ترجمة "أنفاق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
محط ة قطار أنفاق فيلير . | The Villiers metro station. |
رجل أنفاق ، مهندس طيار | Tunnel man, engineer. Flier. |
كما يعمل مترو أنفاق يوكوهاما وخط ميناتوميراي (ومترو أنفاق كاواساكي المخطط لإنشائه) في طوكيو الكبرى، ولكنهم غير مرتبطين بشبكة مترو أنفاق طوكيو بشكل مباشر. | The Yokohama Subway, (and the planned Kawasaki Subway) also operate in the Greater Tokyo Area, but they are not directly linked to the Tokyo subway network. |
لمعلوماتك ، هوايتي هي أنفاق المال | For your information, my hobby is spending money. |
كان يقف في محطة أنفاق في نيويورك | He's standing on a subway in New York. |
ليفيربول هي إحدى محطات مترو أنفاق لندن. | It is one of the busiest commuter stations in London. |
وبالفعل تدفقت المياه المالحة إلى أنفاق المترو المفتوحة. | Salt water came streaming into open subways. |
هولاند بارك هي إحدى محطات مترو أنفاق لندن. | Holland Park is a London Underground station. |
أنفاق صغيرة أو طرق مختصرة عبر الفضاء والزمن | Tiny tunnels, or shortcuts, through space and time. |
هايد بارك كورنر هي إحدى محطات مترو أنفاق لندن. | Hyde Park Corner is a London Underground station near Hyde Park Corner in Hyde Park. |
وستربط هذه الكانتونات ببعضها عبر طرق أو أنفاق خاصة. | These cantons will be linked by special roads or tunnels. |
ومن الأعمال الأخرى الفعالة في جنوب شيكاغو لمحطة أنفاق | Another functional work, it's in the south side of Chicago for a subway station. |
أنفاق زائفة وسراديب زائفة من أجل أخفاء حقيقة واحدة. | A false tunnel and a false crypt to hide the real one. |
أكثر من 500 مليون راكب يستخدمون مترو أنفاق براغ سنويا. | Over 580 million passengers use the Prague Metro every year. |
لم أكن أتوقع إلى أنفاق جزء كبير وقتي كجراح هارفارد | I did not expect to be spending a significant part of my time as a Harvard surgeon worrying about checklists. |
نداء الاستغاثة على أحد محطات أنفاق مترو لندن في ديسمبر ٢٠١٢. | UNICEF s Children of Syria Winter Crisis Appeal ad in a London Subway Dec 2012. |
نفق الشندغة هو أحد أنفاق إمارة دبي في الإمارات العربية المتحدة. | Al Shindagha Tunnel (In Arabic نفق الشندغة) is a tunnel in Dubai, United Arab Emirates. |
حيث لدينا أنفاق للمال العام و بدون مساءلة و بدون شفافية، | Where you have an expenditure of public money and it is without accountability and it's without transparency, it will always be equal to corruption, whether you're in Russia or Nigeria or Alaska, it will always be equal to corruption, and that is what we are dealing with here. |
يجب ألا تتهور فى أنفاق أموالك لم أتكلف كثيرا ، دعينى أساعدك | You shouldn't spend your money recklessly. It didn't cost much. Let me help you. |
نعم , الأماكن المعتادة , ولكن لم أعلم انهم ثلاثة أنفاق , ولكن سنتدبر هذا | Usual places. I hadn't anticipated three tunnels, but we'll manage. |
والآن ي بل غ ركاب مترو أنفاق مدينة نيويورك بأنهم قد يتعرضون لتفتيش عشوائي لحقائبهم. | New York City subway passengers are now advised that they might experience random searches of their bags. |
اليوم، هلسنكي هي المدينة الوحيدة في فنلندا التي لديها ترام أو قطارات أنفاق. | Today, Helsinki is the only city in Finland to have trams and metro trains. |
بيلباو هي محطة مترو أنفاق في مدريد في إسبانيا، تقع على الخط رقم 1،4. | Bilbao is a station on Line 1 and Line 4 of the Madrid Metro. |
كانال هي محطة مترو أنفاق في مدريد في إسبانيا، تقع على الخط رقم 2،9. | Canal is a station on Line 2 and Line 7 of the Madrid Metro. |
ليغازبي هي محطة مترو أنفاق في مدريد في إسبانيا، تقع على الخط رقم 3،6. | Legazpi is a station on Line 3 and Line 6 of the Madrid Metro. |
أوبورتو هي محطة مترو أنفاق في مدريد في إسبانيا، تقع على الخط رقم 5،6. | Oporto is a station on Line 5 and Line 6 of the Madrid Metro. |
فينتاس هي محطة مترو أنفاق في مدريد في إسبانيا، تقع على الخط رقم 2،5. | Ventas is a station on Line 2 and Line 5 of the Madrid Metro. |
محطة جامعة كوريا هي محطة مترو أنفاق على خط مترو الانفاق سيول رقم 6. | Korea University Station is a subway station on the Seoul Subway Line 6. |
مقاطعة لوس أنجليس قررت أنها تحتاج إلى أنفاق 2.5 مليار دولار لإصلاح مدارس المدينة. | L.A. County decided that they needed to spend 2.5 billion dollars to repair the city schools. |
ألونزو مارتينيز هي محطة مترو أنفاق في مدريد في إسبانيا، تقع على الخط رقم 4،5،10. | Alonso Martínez is a station on Line 4, Line 5 and Line 10 of the Madrid Metro. |
كواترو كامينوس هي محطة مترو أنفاق في مدريد في إسبانيا، تقع على الخط رقم 1،2،6. | Cuatro Caminos is a station on Line 1, Line 2 and Line 6 of the Madrid Metro. |
بلازا إليبتيكا هي محطة مترو أنفاق في مدريد في إسبانيا، تقع على الخط رقم 6،11. | Plaza Elíptica is a station on Line 6 and Line 11 of the Madrid Metro. |
سان برناردو هي محطة مترو أنفاق في مدريد في إسبانيا، تقع على الخط رقم 2،4. | San Bernardo is a station on Line 2 and Line 4 of the Madrid Metro. |
أوبيرا هي محطة مترو أنفاق في مدريد في إسبانيا، تقع على الخط رقم 2،5،R. | Ópera is a station on Line 2, Line 5 and Ramal of the Madrid Metro. |
كان بإمكان إسرائيل أن تدم ر أنفاق حماس بدون أن تقتل الآلاف من المدني ين الأبرياء في غز ة. | Israel could have destroyed the Hamas tunnels without killing thousands of innocent civilians in Gaza. |
دييغو دي ليون هي محطة مترو أنفاق في مدريد في إسبانيا، تقع على الخط رقم 4،5،6. | Diego de León is a station on Line 4, Line 5 and Line 6 of the Madrid Metro. |
غوزمان إل بوينو هي محطة مترو أنفاق في مدريد في إسبانيا، تقع على الخط رقم 6،7،9. | Guzmán el Bueno is a station on Line 6 and Line 7 of the Madrid Metro. |
بلازا دي كاستيلا هي محطة مترو أنفاق في مدريد في إسبانيا، تقع على الخط رقم 1،9،10. | Plaza de Castilla is a station on Line 1, Line 9 and Line 10 of the Madrid Metro. |
برينسيب دي فيرغارا هي محطة مترو أنفاق في مدريد في إسبانيا، تقع على الخط رقم 2،9. | Príncipe de Vergara is a station on Line 2 and Line 9 of the Madrid Metro. |
سينز دي باراندا هي محطة مترو أنفاق في مدريد في إسبانيا، تقع على الخط رقم 6،9. | Sainz de Baranda is a station on Line 6 and Line 9 of the Madrid Metro. |
بويرتا ديل سور هي محطة مترو أنفاق في مدريد في إسبانيا، تقع على الخط رقم 10،12. | Puerta del Sur is a station on Line 10 and Line 12 of the Madrid Metro. |
اللغة والدماغ دون أنفاق سنت واحد. المنازل أحادية اللغة يمكن أن تجني نفس الثمار من خلال | language and a brain boost without spending a penny. Even monolingual homes can reap the same rewards by investing in their children's language education from an early age. |
وبالتالي المشروع الأول الذي سنلقي عليه نظرة هو أول ركوب قطار أنفاق دون سراويل من نوعه. | So the first project we're going to take a look at is the very first No Pants Subway Ride. |
إذا كنت في مترو أنفاق على الهاتف الخاص بك، وكنت تفعل البحث، لم ترغب في الانتظار للإعلانات. | If you're in a subway on your phone and you're doing a search, you don't want to wait for the ads. |
عامل البناء الأمريكي من أصل إفريقي والبالغ عمره 50 عاما. كان يقف في محطة أنفاق في نيويورك | Fifty year old African American construction worker standing on a subway. |