Translation of "subway system" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Korea University Station is a subway station on the Seoul Subway Line 6.
محطة جامعة كوريا هي محطة مترو أنفاق على خط مترو الانفاق سيول رقم 6.
By MRT Subway
بقطارات الأنفاق التابعة لماس رابيد ترانزيت (MRT Subway)
The Yokohama Subway, (and the planned Kawasaki Subway) also operate in the Greater Tokyo Area, but they are not directly linked to the Tokyo subway network.
كما يعمل مترو أنفاق يوكوهاما وخط ميناتوميراي (ومترو أنفاق كاواساكي المخطط لإنشائه) في طوكيو الكبرى، ولكنهم غير مرتبطين بشبكة مترو أنفاق طوكيو بشكل مباشر.
Mass Rapid Transit Subway
قطارات الأنفاق التابعة لشركة ماس رابيد ترانزيت
The easiest way is to take the Bangkok Mass Transit System (BTS) Sky Train and the Mass Rapid Transit (MRT) subway.
وأسهل طريقة هي التنقل على قطارات سكاي التابعة لشركة بانكوك ماس ترانزيت سيستيم (Bangkok Mass Transit System (BTS) Sky Train) وقطارات الأنفاق التابعة لشركة ماس رابيد ترانزيت (Mass Rapid Transit (MRT)).
So for the subway in New York, I saw a correspondence between riding the subway and reading.
ففي المترو بنيويورك وجدت ترابط ا بين ركوب المترو والقراءة
Where's the nearest subway station?
أين أقرب محطة لقطار الأنفاق
Narrator The pyramids, the Colosseum, the New York subway system and TV dinners, ancient and modern wonders of the man made world all.
مشهد الإهرامات ، المدرج الروماني ، نظام نيويورك للمواصلات تحت الأنفاق تناول العشاء مع مشاهدة التلفاز ، جميع عجائب العالم القديمة والحديثة من صنع الإنسان.
The idea was and it was a brilliant idea was to have 10 posters distributed throughout the city's subway system so every time you got on the subway you'd be passing a different poster, all of which had a different idea of what art is.
كانت الفكرة .. وهي فكرة رائعة ان يكون هناك 10 بوسترات موزعة في مترو الانفاق في المدينة حيث كلما دخلت محطة ما ستجد بوسترا مختلفا وكلها تتحدث عن نفس الفكرة ولكن بلمسة فنية مختلفة
He's standing on a subway in New York.
كان يقف في محطة أنفاق في نيويورك
I'm using this sculpture material to trace the paths of subway trains above ground in real time like an X ray of the city's circulatory system unfolding.
وقد استخدمت هذا الاسلوب بصناعة مجسم يتعقب خطوط مترو الانفاق من على سطح الارض على نحو لحظي وكانه فحص باشعة اكس للخطوط المواصلات الارضية
Being constrained to physical space or time, as in a subway system or road network, tends to impede the formation of particularly long links that are conducive to hub formation.
التقيد بالحيز المادي أو الزماني، كما هو الحال في نظام مترو الأنفاق أو شبكة الطرق، يميل إلى عرقلة تشكيل روابط طويلة وخاصة تلك التي تؤدي إلى تشكيل مجم ع.
We were at the march in front of the Cedeño subway station.
كنا في الاستعراض قبالة محطة مترو سدينو.
The deterioration of relations between China and Soviet Union disrupted subway planning.
وأدى تدهور العلاقات بين الصين والاتحاد السوفيتي إلى تعطيل خطط إنشاء مترو الأنفاق.
Think, for example of Timothy McVeigh, who bombed the federal building in Oklahoma City in 1995, or the Aum Shinrykio cult that released poison gas in the Tokyo subway system the same year.
ولنتذكر على سبيل المثال، تيموثي ماكفي الذي ف ج ر المبنى الفيدرالي في أوكلاهوما سيتي في عام 1995، أو أعضاء طائفة أوم شينريكيو الذين أطلقوا غازا ساما في شبكة أنفاق قطار طوكيو في نفس العام.
The beatings continued and spread to the subway, where the police were essentially powerless.
واستمر الضرب ثم انتشر إلى قطار الأنفاق، حيث كانت الشرطة عاجزة.
Moreover, higher density buildings will be near subway stations or other public mass transport.
وبالإضافة إلى ذلك، ستكون الأبنية ذات الكثافة العالية، قريبة من محطات المترو، أو محطات النقل الجماعي الضخمة.
UNICEF s Children of Syria Winter Crisis Appeal ad in a London Subway Dec 2012.
نداء الاستغاثة على أحد محطات أنفاق مترو لندن في ديسمبر ٢٠١٢.
So you're you're really bored in the subway, and you kind of stare at something.
لذا فإنك تجلس في القطار ويغمرك الملل، وتحدق في أي شيء
From 1971 to 1975, the subway was shut down for 398 days for political reasons.
وفي الفترة من عام 1971 وحتى عام 1975 تم إغلاق المترو لمدة 398 يوم ا متفرقة لأسباب سياسية.
In 2009, the subway delivered 1.457 billion rides, 19.24 of mass transit trips in Beijing.
وفي عام 2009، نقل مترو الأنفاق 1.457 مليار راكب، والتي تمثل نسبة 19.24 من الرحلات الجماعية لنقل الركاب في بكين.
French ministers have yet to be seen taking the bus or the subway to their offices.
فلم يحدث أن رأينا وزيرا فرنسيا يستقل حافلة عامة أو قطار الأنفاق للذهاب إلى مكتبه.
Line 4 started operation on September 28, 2009, bringing subway service to much of western Beijing.
ودخل الخط 4 حيز التشغيل في 28 سبتمبر 2009، جالب ا معه خدمة مترو الأنفاق إلى معظم مقاطعات بكين الغربية.
So, for example, I was giving this talk recently in New York City, and I said, You know when you're on the subway and the other person across the subway car smiles at you, and you just instinctively smile back?
لذا، على سبيل المثال، كنت أقدم هذا الحديث مؤخرا في مدينة نيويورك، وقد قلت، تعلمون، كما لو أنكم في القطار، والشخص الجالس قبالتكم في المقطورة يبتسم لك، وتبتسم له أنت بغريزتك.
New York City subway passengers are now advised that they might experience random searches of their bags.
والآن ي بل غ ركاب مترو أنفاق مدينة نيويورك بأنهم قد يتعرضون لتفتيش عشوائي لحقائبهم.
I get on. I tend to be a little bit vigilant when I get on the subway.
أركب. أميل أن أكون يقظا قليلا
I'm trying to say we have to combine all the systems, and with one condition never if you have a subway, if you have surface systems, if you have any kind of system never compete in the same space.
أريد أن اقول بأنه يجب علينا الجمع بين الأنظمة. للجمع بيم جميع الأنظمة، وبشرط واحد أبدا إذا كان لديك مترو أنفاق، إذا كان لديك أنظمة على السطح، إذا كان لديك أي نوع من النظام لا تنافس مطلقا في نفس الحيز.
It acts as a key transportation artery in central Tokyo, and is often marked on Tokyo subway maps.
ويعد هذان الخطان بمثابة شرايين مواصلات رئيسية في وسط طوكيو وعادة ما يتم وضع إشارات لهما على خرائط مترو أنفاق طوكيو.
The church appeared in the last photo has recently created controversy for re routing subway exits for their convenience.
أثارت الكنيسة التي في الصورة الأخيرة جدل كبير لتغييرها مخارج مترو الأنفاق.
And I want to end with the story that some of you know, about Wesley Autrey, New York subway hero.
وأريد أن أنتهي بسرد هذه القصة التي يعرفها بعضكم، عن ويزلي أوتري، بطل قطار الأنفاق في نيويورك.
Taisei completed Japan's first subway in 1927, the new Imperial Palace in 1968, and the Yokohama Bay Bridge in 1989.
أكملت الشركة أول خط مترو أنفاق في اليابان عام 1927، مشروع تجديد القصر الإمبراطوري في عام 1968، جسر خليج يوكوهاما في عام1989.
Despite its return to civilian control in 1976, the subway remained prone to closures due to fires, flooding, and accidents.
وعلى الرغم من عودة الإدارة المدنية في عام 1975، إلا أن مترو الأنفاق ظل عرضة للإغلاق بسبب الحرائق والفيضانات والحوادث.
The next additions to the subway were surface commuter lines that linked to the north and east of the city.
كانت التوسعات الإنشائية التالية في مترو الأنفاق هي الخطوط السطحية لنقل الركاب التي ربطت بين شمال وشرق المدينة.
History 1953 1965 origins The subway was proposed in September 1953 by the city's planning committee and experts from the Soviet Union.
1953 1965 النشأة تم عرض مشروع إنشاء مترو أنفاق بكين في سبتمبر 1953 من قبل لجنة تخطيط المدينة وخبراء من الاتحاد السوفيتي.
In 1990, the subway carried more than one million riders per day for the first time, as total ridership reached 381 million.
ولأول مرة في عام 1990، نقل المترو ما يزيد عن مليون راكب يومي ا، حيث بلغ إجمالي الركاب 381 مليون راكب.
The Tokyo subway at 8.7 million daily passengers only represents 22 of Tokyo's 40 million daily rail passengers (see Transport in Greater Tokyo).
ويمثل عدد ركاب مترو أنفاق طوكيو البالغ 8.7 مليون راكب يومي ا نسبة 22 فقط من عدد ركاب السكك الحديدية يومي ا في طوكيو والبالغ عددهم 40 مليون (انظر النقل في طوكيو الكبرى).
The attack in Matsumoto lead to seven deaths and 264 injured, and the Tokyo subway attack killed 12 people and injured some 5,000.
وتضمنت الأجهزة نظاما كهربائيا للإطلاق يمك ن سائقي الشاحنات من تفجير القنابل وهم في غرف القيادة.
And so it all started several years ago, late one night when I was sitting on the subway, riding home, and I was thinking.
وجميعها بدأت منذ عدة سنوات، في وقت متأخر من الليل عندما كنت جالسة في مترو الأنفاق، متوجهة إلى البيت، وكنت أفكر.
And in 2009, I was asked to make a poster to be placed in the subway cars in New York City for a year.
وفي 2009 طلب مني صنع بوستر ليوضع في نفق السيارات بنيويورك لمدة عام
Accidents The subway was plagued by numerous accidents in its early years, including a fire in 1969 that killed six people and injured over 200.
تعرض مترو أنفاق بكين لعدة حوادث في سنواته الأولى، ومن ذلك حريق عام 1969 الذي أودى بحياة ستة أشخاص وأصيب فيه ما يربو عن 200 شخص.
Instead, he gives his kids to a stranger, jumps on the tracks, puts the guy between the tracks, lies on him, the subway goes over him.
ولكن، لقد قام بإعطاء طفليه لأحد الغرباء، وقفز إلى السكة، ثم مد الشاب بين السكتين، ثم انبطح فوقه، عندها مر القطار فوقه.
2001 2008 planning for the Olympics In the summer of 2001, the city won the bid to host the 2008 Summer Olympics and accelerated plans to expand the subway.
2001 إلى الوقت الحالي التوسع السريع في صيف 2001، رسى على المدينة عرض استضافة الألعاب الأولمبية الصيفية 2008 مما أدى بتعجيل خطط توسعة مترو الأنفاق.
So when I found a cheap camera on the subway, I started documenting those adventures with my friends and gave them back as photocopies really small photos just that size.
عندم وجدت كامير رخيصة في محطة المترو, بدات في توثيق تلك المغامرات مع اصدقائي وتوزيعها عليهم في شكل صور مطبوعة صور صغيرة في هذا الحجم.
I was welcomed into this loose, Internet based network of people who regularly explore urban ruins such as abandoned subway stations, tunnels, sewers, aqueducts, factories, hospitals, shipyards and so on.
كنت محل ترحيب ضمن هذه الكوكبة, التي تتواصل عبر الإنترنيت والمكونة من أشخاص يبحثون دوما في أنقاض المدن مثل محطات المترو المهجورة، أنفاق، مجارير، قنوات، مصانع، مستشفيات، أحواض السفن وما إلي ذلك.
And then I hear, Bing bong, and the subway doors are closing, and my stop is next, and I look at these kids, and I go, I think to myself,
وثم أسمع، بنج بونج ، وأبواب مترو الإنفاق وتغلق، ومحطتي ستكون المحطة القادمة، وأنظر إلى هؤلاء الشباب، وأذهب، أفكر في نفسي،

 

Related searches : Subway Token - Subway Train - Subway Station - Pedestrian Subway - Subway Tunnel - Subway Platform - By Subway - Subway Tiles - Subway Line - Subway Car - Subway Fare - Subway Map - Subway Network