Translation of "superior quality products" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As low quality products sell at the same price as high quality products, the latter disappear from the market. | وبما أن المنتجات المتدنية الجودة تباع بنفس سعر المنتجات عالية الجودة فإن الأخيرة تختفي من السوق. |
| These products are of the same quality. | هذه المنتوجات من نفس الجودة. |
| 4. Commends the Board of Auditors for the superior quality and the streamlined format of its reports | 4 تثني على مجلس مراجعي الحسابات للجودة الفائقة والشكل المبسط لتقاريره |
| Equally, imports consist of cheap Chinese products of appallingly poor quality. | وعلى نحو مماثل، فإن واردات أفريقيا تتألف من منتجات صينية رخيصة ذات جودة هزيلة إلى حد مروع. |
| Usefulness, relevance and quality of DPI activities, products and services (percentage) | (بالنسبة المئوية) |
| Others are experimenting on improving the productivity and quality of forestry products. | وتحاول بعض البلدان أيضا تطوير البستنة والحراجة الزراعية. |
| Others are experimenting with improving the productivity and quality of forestry products. | وتجري بلدان أخرى تجارب في مجال تحسين إنتاجية المنتجات الحراجية وجودتها. |
| It specializes in high quality, special steel products designed for the most complicated uses. | وهذه المنتجات عالية الجودة ت ـش ـت رى بعقود متوسطة وطويلة الأجل من ق ـب ل عملاء قدامى في الأساس. |
| Often, they manufacture high quality upstream products, which are then processed further in Europe. | وتنتج الصناعات الأوروبية غالبا منتجات عالية الجودة، ثم تخضعها للمزيد من المعالجة في أوروبا بعد ذلك. |
| I am impressed by those people although I do not agree with their strategy of having products with various quality levels starting from zero ... and it is such low quality products that they export to us. | يعجبنى هؤلاء القوم رغم اختلافى مع نهجهم القاضى بإنتاج درجات جودة مختلفة لكل السلع بدءا من الصفر وتلك الدرجة . |
| Upcycling is the process of converting waste materials or useless products into new materials or products of better quality or for better environmental value. | إعادة التدوير للأفضل هي عملية تحويل النفايات أو المنتجات عديمة الفائدة إلى مواد أو منتجات جديدة جودتها أفضل أو لها فائدة بيئية أحسن. |
| And, anyway, despite the fact that they were far superior in adherence, and the quality of their tomato paste, Prego was struggling. | و على أية حال, بغض النظر عن تفوقهم في عامل الإلتصاق, وجودة قوام الطماطم, إلا أن صلصة بريجو كانت تكافح لتبقى. |
| He inspired broad public enthusiasm for the quality of his products and his personal charisma. | فقد ألهم الناس قدرا عظيما من الحماسة بجودة منتجاته والكاريزما الشخصية التي كان يتمتع بها. |
| St. Helena is developing a reputation for high quality export products, including coffee and fish. | 38 وسانت هيلانة في سبيلها إلى اكتساب سمعة تجعل منها مصدرا لمنتجات عالية الجودة من بينها البن والسمك. |
| Others are experimenting with efforts to raise productivity and quality in the area of forest products. | بينما تنفذ بلدان أخرى تجارب في مجال تحسين الإنتاجية ونوعية المنتجات الحرجية. |
| Dell came out with MP3 players and PDAs, and they make great quality products, and they can make perfectly well designed products and nobody bought one. | وشركة ديل ايضا انتجت اجهزة ام بي ثري و أجهزة المساعد الرقمي الشخصي وقد قدموا منتجات ذات جودة عالية جدا وهي مصممة بصورة مميزة جدا ولكن لا احد اشترى تلك المنتجات |
| Moreover, the quality of Chinese manufactured products continues to lag behind that of developed countries manufactured goods. | وعلاوة على ذلك، تظل جودة المنتجات الصينية المصنعة متخلفة عن جودة السلع المصنعة في الدول المتقدمة. |
| The production of high quality forest products for international markets can require significant investment in advanced technology. | وإنتاج منتجات حرجية عالية الجودة للأسواق الدولية يمكن أن يتطلب استثمارات كبيرة في مجال التكنولوجيا المتقدمة. |
| As for drinking water quality, there are concerns about disinfection by products, lead, perchlorates and pharmaceutical substances, but generally drinking water quality in the U.S. is good. | أما بالنسبة لنوعية مياه الشرب، هناك مخاوف بشأن التطهير والمنتجات، والرصاص، والمواد الفوق كلورية والمواد الكيماوية، ولكن عموما جودة المياه الصالحة للشرب في الولايات المتحدة جيدة. |
| This suggests that companies offering cheap, poor quality, unbranded products are unlikely to succeed in the long term. | وهذا يشير إلى أن الشركات التي تعرض منتجات رخيصة ورديئة النوعية، ولا تحمل علامة تجارية من غير المرجح أن تنجح في الأمد البعيد. |
| Aimed particularly at the automotive market, they were the first practical, affordable car hi fi systems, and could produce superior sound quality to the compact cassette. | مستهدفة سوق السيارات بالتحديد، كانت أول أنظمة hi fi عملية ذات سعر مناسب، وأمكنها إنتاج جودة صوت متفوقة للتسجيل المصغر. |
| Such standards may not directly set requirements for the quality of a product but simply give intrinsic preference to the distribution of domestically made products (e.g. labels indicating products' provenance). | وهذه المعايير قد لا تحدد مباشرة شروطا لنوعية المنتج وإنما مجرد تفضيل ضمني لتوزيع المنتجات المصنوعة محليا (مثل العلامات التي تشير إلى مصدر المنتجات). |
| The foreign partner supplied capital, technology, entrepreneurial expertise, and in many cases, products and services of world competitive quality. | وقدم الشركاء الأجانب رأس المال، التكنولوجيا، الخبرات الالتزامية، وفي كثير من الحالات، منتجات وخدمات بجودة تنافس عالمي ا. |
| Major and immediate benefits accrue to consumers, who generally have a wider choice of quality products at lower prices. | وتعود المزايا الرئيسية والفورية على المستهلكين الذين غالبا ما يكون أمامهم مجال أوسع للاختيار بين منتجات فائقة الجودة بأسعار منخفضة. |
| Glenn Mazur introduced this term into Quality Function Deployment (QFD, a quality system for new products where manufacturing has not begun) to mean the customer's place of business or lifestyle. | وقدم جلين مازور (Glenn Mazur) هذا المصطلح إلى نظام نشر وظيفة الجودة (QFD، وهو نظام جودة خاص بالمنتجات الجديدة التي لم تبدأ عملية تصنيعها) ليعني مكان أعمال نمط الحياة. |
| Source Superior Courts | المصدر المحاكم الكبرى. |
| National statistical offices are confronted with challenges in incorporating changes in the quality of products when compiling their indexes of industrial production. | 32 وتواجه المكاتب الإحصائية الوطنية بعض التحديات في إدماج التغيرات في جودة المنتجات عند تجميع مؤشراتها للإنتاج الصناعي. |
| (b) A superior who | (ب) الرئيس الذي |
| Peace through Superior Football | السلام عن طريق كرة القدم |
| (b) The superior who | (ب) المسؤول الذي |
| Source Superior Electoral Court | المصدر المحكمة الانتخابية العليا. |
| Advanced product quality planning (or APQP) is a framework of procedures and techniques used to develop products in industry, particularly the automotive industry. | التخطيط المتقدم لجودة المنتج (أو APQP) هو إطار عمل يتضمن الإجراءات والتقنيات المستخدمة في تطوير المنتجات في الصناعة, وبخاصة صناعة المركبات. |
| 10. Commends the Board of Auditors for the superior quality of its reports, in particular with respect to its comments on the management of resources and improving the presentation of financial statements | 10 تثني على مجلس مراجعي الحسابات لما تتسم به تقاريره من جودة فائقة، وبخاصة فيما يتصل بتعليقاته على إدارة الموارد وتحسين عرض البيانات المالية |
| 5. Commends the Board of Auditors for the superior quality of its reports, in particular with respect to its comments on the management of resources and improving the presentation of financial statements | 5 تثني على مجلس مراجعي الحسابات للمستوى الرفيع لتقاريره، وخاصة فيما يتصل بتعليقاته على إدارة الموارد وتحسين عرض البيانات المالية |
| In times of crisis, consumers are likely to prioritize high quality products that will last a long time and won t go out of style. | في أوقات الأزمات يميل المستهلكون إلى إعطاء الأولوية للمنتجات ذات الجودة العالية التي تدوم لفترة طويلة والتي لن تصبح عتيقة الطراز قريبا . |
| Many sell raw materials or base products Ukrainian steel, for example where export competitiveness depends less on product quality than on global commodity prices. | والعديد منها تبيع المواد الخام أو المنتجات الأساسية ـ الصلب الأوكراني على سبيل المثال ـ حيث تعتمد القدرة التنافسية في مجال التصدير على أسعار السلع الأساسية العالمية أكثر من اعتمادها على جودة المنتجات. |
| DMOs can propose innovative quality products in the form of self tailored packages and product centric specifics that will meet the expectations of travelers. | 48 ويمكن لمنظمات إدارة الوجهات السياحية أن تقدم منتجات مبتكرة عالية الجودة في شكل ح زم تناسب الطلب الشخصي وخصائص تتمحور حول المنتج وتستجيب لتوقعات المسافرين. |
| The General Administration of Quality and Supervision, Inspection, and Quarantine conducted a survey and reported that nearly one fifth of all products made in China for domestic use did not measure up to safety and quality standards. | فلقد أجرت الإدارة العامة لمراقبة الجودة والإشراف والتفتيش والحجر مسحا شاملا ثم أصدرت تقريرا مفاده أن 20 من المنتجات المصنوعة في الصين للاستهلاك المحلي لا تتفق مع معايير السلامة والجودة. |
| To encourage research and development and to foster the transfer of technology and training activities in the olive products sector with the aim, inter alia, of modernising olive growing and the olive products industry and of improving the quality of production | تشجيع البحث والتطوير وتعزيز نقل التكنولوجيا وأنشطة التدريب في قطاع منتجات الزيتون، لغايات منها تحديث زراعة الزيتون وصناعة منتجات الزيتون وتحسين جودة الإنتاج |
| To encourage research and development and to foster the transfer of technology and training activities in the olive products sector with the aim, inter alia, of modernising olive growing and the olive products industry and of improving the quality of production | تشجيع البحث والتطوير وتعزيز نقل التكنولوجيا وأنشطة التدريب في قطاع منتجات الزيتون، لغايات، منها تحديث زراعة الزيتون وصناعة منتجات الزيتون وتحسين جودة الإنتاج |
| Superior mirage A superior mirage occurs when the air below the line of sight is colder than the air above it. | السراب الأعلى أو الفائق وفي الإنجليزية (Superior mirage) السراب الأعلى يحدث عندما يكون الهواء الذي تحت مستوى الرؤية أكثر برودة من الذي أعلاه. |
| This dictionary is superior to that one. | هذا القاموس أفضل من ذاك. |
| This watch is superior to that one. | هذه الساعة أفضل من تلك. |
| It made Europeans feel superior to Americans. | ولقد كان ذلك سببا في جعل الأوروبيين يشعرون بتفوقهم على الأميركيين. |
| 1.145 To improve the quality of the Microcredit Community Support Programme, and enhance opportunities for economic inclusion through skills training and increased access to diversified loan products. | 1 145 تحسين نوعية برنامج الإئتمان الصغير لدعم المجتمع المحلي وتعزيز الفرص لتحقيق الاندماج الاقتصادي بتوفير التدريب في مجال المهارات وزيادة فرص الحصول على منتجات القروض المتنوعة. |
Related searches : Superior Quality - Quality Products - Superior Build Quality - Superior Quality Control - Superior Product Quality - Superior Image Quality - Of Superior Quality - A Superior Quality - Provide Quality Products - Poor Quality Products - Low Quality Products - Excellent Quality Products - Highest Quality Products - Top Quality Products