Translation of "submission of paper" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Working paper for submission to Main Committee III by the Republic of the Marshall Islands | ورقة عمل مقدمة إلى اللجنة الرئيسية الثالثة من جمهورية جزر مارشال |
| The submission of the present background paper was delayed by the need for additional research and consultations. | تأخر تقديم ورقة المعلومات الخلفية الحالية بسبب الحاجة إلى مزيد من البحث والمشاورات. |
| A paper on the JMAC concept was being prepared for submission to the Special Committee on Peacekeeping Operations in the near future. | فقد أ عدت ورقة بشأن مفهوم خلية التحليل المشترك للبعثة لتقديمها إلى اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام في المستقبل القريب. |
| Working paper for submission to Main Committee II by Australia, Austria, Canada, Denmark, Hungary, Ireland, the Netherlands, New Zealand, Norway and Sweden | ورقة عمل مقدمة إلى اللجنة الرئيسية الثانية من أستراليا وأيرلندا والدانمرك والسويد وكندا والنرويج والنمسا ونيوزيلندا وهنغاريا وهولندا |
| Working paper for submission to Main Committee III by Australia, Austria, Canada, Denmark, Hungary, Ireland, the Netherlands, New Zealand, Norway and Sweden | ورقة عمل ستقدمها أستراليا، وأيرلندا، والدانمرك، والسويد، وكندا، والنرويج، والنمسا، ونيوزيلندا، وهنغاريا وهولندا إلى اللجنة الرئيسية الثالثة |
| Over the inter sessional period, I elaborated a first draft of the present paper with a view to subjecting it to expert analysis prior to final submission. | 2 وخلال الفترة بين الدورتين، قمت بوضع مشروع أول لهذه الورقة بغية تقديمها إلى الخبراء لتحليلها قبل تسليم الصيغة النهائية. |
| My delegation would like to thank the Danish presidency for convening this timely and very important meeting and for the submission of the focused discussion paper for today's debate. | ويود وفدي أن يشكر الرئاسة الدانمركية على عقد هذه الجلسة المهمة في الوقت المناسب وعلى تقديم ورقة مناقشة مركزة لمناقشة اليوم. |
| Date of submission 13 February 2001 (initial submission) | تاريخ تقديم البلاغ 13 شباط فبراير 2001 (تاريخ الرسالة الأولى) |
| Working paper for submission to Main Committee I and to Main Committee III by Australia, Austria, Canada, Denmark, Hungary, Ireland, the Netherlands, New Zealand, Norway and Sweden | ورقة عمل تقدم إلى اللجنة الرئيسية الأولى واللجنة الرئيسية الثالثة من استراليا وأيرلندا والدانمرك والسويد وكندا والنرويج والنمسا ونيوزيلندا وهنغاريا وهولندا |
| As regards the revisions to article 30 (5)(a), it was decided that the text should remove any possibility that the supplier could insist on the submission of a paper based tender. | 47 وتقر ر، فيما يتعلق بتنقيحات المادة 30 (5) (أ)، أن يزيل النص أي إمكانية تتيح للمور د الإصرار على تقديم العطاء في الشكل الورقي. |
| Submission of reports | ألف تقديم التقارير |
| Submission of papers | حادي عشر تقديم الورقات |
| Submission of reports | الجزء الثاني |
| Submission of reports | سادس عشر التقارير الواردة من الوكالات المتخصصة بموجب المادة 18 من العهد |
| It may be further noted that the implementation of paragraph (5) to accommodate the submission of tenders in non traditional forms that the form must be set out in the solicitation documents and that the form must be one that provides at least a similar degree of authenticity, security and confidentiality as submission in traditional paper based format. | وقد يلاحظ أيضا أن تنفيذ الفقرة (5) لاستيعاب تقديم العطاءات في أشكال غير تقليدية أنه يجب أن يكون شكل تقديم العطاء مبينا في وثائق الالتماس وأن يكون شكلا يوفر درجة مشابهة على الأقل من الصحة والأمن والسرية لما يوفره الشكل الورقي التقليدي. |
| Recording of the submission | تسجيل الطلب |
| Submission of reports 28 | 34 العناوين 28 |
| Submission of the report | ألف تقديم التقرير |
| Submission of national reports | تقديم التقارير الوطنية |
| Submission of further report | 3 تقديم تقرير إضافي |
| Submission | 1 التقديم |
| Periodicity of submission of reports | 9 التواتر الدوري لتقديم التقارير |
| Requests each expert preparing a study or working paper for submission under agenda item 4 of the next session of the Sub Commission to make observations and recommendations in their reports, where appropriate, pertaining to the right to development | 6 تطلب إلى كل خبير يعد دراسة أو ورقة عمل لتقديمها في إطار البند 4 من جدول الأعمال في الدورة القادمة للجنة الفرعية أن يقدم ملاحظات وتوصيات في تقريره، حيثما يكون مناسبا ، تتصل بالحق في التنمية |
| Form and language of submission | شكل الطلب واللغة المقدم بها |
| C. Submission of draft proposals | جيم تقديم مشاريع المقترحات |
| Article 30. Submission of tenders | المادة 30 تقديم العطاءات |
| Submission of proposals 16 42. | 40 ترتيب الاقتراحات الإجرائية 17 |
| Submission of reports 20 59. | ثالث عشر الهيئات الفرعية |
| Submission of reports 23 67. | 60 شكل ومضمون التقارير 22 |
| Submission of proposals 39 47. | 28 اللغات الرسمية ولغات العمل 39 |
| Submission of reports 44 67. | 52 طريقة التصويت 44 |
| Submission and contents of communications | سادس عشر إجراءات النظر في البلاغات الواردة بموجب المادة 41 من العهد |
| Submission of proposals 75 46. | 11 الأعضاء 75 |
| Submission of proposals 143 46. | 45 تقديم المقترحات 158 |
| Submission of reports 147 65. | 63 التقرير السنوي 162 |
| Non submission of reports 148 | سادس عشر التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 19 من الاتفاقية |
| Submission of proposals 181 48. | 46 ترتيب الاقتراحات 198 |
| Submission details | تفاصيل التسليم |
| The aspect ratio of the paper is the same as for A series paper. | نسبة الارتفاع في ورقة هي نفسها لفئة ورقة A. |
| The Commission took note of the contents of the note from the Permanent Mission of Timor Leste dated 11 February 2005 and the attached position paper and decided to refer the matter to the Subcommission appointed to examine the submission of Australia. | 24 وأحاطت اللجنة علما بمضمون المذكرة من البعثة الدائمة لتيمور ليشتي المؤرخة 11 شباط فبراير 2005 وورقة الموقف المرفقة بها، وقررت إحالة المسألة إلى اللجنة الفرعية المعينة بدراسة الطلب المقدم من أستراليا. |
| It was also observed that the question of tender securities might need specific provision, in the light of the experience of certain delegations and observers that tender securities remained paper based documents, and simultaneous submission with electronic tenders might not be possible. | 49 ولوحظ أيضا أن مسألة ضمانات العطاءات قد تحتاج إلى حكم محدد، في ضوء خبرة بعض الوفود والمراقبين بأن ضمانات العطاءات لا تزال وثائق ورقية، وقد لا يكون من الممكن تقديمها بالتزامن مع العطاءات الإلكترونية. |
| The Working Group will also continue its examination of ways to mainstream minority rights in the attainment of the Millennium Development Goals, with the submission of a paper by the Minority Rights Group (E CN.4 Sub.2 AC.5 2005 WP.4). | 8 وسيواصل الفريق العامل أيضا بحثه لطرق إدراج حقوق الأقليات في صلب تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، مع تقديم ورقة من الفريق العامل المعني بحقوق الأقليات (E CN.4 Sub.2 AC.5 2005 WP.4). |
| (d) Preparation of final submission documents | (د) إعداد وثائق البيان النهائي |
| (d) Preparation of final submission documents | (د) إعداد وثائق البيان الختامي |
| III. Initial examination of the submission | ثالثا الفحص الأولي للطلب |
Related searches : Paper Submission - Full Paper Submission - Of Paper - Submission Of Samples - Submission Of Documentation - Method Of Submission - Type Of Submission - Submission Of Response - Submission Of Abstracts - End Of Submission - Submission Of Form - Preparation Of Submission - Submission Of Facts