Translation of "successfully sent" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Successfully - translation :

Keywords : أرسلني أرسلك أرسلته أرسلتني أرسلتها بنجاح نجحنا ناجح نجاح نجح

Examples (External sources, not reviewed)

Image successfully created	تم إنشاء الصورة بنجاح
DVD successfully copied	ن سخ الدي ڤي دي بنجاح
CD successfully copied	ن سخت الاسطوانة بنجاح
Successfully finished testing!	اكتملت الاختبارات بنجاح
Spain sent galley squadrons to the Netherlands during the later stages of the Eighty Years' War which successfully operated against Dutch forces in the enclosed, shallow coastal waters.	أرسلت إسبانيا أسراب من القادس إلى هولندا خلال المراحل الأخيرة من حرب الثمانين عام ا والتي عملت بنجاح ضد القوات الهولندية في المياه الساحلية المغلقة والضحلة.
Video DVD successfully burned	نجحت كتابة قرص الفديو
(S)VCD successfully burned	نجحت كتابة قرص (S)VCD
Audio CD successfully burned	نجحت كتابة قرص الصوت
Data DVD successfully burned	تمت كتابة قرص دي ڤي دي البيانات بنجاح
Data CD successfully burned	تمت كتابة اسطوانة البيانات بنجاح
Resolver state successfully written!	تم تسجيل وضع المحل ل بنجاح!
On 14 June 2009, ESA successfully sent the command for the cryocover to open which allowed the PACS system to see the sky and transmit images in a few weeks.	في 14 يونيو، عام 2009، أرسلت وكالة الفضاء الأوروبية الأوامر بنجاح لفتح غطاء التبريد والذي سيسمح لنظام كاميرا مصفوفة الكشف والمطياف (PACS) برؤية السماء وإرسال الصور في خلال أسابيع قليلة.
The disc was successfully blanked.	أفرغ القرص بنجاح.
Image of DVD successfully created	أنشئت صورة الدي ڤي دي بنجاح
Image of CD successfully created	أنشئت صورة الاسطوانة بنجاح
Image successfully burned to DVD	كتبت الصورة بنجاح على دي ڤي دي
Image successfully burned to CD	كتبت الصورة بنجاح على اسطوانة
Your files were successfully restored.	است رجعت ملفاتك بنجاح.
The file integrity check was performed successfully.	أنجز اختبار سلامة الملف بنجاح.
E. UN Habitat projects successfully scaled up	هاء نجاح توسيع نطاق مشاريع موئل الأمم المتحدة
Your files were successfully backed up and tested.	تم نسخ ملفاتك احتياطي ا بنجاح واختبارها.
Multiple vaccination campaigns have successfully averted major epidemics.	وقد حالت حملات التحصين المتعددة بنجاح دون تفشي الأوبئة الرئيسية.
UNAMSIL has therefore successfully completed its peacekeeping mandate.	ولهذا، فقد نجحت البعثة في إكمال ولايتها في حفظ السلام.
This year, commercial vessels successfully navigated the Northeast Passage.	وفي هذا العام أصبح بوسع السفن التجارية أن تبحر بنجاح عبر الممر الشمالي الغربي.
He has also worked successfully to contain inflationary pressures.	كما عمل بنجاح على احتواء الضغوط التضخمية.
What if Napoleon had successfully invaded Russia in 1811?	أو ماذا لو أن نابليون استطاع احتلال روسيا عام 1811 ، أو حتى احتمال نجاة الرئيس الأمريكي جون ف.
Texas successfully achieved independence and joined the United States.	نجحت تكساس في تحقيق الاستقلال وضمتها الولايات المتحدة لاحق ا.
It has however been successfully staged since the Renaissance.	ومع ذلك فقد تم بنجاح نظموا منذ عصر النهضة.
In September 2006 the second line was successfully connected.	وفي سبتمبر 2006 كان الخط الثاني كان قد تم توصيله بنجاح.
Luxembourg has done this very successfully in the past.	وفي الماضي، قامت لكسمبرغ بهذا الدور بنجاح كبير.
You only have one life. Live it happily and successfully.	لديك حياة واحدة فقط ، فلتعشها بسعادة و نجاح.
Mandela was successfully treated for prostate cancer in July 2001.	عولج مانديلا بنجاح من سرطان البروستاتا في يوليو 2001.
International instruments had been successfully invoked in two court cases.	وذكر أنه قد است شهد بالصكوك الدولية بنجاح في قضيتين أمام المحاكم.
In general, the four institutions implemented the proposed study successfully.	50 وبصفة عامة، قامت أربع مؤسسات بتنفيذ الدراسة المقترحة بنجاح.
Moreover, measures have been implemented to push back, successfully, against terrorists.	ولقد اتخذ فضلا عن ذلك عدد من التدابير الناجحة لدحر الإرهابيين.
In August and September, R 7 missiles were successfully launched twice.	وخلال الفترة بين شهري أغسطس آب وسبتمبر أيلول 1957 كان العلماء قد جربوا إطلاق الصاروخ R 7 مرتين بنجاح.
Only by working together can we successfully combat illegal fishing operations.	ومن خلال العمل الجماعي فقط سوف يكون بوسعنا أن نكافح بنجاح عمليات صيد الأسماك غير المشروعة.
Several countries successfully joined the eurozone after fiscal and monetary reforms.	وانضم عدد كبير من البلدان بنجاح إلى منطقة اليورو بعد تنفيذ الإصلاحات الضريبية والنقدية المطلوبة.
Phase I of the country's integrated programme had been successfully completed.	19 وقد أ نج زت المرحلة الأولى من برنامج سري لانكا المتكامل بنجاح.
Not all files were successfully backed up. See dialog for more details.	لم ت نسخ جميع الملفات بنجاح. انظر نافذة الحوار لمزيد من التفاصيل.
That needs to change if major vulnerabilities are to be addressed successfully.	ولابد أن يتغير هذا إذا كان لنا أن ننجح في معالجة نقاط الضعف الرئيسية.
Whether they can successfully perform this difficult act, remains to be seen.	ما زلنا لا نستطيع أن نجزم ما إذا كان بوسع حكومات أوروبا أن تحقق هذه الغاية.
However, the symptoms can improve if the blood disorder is successfully treated.	إلا أن الأعراض قد تتحسن إذا تم علاج اختلال الدم بشكل ناجح.
It was successfully deployed both on the server and the workstation markets.	وقد نشر بنجاح في كلا أسواق الخادم ومحطات العمل.
It was also applied successfully and with high accuracy in business forecasting.	وقد طبقت أيضا بنجاح وبدقة عالية في التوقعات الخاص بالأعمال.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية