ترجمة "مترو" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مترو الانفاق | The subway. |
مترو الأنفاق الجديد | The new subway. |
افتتح مترو هلسنكي في عام 1982، هو نظام مترو الإنفاق الوحيد في فنلندا. | The Helsinki Metro, opened in 1982, is the only rapid transit system in Finland. |
.مترو الأنفاق سيكون آمن | The subway is going to be safe. |
أين نجد مترو الأنفاق | Which way to the subway? |
من أجل مترو الأنفاق | For the subway. |
محطة جامعة كوريا هي محطة مترو أنفاق على خط مترو الانفاق سيول رقم 6. | Korea University Station is a subway station on the Seoul Subway Line 6. |
محطة مترو موناستيراكي، والتي تقع في الميدان، تخدم كلا الخطين 1 و 3 من شبكة مترو أثينا. | The Monastiraki Metro Station, located on the square, serves both Line 1 and Line 3 of the Athens Metro. |
كان مترو الأنفاق مناهضا للفكرة، بالطبع. | The subway was against, of course. |
لا يوجد هنا عبق مترو الأنفاق | No subways smelling sweetsour. |
معظمهم ضل طريقه في مترو الأنفاق | Most of them got lost in the subway. |
رجل يعزف الكمان لمتظاهر في مترو كييف. | A man playing the violin to a protester in a Kyiv underground passage. |
كنا في الاستعراض قبالة محطة مترو سدينو. | We were at the march in front of the Cedeño subway station. |
ليفيربول هي إحدى محطات مترو أنفاق لندن. | It is one of the busiest commuter stations in London. |
المحرر عندما اتصلت أخبار مترو بمراسل التحقيق | Reporter When Metro News contacted investigative reporter |
انها مثل ساعة الذروة فى مترو الأنفاق . | It's rather like the rush hour on the underground. |
هولاند بارك هي إحدى محطات مترو أنفاق لندن. | Holland Park is a London Underground station. |
نحن فقط فتحنا مباشره بجوار محطه مترو الانفاق | We just opened right next to the subway station. |
انه سائق تاكسى, وقد قادنى الى مترو الأنفاق | He's a taxi driver. He drove me to the subway. |
أخر مرة عملت بها في مترو الأنفاق كنتأرتديسروالقصير. | Muffin, the last time I worked the subway, I was in short pants. |
إنه يجرون تفجيرات من أجل مترو الأنفاق الجديد | Theyre just blasting for the new subway. |
أتعرفين كيف تصلين إلى مترو الأنفاق وما شباه | Do you know how to get there on the subway and everything? |
يمكن ان تقوموا بهم في الدش، في شقتكم، اثناء المشي في الطرقات، في مترو الانفاق، وعلى محمل الجد، إذا كنتم في مترو الانفاق، | You can have them in the shower, in your apartment, walking down in the streets, in the subway, and seriously, if you're in the subway, speaking to yourself in a foreign language in New York, you'll fit right in. |
المواجهات بين العصابات والمتظاهرون، بالقرب من محطة مترو العباسية. | Clashes between thugs and protesters, by Abbassiya metro station. |
هايد بارك كورنر هي إحدى محطات مترو أنفاق لندن. | Hyde Park Corner is a London Underground station near Hyde Park Corner in Hyde Park. |
أن ترك الخمس دولارات في مغلف في مترو الإنفاق. | I would leave it in an envelope on the subway. |
كان جوشوا بيل يعزف الكمان في محطة مترو الأنفاق. | Joshua Bell was playing violin in a subway station. |
لذا صعقت عندما سمعته يعزف في محطة مترو الانفاق | So she's stunned that he's standing in a subway station. |
جلس بجانبي في مترو مدينة نيويورك، وبدأ بالتحدث معي. | He sat next to me on the New York City subway, and he started chatting me up. |
تتمتع المحطة بالراحة ونفس المواصفات التي لمحطات مترو الانفاق | This station has the same comfort, the same features as a subway station. |
تكلفة الكيلو متر من هذه تساوي ع شر مترو الانفاق | A kilometer of this costs a tenth of a subway. |
مرة يتعلق بـ مترو غولدوين ماير (بـ( جينجرروجرز)،(رونالدكولمان.. | He said he had his singer... but how were my legs, I said, I don't know, I never looked, he said, well look, I looked, and they're marv... |
ليلة أمس رأينا فيلم الخطوات الأولى في (مترو بولس) | Last night we saw a firstrun movie at the Metropolitan. |
كما يعمل مترو أنفاق يوكوهاما وخط ميناتوميراي (ومترو أنفاق كاواساكي المخطط لإنشائه) في طوكيو الكبرى، ولكنهم غير مرتبطين بشبكة مترو أنفاق طوكيو بشكل مباشر. | The Yokohama Subway, (and the planned Kawasaki Subway) also operate in the Greater Tokyo Area, but they are not directly linked to the Tokyo subway network. |
أكثر من 500 مليون راكب يستخدمون مترو أنفاق براغ سنويا. | Over 580 million passengers use the Prague Metro every year. |
تقوم بإدخال معلوماتك وحينها مثل نظام مترو الأنفاق في لندن | So you enter your information. |
سرق محفظة سيدة من حقيبتها في مترو الأنفاق هذا الصباح | He stole a wallet out of a woman's purse on the subway this morning. |
نداء الاستغاثة على أحد محطات أنفاق مترو لندن في ديسمبر ٢٠١٢. | UNICEF s Children of Syria Winter Crisis Appeal ad in a London Subway Dec 2012. |
على أية حال, هو مبني على نظام مترو الأنفاق في لندن | Anyway, it's based on the London subway system. |
5000 ليس سيئا يعجبك الظهر هل مضى والي مع مترو بعد | Five thousand, that's not too bad. Do you like the full back? Oh, I adore it. |
بعض أعضاء تويتر قد ابلغوا أن مترو الأنفاق اغلق للتحكم في المتظاهرين. | Some users on twitter reported that the underground metro was closed also to control the flow of the protesters. |
أثارت الكنيسة التي في الصورة الأخيرة جدل كبير لتغييرها مخارج مترو الأنفاق. | The church appeared in the last photo has recently created controversy for re routing subway exits for their convenience. |
مترو شانغهاي هو نظام النقل المدني السريع في شانغهاي أكبر مدن الصين. | The Shanghai Metro is a rapid transit system in Shanghai, China. |
.بسبب إمتلاء الطرق والمسارات بالماء، سوف يتم إيقاف مترو الأنفاق عن العمل | Because the tracks are filled with water, the subway will not continue to run. |
والآن ي بل غ ركاب مترو أنفاق مدينة نيويورك بأنهم قد يتعرضون لتفتيش عشوائي لحقائبهم. | New York City subway passengers are now advised that they might experience random searches of their bags. |