدم شاشات عرض مخصصة لهذا الشأن.
Is that outcome morally superior to a bailout?	هل من الأولى أخلاقيا أن نتحمل هذه النتيجة أم نتقبل عمليات الإنقاذ
Cristian Santos, Biblioteca, Superior Tribunal de Justiça, Brasilia	كريستيان سانتوس، بيبليوتيكا، محكمة العدل العليا، برازيليا
Canada Ontario Superior Court of Justice (Rogin J.)	كندا محكمة العدل العليا في أونتاريو (القاضي Rogin)
Canada Ontario Superior Court of Justice (Smith J.)	كندا محكمة العدل العليا في أونتاريو (القاضي Smith)
These problems inflicted irreparable damage to Austria Hungary s image as a necessity both for its subjects, who came to see national self determination as a superior alternative to supra nationalism, and for outside powers, which dismembered the empire in 1918.	ولقد ألحقت هذه المشاكل ضررا بليغا بصورة الإمبراطورية النمساوية المجرية باعتبارها ampquot ضرورةampquot ـ سواء في نظر رعاياها، الذين أصبحوا يرون في الاستقلال الوطني بديلا متفوقا على تخطي القوميات، أو في نظر القوى الخارجية، التي نجحت في تفكيك الإمبراطورية في العام 1918.
The Village of Superior is located within the town.	سوبريور هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
(CAPES Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior.	كيان تنسيق تنظيم المعلومات وإدارتها، 2003.
(CAPES Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior.	كيان تنسيق تنظيم المعلومات وإدارتها.
Superior is a city in Dickinson County, Iowa, United States.	سوبيريور هي مدينة تقع في ولاية آيوا في الولايات المتحدة.
image	صورة
The intention of an image map is to provide an easy way of linking various parts of an image without dividing the image into separate image files.	الهدف من مخطط صورة هو توفير وسيلة سهلة لربط أجزاء مختلفة من الصورة دون تقسيم الصورة إلى صور منفصلة.
Programs specialized for image enhancement are sometimes called image editors.	البرامج المتخصصة لتحسين الصور تسمى في الغالب برامج محررات الصور.
The quality of the tomato paste is much better the spice mix is far superior it adheres to the pasta in a much more pleasing way. In fact, they would do the famous bowl test back in the '70s with Ragu and Prego.	جودة قوام الطماطم أفضل بكثير, وخلطة التوابل تتفوق بمراحل على صلصة راجو, تمتزج بالمكرونة بطريقة تبعث على السرور بشكل افضل. في الواقع, كانوا يقومون بعمل إختبار شهير في السبعينيات للمفاضلة بين صلصتى راجو و بريجو.
Too high radiation energies will result in poor pictures since the radiation cannot be readily attenuated, however too low energies will increase the radiation dosage of the patient without improvements in image quality.	استخدام طاقات إشعاعية عالية جدا يؤدى إلى صور غير واضحه نتيجه صعوبه حدوث تغيير في مسارات الاشعه، اما الطاقات منخفض جدا سوف تزيد من جرعة الإشعاع للمريض دون إجراء تحسينات في جودة الصورة.
By contrast, the JPEG file format uses a lossy compression algorithm by which the greater the compression, the more information is lost, ultimately reducing image quality or detail that can not be restored.	وعلى النقيض من ذلك، تنسيق(صيغة) ملف JPEG يستخدم خوارزمية ضغط الضياع وهي كلما زاد ضغط البيانات، زاد فقدان المعلومات، وبالتالي التقليل من جودة الصورة أو التفاصيل التي لا يمكن استعادتها.
Humans stopped using stone because bronze and iron were superior materials.	لقد توقف الناس عن استخدام الحجارة لأن البرونز والحديد كانا أعظم نفعا من الحجارة.
Ecuador was able to maintain relatively superior growth during the crisis.	و الإكوادور قادرة على الحفاظ على نمو متفوقة نسبيا خلال الأزمة .
We said fear not ! verily thou ! thou shalt be the superior .	قلنا له لا تخف إنك أنت الأعلى عليهم بالغلبة .
Allah said , Fear not . Indeed , it is you who are superior .	قلنا له لا تخف إنك أنت الأعلى عليهم بالغلبة .
We said fear not ! verily thou ! thou shalt be the superior .	قال الله لموسى حينئذ لا ت خ ف من شيء ، فإنك أنت الأعلى على هؤلاء السحرة وعلى فرعون وجنوده ، وستغلبهم .
Allah said , Fear not . Indeed , it is you who are superior .	قال الله لموسى حينئذ لا ت خ ف من شيء ، فإنك أنت الأعلى على هؤلاء السحرة وعلى فرعون وجنوده ، وستغلبهم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية