Translation of "of superior quality" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 4. Commends the Board of Auditors for the superior quality and the streamlined format of its reports | 4 تثني على مجلس مراجعي الحسابات للجودة الفائقة والشكل المبسط لتقاريره |
| And, anyway, despite the fact that they were far superior in adherence, and the quality of their tomato paste, Prego was struggling. | و على أية حال, بغض النظر عن تفوقهم في عامل الإلتصاق, وجودة قوام الطماطم, إلا أن صلصة بريجو كانت تكافح لتبقى. |
| Aimed particularly at the automotive market, they were the first practical, affordable car hi fi systems, and could produce superior sound quality to the compact cassette. | مستهدفة سوق السيارات بالتحديد، كانت أول أنظمة hi fi عملية ذات سعر مناسب، وأمكنها إنتاج جودة صوت متفوقة للتسجيل المصغر. |
| 10. Commends the Board of Auditors for the superior quality of its reports, in particular with respect to its comments on the management of resources and improving the presentation of financial statements | 10 تثني على مجلس مراجعي الحسابات لما تتسم به تقاريره من جودة فائقة، وبخاصة فيما يتصل بتعليقاته على إدارة الموارد وتحسين عرض البيانات المالية |
| 5. Commends the Board of Auditors for the superior quality of its reports, in particular with respect to its comments on the management of resources and improving the presentation of financial statements | 5 تثني على مجلس مراجعي الحسابات للمستوى الرفيع لتقاريره، وخاصة فيما يتصل بتعليقاته على إدارة الموارد وتحسين عرض البيانات المالية |
| Source Superior Courts | المصدر المحاكم الكبرى. |
| (b) A superior who | (ب) الرئيس الذي |
| Peace through Superior Football | السلام عن طريق كرة القدم |
| (b) The superior who | (ب) المسؤول الذي |
| Source Superior Electoral Court | المصدر المحكمة الانتخابية العليا. |
| Superior mirage A superior mirage occurs when the air below the line of sight is colder than the air above it. | السراب الأعلى أو الفائق وفي الإنجليزية (Superior mirage) السراب الأعلى يحدث عندما يكون الهواء الذي تحت مستوى الرؤية أكثر برودة من الذي أعلاه. |
| Canada Ontario Superior Court of Justice (Rogin J.) | كندا محكمة العدل العليا في أونتاريو (القاضي Rogin) |
| Canada Ontario Superior Court of Justice (Smith J.) | كندا محكمة العدل العليا في أونتاريو (القاضي Smith) |
| The Village of Superior is located within the town. | سوبريور هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. |
| This dictionary is superior to that one. | هذا القاموس أفضل من ذاك. |
| This watch is superior to that one. | هذه الساعة أفضل من تلك. |
| It made Europeans feel superior to Americans. | ولقد كان ذلك سببا في جعل الأوروبيين يشعرون بتفوقهم على الأميركيين. |
| Is that outcome morally superior to a bailout? | هل من الأولى أخلاقيا أن نتحمل هذه النتيجة أم نتقبل عمليات الإنقاذ |
| Cristian Santos, Biblioteca, Superior Tribunal de Justiça, Brasilia | كريستيان سانتوس، بيبليوتيكا، محكمة العدل العليا، برازيليا |
| We draw from stocks of non renewable natural resources (for example, oil and metal ores), and we deteriorate or modify the quality of other resources (for example, water and arable land) by imposing on them a rhythm of exploitation superior to their capacity for regeneration. | فنحن نستهلك المخزون لدينا من موارد طبيعية غير قابلة للتجدد (على سبيل المثال، النفط والمعادن الخام)، كما نتسبب في تدهور أو تبديل نوعية وجودة موارد أخرى (مثل المياه والأراضي القابلة للزراعة) حين نستغل هذه الموارد بإيقاع أسرع من قدرتها على التجدد. |
| The quality of the tomato paste is much better the spice mix is far superior it adheres to the pasta in a much more pleasing way. In fact, they would do the famous bowl test back in the '70s with Ragu and Prego. | جودة قوام الطماطم أفضل بكثير, وخلطة التوابل تتفوق بمراحل على صلصة راجو, تمتزج بالمكرونة بطريقة تبعث على السرور بشكل افضل. في الواقع, كانوا يقومون بعمل إختبار شهير في السبعينيات للمفاضلة بين صلصتى راجو و بريجو. |
| Leadership matters. Those men are following the orders of a superior officer. | ان القيادة مهمة . وأن هؤلاء الرجال يتبعون الأوامر من رؤساهم المباشرين |
| Under the systems of customary law, men are considered superior to women. | فالأعراف تصنف الرجل على أنه أعلى درجة من المرأة. |
| (CAPES Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. | كيان تنسيق تنظيم المعلومات وإدارتها، 2003. |
| (CAPES Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. | كيان تنسيق تنظيم المعلومات وإدارتها. |
| The superior god of Oeselians as described by Henry of Livonia was called Tharapita. | ودعا الله متفوق من Oeselians كما وصفها هنري ليفونيا Tharapita. |
| Superior is a city in Dickinson County, Iowa, United States. | سوبيريور هي مدينة تقع في ولاية آيوا في الولايات المتحدة. |
| Clever government officials of goodwill, he thought, could design economic institutions that would be superior to the market or could at least tweak the market with taxes, subsidies, and regulations to produce superior outcomes. | وكان يتصور أن المسئولين الحكوميين البارعين، من ذوي النوايا الحسنة، يستطيعون تصميم مؤسسات اقتصادية قادرة على التفوق على السوق ـ أو على الأقل قادرة على التحكم في السوق من خلال الضرائب، والإعانات، والتنظيمات. |
| Humans stopped using stone because bronze and iron were superior materials. | لقد توقف الناس عن استخدام الحجارة لأن البرونز والحديد كانا أعظم نفعا من الحجارة. |
| Ecuador was able to maintain relatively superior growth during the crisis. | و الإكوادور قادرة على الحفاظ على نمو متفوقة نسبيا خلال الأزمة . |
| We said fear not ! verily thou ! thou shalt be the superior . | قلنا له لا تخف إنك أنت الأعلى عليهم بالغلبة . |
| Allah said , Fear not . Indeed , it is you who are superior . | قلنا له لا تخف إنك أنت الأعلى عليهم بالغلبة . |
| We said fear not ! verily thou ! thou shalt be the superior . | قال الله لموسى حينئذ لا ت خ ف من شيء ، فإنك أنت الأعلى على هؤلاء السحرة وعلى فرعون وجنوده ، وستغلبهم . |
| Allah said , Fear not . Indeed , it is you who are superior . | قال الله لموسى حينئذ لا ت خ ف من شيء ، فإنك أنت الأعلى على هؤلاء السحرة وعلى فرعون وجنوده ، وستغلبهم . |
| He acknowledged that the three bodies had no shared superior body. | واعترف بأن الهيئات الثلاث لا تشرف عليها هيئة عليا مشتركة. |
| The technology used is usually of poor quality, which affects the quality of treatment. | التكنولوجيا المستخدمة عادة ما تكون ذات نوعية رديئة، مما يؤثر بدوره على نوعية العلاج. |
| Superior is a town in and the county seat of Mineral County, Montana, United States. | سوبريور هي بلدة تقع في مقاطعة مينيرال، مونتانا بولاية مونتانا في الولايات المتحدة. |
| Indeed, the First Nations have initiated an action in the Ontario Superior Court of Justice. | والواقع، أن الأمم الأولى قد قامت برفع دعوى أمام محكمة العدل العليا في أونتاريو. |
| This provision, as per superior court's observation is the equivalent of the doctrine of rule of law . | وهو حكم يعادل مبدأ حكم القانون ، وفقا لملاحظة المحكمة العليا. |
| Surely, imitation will someday impinge on superior US growth performance as well. | ومن المؤكد أيضا أن التقليد سوف يتعدى ذات يوم على الأداء المتفوق للولايات المتحدة فيما يتصل بالنمو. |
| Quality audit is the process of systematic examination of a quality system carried out by an internal or external quality auditor or an audit team. | تدقيق الجودة هي عملية الفحص المنهجي لنظام الجودة الذي يجريه مدقق الجودة على المستويين الداخلي أو الخارجي أو يجريه فريق للتدقيق. |
| A quality management system (QMS) is a collection of business processes focused on achieving quality policy and quality objectives to meet customer requirements. | نظام إدارة الجودة (QMS) هو مجموعة من الإجراءات والعمليات تركز على تحقيق سياسة الجودة و أهداف الجودة لتلبية احتياجات العملاء وفاقا للشروط المطلوبة. |
| The Quality of Mercy | فضيلة الرحمة |
| Quality of the List | باء نوعية القائمة |
| Are there things about the universe that will be forever beyond our grasp, but not beyond the grasp of some superior intelligence? Are there things about the universe that are, in principle, ungraspable by any mind, however superior? | هل هناك أشياء في الكون ستظل للأبد فوق قدرتنا على الفهم، ولكنها ليست فوق قدرة فهم ذوي ذكاء أكثر تفوقا هل هناك أشياء في الكون تكون من حيث المبدأ، بعيدا عن قدرة فهم أي عقل، مهما كان متفوقا |
Related searches : Superior Quality - Superior Build Quality - Superior Quality Control - Superior Product Quality - Superior Image Quality - Superior Quality Products - A Superior Quality - Superior Comfort - Superior Level - Superior Experience - Superior Product - Superior Technology - Superior Protection