Translation of "suitable from birth" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Birth - translation :

ولادة

From - translation :

من عند

Suitable - translation :

متكافئ

Keywords : الولادة ولادة بالولادة تلد ولادته بعيدا عني مِنْ بعيداً منه مناسب مناسبة ملاءمة ملائمة مناسبين

Examples (External sources, not reviewed)

Suitable ammunition is frequently from a river.	الذخيرة المناسبة كثير ا ما تكون من نهر.
He was blind from birth.	هو كان أعمى منذ ولادته.
Sami's birth resulted from an extramarital affair.	و ل د سامي من علاقة غير شرعي ة.
Sami's birth resulted from an extramarital affair.	أ نج ب سامي من علاقة غير شرعي ة.
Young people must be included from birth.	ولا بد أن تشمل الشباب منذ الولادة.
Birth in Canada In general, everyone born in Canada from 1947 or later acquires Canadian citizenship at birth.	في العادة، كل من يولد في كندا بعد عام 1947 يحصل تلقائيا على الجنسية عند الولادة.
A study published last year found that from birth, from the moment of birth, babies cry in the accent of their mother's native language.	وقد أظهرت دراسة نشرت العام الماضي أن ه ومنذ الولادة، منذ لحظة الولادة، يكون بكاء الاطفال بنفس لهجة لغة الأم الأصلية.
for a suitable recompense .	جزاء وفاقا موافقا لعملهم فلا ذنب أعظم من الكفر ولا عذاب أعظم من النار .
As he passed by, he saw a man blind from birth.	وفيما هو مجتاز رأى انسانا اعمى منذ ولادته.
Vikram Seth A Suitable Boy	فيكرام سيث فتى مناسب
Furthermore, not all the candidates from the roster may be found suitable when interviewed by programme managers.	وفضلا عن ذلك، قد يتضح من المقابلات التي يجريها مديرو البرامج أن المرشحين المدرجين في القائمة ليسوا جميعا مناسبين .
Birth.	الولادة.
Creates disc images suitable for SVCDs	ينشئ صورة قرص مناسبة لSVCD الفديو
It was cosmic radiation left over from the very birth of the universe.	لقد كان الإشعاع الكوني الذي و ج د منذ ولادة الكون.
One believes that these high birth rates among adolescents result from unwanted pregnancies, not from planned ones.	ويعتقد أن معدلات المواليد العالية هذه وسط المراهقين ناتجة عن حالات حمل غير مرغوب فيها، وليست عن حالات حمل مخططة.
Sanger, Margaret (1938), An Autobiography , Cooper Square Press, ISBN 0 8154 1015 8. Selected works from the birth control movement era Bocker, Dorothy (1924), Birth Control Methods , BCCRB.	Sanger, Margaret (1938), An Autobiography , Cooper Square Press, ISBN 0 8154 1015 8. أعمال مختارة م تعلقة بتاريخ حركة تحديد النسل Bocker, Dorothy (1924), Birth Control Methods , BCCRB.
Drawing on local knowledge could help in choosing technologies that are suitable from both an environmental and cultural perspective.	ويمكن أن يساعد الاعتماد على المعرفة المحلية على اختيار التكنولوجيات الملائمة من كلا المنظورين البيئي والثقافي.
This prevented the birth rate from rebounding after the Cultural Revolution of 1966 76.	ولقد أدى ذلك إلى منع عودة معدلات المواليد إلى الارتفاع من جديد بعد الثورة الثقافية في الفترة من عام 1966 إلى عام 1976.
I can't think of a suitable example.	لا أستطيع أن أفكر في مثال مناسب.
But another analogy may be more suitable.	ولكن هناك قياس آخر قد يكون أكثر ملاءمة.
The nuclear industry provides a suitable example.	وتقدم الصناعة النووية نموذجا مناسبا .
Birth registration	تسجيل الولادات
As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception.	افرايم تطير كرامتهم كطائر من الولادة ومن البطن ومن الحبل.
And I'm going to show you a sample of the piece, From Conception to Birth.	وسوف اريكم بعضا منها من التخصيب نحو الولادة
And as Jesus passed by, he saw a man which was blind from his birth.	وفيما هو مجتاز رأى انسانا اعمى منذ ولادته.
Convention on employment of women before and after birth number 3 from the year 1919	(ب) الاتفاقية المتعلقة بتشغيل المرأة قبل الوضع وبعده رقم 3 اعتبارا من سنة 1919
12.10 Vanuatu's crude birth rate per 1,000 is 33, a decline from 37 in 1989.	12 10 يبلغ معدل المواليد بفانواتو 33 لكل ألف، وهذا يقل عن مستوى 37 الذي كان سائدا في عام 1989.
The green water is not suitable for drinking.	المياه الخضراء غير مناسبة للشرب
Birth Registration Initiative	مبادرة تسجيل المواليد
7.2.1 Through birth	7 2 1 بموجب الولادة
The family lived in the Philippines from shortly after Davidson's birth until he was about four.	كانت العائلة تعيش في الفلبين بعد وقت قصير من الولادة حتى ديفيدسون كان نحو أربعة.
Front cover art for the book A Suitable Boy.	الغلاف الأمامى لكتاب صبى مناسب .
Oh, A Suitable Boy is one of my favorite!	أوه، كتاب صبي مناسب هو واحد من الكتب المفضلة لدي!
(ii) The leave shall commence six weeks prior to the anticipated date of birth upon production of a certificate from a duly qualified medical practitioner or midwife indicating the anticipated date of birth.	'2 تبدأ الإجازة قبل 6 أسابيع من تاريخ الولادة المتوقع، عند تقديم شهادة من ممارس طبي مؤهل على النحو الواجب، أو قابلة طبية مؤهلة على النحو الواجب، يشار فيها إلى التاريخ المتوقع للولادة.
Women cannot give birth	المرأة لا يمكنها الإنجاب
Target 3 Birth registration	الهدف 3
Date of birth 1.6.1944	تاريخ الميلاد 1 حزيران يونيه 1944
Increased birth control use.	زيادة استعمال موانع الحمل.
The only difference from her mother s era was that today s generation quit, married, and gave birth later.	ان الفرق الوحيد من زمن والدتها هو ان جيل اليوم من النساء استقلن من العمل ومن ثم تزوجن ثم انجبن الاطفال في مرحلة لاحقة.
The age range of the individuals reported with Aicardi syndrome is from birth to the mid 40s.	الفئة العمرية من الأفراد الذين يعانون من متلازمة ذكرت Aicardi هو من الولادة وحتى ال 40 منتصف.
Young women were removed from their families and systematically raped, living in isolation until they gave birth.	وتؤخذ الشابات من أسرهن وي غتصبن بصورة منهجية، ويعشن في عزلة لحين وضعهن.
Click here to burn all suitable songs as DTS tracks	انقر هنا لكتابة كل الملفات المناسبة بطريقة DTS
Of course, security authorities need suitable tools to fight terrorism.	وتحتاج السلطات الأمنية بطبيعة الحال إلى الأدوات المناسبة لمكافحة الإرهاب.
Written in easy English, this book is suitable for beginners.	هذا الكتاب مناسب للمبتدئين مكتوب باللغة الانجليزية السهلة
These proportions are very similar, but most differences appear in age categories from birth to 24 years, and from 34 to 44 years.	وهذه النسب متماثلة إلى حد كبير ولكن معظم الفوارق تظهر ضمن الفئات العمرية بدءا من الولادة وحتى سن الرابعة والعشرين، ومن سن الرابعة والثلاثين حتى الرابعة والأربعين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية