Translation of "submission of samples" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Submission - translation :

Keywords : عينات العينات الأنسجة المجانية نووي الخضوع استسلام الطاعة التقديم خضوع

Examples (External sources, not reviewed)

Analysis of food samples	تحليل العي نات الغذائية
Water and solid samples, as well as samples of flora and fauna, are also chemically processed and analysed.	وتخضع العينات من الماء والجوامد فضلا عن العينات من النبات والحيوان أيضا للمعالجة الكيميائية والتحليل.
All samples were free of radiation.	وكانت جميع العينات خالية من الإشعاعات.
All samples were free of radiation.	وكان جميع العينات خالية من الإشعاعات.
Can I take some of the samples?	هل يمكنني أن آخذ بعض العينات
These centers receive samples obtained from patients diagnosed with ILI, and test the samples for the presence of an influenza virus.	تحصل هذه المراكز على عينات من المرضى الذي يشخصون بأعراض شبيهة، وتفحص العينات للتأكد من وجود فيروس الإنفلونزا.
Video samples of the games are shown below	نماذج عن الألعاب المصنوعة موضحة في الأسفل.
Box 2. Samples of development targets reported by Parties	الإطار 2 نماذج عن أهداف التنمية التي أبلغت عنها الأطراف
Date of submission 13 February 2001 (initial submission)	تاريخ تقديم البلاغ 13 شباط فبراير 2001 (تاريخ الرسالة الأولى)
An ADPCM algorithm is used to map a series of 8 bit µ law or A law PCM samples into a series of 4 bit ADPCM samples.	وهنا يستخدم لوغاريتم الـ ADPCM للربط الدال ي لسلسلة من عينات 8 bit µ law أو A law PCM إلى سلسلة من عينات الـ ADPCM رباعية الخانات الثنائية.
The samples were dispatched for DNA testing.	وأرسلت هذه العينات من أجل اختبار الحمض الخلوي الصبغي (الدنا).
Writing samples will be required as part of the application.	مطلوب كتابة عينات كجزء من طلب التقديم.
The most recent cruise added to the samples collected previously so that samples have now been taken at the eastern, central and western zones of the CCZ. The animals or organisms have now been extracted from the sediment for all of the samples collected.	وأتت آخر الجولات بإضافات إلى العينات التي جمعت من قبل فأصبحت العينات مأخوذة الآن من النطاقات الشرقي والأوسط والغربي لمنطقة الصدع، واستخلصت الآن الحيوانات أو الكائنات الحية الأخرى من الرواسب بالنسبة لجميع العينات التي جمعت.
Regarding the radiological testing of food and potable water, in 2002, along with 349 food samples tested, an annual mentoring of 24 samples were checked for 5 radioisotopes.	506 وفيما يتعلق بالاختبار الراديولوجي للغذاء والماء الصالح للشرب، جرى في عام 2002 إلى جانب 349 عينة غذائية جرى اختبارها، فحص 24 عينة تخضع للمراقبة سنويا للكشف عن خمس نظائر مشعة.
Just as an indication, whereas a microscopist can process 40 samples in a day, a rat can process the same amount of samples in seven minutes only.	فقط كتوضيح، في حين يمكن لعملية الفحص المجهري ان تختبر 40 عينة في اليوم الواحد، يمكن للجرذان ان تختبر نفس الكمية من العينات في سبع دقائق فقط.
Some samples may also contain a sulfate group.	بعض الأمثلة قد تحتوي أيضا على مجموعة كبريتات .
The samples were analysed by three national laboratories.	وتم تحليل العينات بواسطة ثلاثة معامل وطنية.
Box 3. Samples of projects that have development and climate change benefits	الإطار 3 نماذج عن مشاريع ذات منافع في مجالي التنمية وتغير المناخ
In 1996, United Nations inspectors took samples from Al Hakam disposal and dump sites. Analysis of those samples indicated that certain areas of the site did contain elevated levels of Bacillus anthracis spores.	25 وقام مفتشو الأمم المتحدة سنة 1996 بأخذ عينات من مواقع تفريغ وإلقاء النفايات في الحكم، وبينت التحاليل التي أ جريت على تلك العينات أن بعض المناطق في الموقع تحتوي فعلا على مستويات مرتفعة من عصيات الجمرة الخبيثة.
Submission of reports	ألف تقديم التقارير
Submission of papers	حادي عشر تقديم الورقات
Submission of reports	الجزء الثاني
Submission of reports	سادس عشر التقارير الواردة من الوكالات المتخصصة بموجب المادة 18 من العهد
Syria states that samples were collected to evaluate the degradation of each artefact.	730 وتذكر سوريا أن عينات جمعت لتقييم درجة التدهور الذي لحق بكل قطعة أثرية.
Syria states that its experts analysed the samples using a variety of techniques.	وتقول سوريا إن خبراءها حللوا العينات باستخدام مجموعة من التقنيات.
The problem with this is they were constrained with samples.	المشكلة في هذا انها م قيدة بالعينات
Virus samples and information must be shared openly and quickly.	ولابد من تبادل العينات والمعلومات الخاصة بالفيروسات علنا وبدون تأجيل أو تأخير.
Recording of the submission	تسجيل الطلب
Submission of reports 28	34 العناوين 28
Submission of the report	ألف تقديم التقرير
Submission of national reports	تقديم التقارير الوطنية
Submission of further report	3 تقديم تقرير إضافي
Submission	1 التقديم
Samples are transferred through baths of progressively more concentrated ethanol to remove the water.	وتنقل العينات من خلال حمامات الايثانول بتقدم تدريجي أكثر تركيزا لإزالة المياه.
See box 3 for samples of projects that have development and climate change benefits.	انظر الإطار 3 للاطلاع على نماذج لمشاريع تعود بالنفع على التنمية وتغير المناخ.
WGDE discussed possible solutions for the valuation of rough diamonds extracted from exploration samples.	وناقش الفريق العامل لخبراء الماس الحلول الممكنة من أجل تقييم الماس الخام المستخرج من عينات التنقيب.
The time between the collecting of these samples depends on size of the animal involved.	والوقت المستغرق بين تجميع كلتا العينتين يعتمد على حجم الحيوان المستخدم.
So where do you get samples from for your genetic analysis?	من اين تأتي بالعينات لتحليل الجينات الخاص بك
Samples must be protected from light and either refrigerated or preserved.	يجب أن تكون العينات محمية من الضوء وإما مبردة أو محفوظة.
Periodicity of submission of reports	9 التواتر الدوري لتقديم التقارير
A study involving mitochondrial analysis of a Byzantine era population, whose samples were gathered from excavations in the archaeological site of Sagalassos, found that the samples had close genetic affinity with modern Turkish and Balkan populations.	و هناك دراسة شملت تحليل عينات الميتوكوندريا من سكان العصر البيزنطي، الذي تم جمعها من الحفريات في الموقع الأثري في Sagalassos، وجد أن العينات الوراثية بها تقارب وثيق مع السكان الحداث من الأتراك والبلقان.
Additionally, testing of urine samples for protein is used as a secondary indicator of kidney disease.	يمكن أيضا اختبار عينات البول للكشف عن البروتين والذي يستعمل أيضا مؤشرا ثانويا على أمراض الكلى.
A piper diagram is a graphical representation of the chemistry of a water sample or samples.	تخطيط بايبر أو رسم بايبر البياني (بالإنجليزي piper diagram)هو تمثيل بياني في الكيمياء لعينة أو عينات ماء.
A common example of these include ink from tattoos and freckles (melanin) in skin samples.	تشمل الأمثلة الشائعة لهذه ما يلي الحبر من الوشم ومن النمش (الميلانين) في عينات الجلد.
In general, testing involves sending samples of blood, stool and urine to a reference laboratory.	بصفة عامة، يتضمن الاختبار إرسال عينات من الدم والبول والبراز إلى مختبر إستشارى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية