Translation of "submission of form" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Form - translation :

Submission - translation :

Keywords : استمارة الاستمارة لتشكيل إستمارة الإستمارة الخضوع استسلام الطاعة التقديم خضوع

Examples (External sources, not reviewed)

Form and language of submission	شكل الطلب واللغة المقدم بها
Proposed additional text for the Model Law revisions to article 30 of the Model Law, to enable the submission of tenders in electronic form	2 نص ي قترح إضافته للقانون النموذجي تنقيحات للمادة 30 من القانون النموذجي، لتمكين تقديم عطاءات في شكل إلكتروني
Proposed additional text for the Guide to Enactment regarding article 30 of the Model Law, to enable the submission of tenders in electronic form	4 نص ي قترح إضافته لدليل التشريع بشأن المادة 30 من القانون النموذجي، لتمكين تقديم العطاءات في شكل إلكتروني
It may be further noted that the implementation of paragraph (5) to accommodate the submission of tenders in non traditional forms that the form must be set out in the solicitation documents and that the form must be one that provides at least a similar degree of authenticity, security and confidentiality as submission in traditional paper based format.	وقد يلاحظ أيضا أن تنفيذ الفقرة (5) لاستيعاب تقديم العطاءات في أشكال غير تقليدية أنه يجب أن يكون شكل تقديم العطاء مبينا في وثائق الالتماس وأن يكون شكلا يوفر درجة مشابهة على الأقل من الصحة والأمن والسرية لما يوفره الشكل الورقي التقليدي.
Date of submission 13 February 2001 (initial submission)	تاريخ تقديم البلاغ 13 شباط فبراير 2001 (تاريخ الرسالة الأولى)
He imposed a war penalty, in the form of money, horses and rifles, on submitting tribes, believing that their submission would last only if they paid for it.	فقد فرض عقوبة حرب على القبائل الخاضعة للحكم الفرنسي على هيئة أموال ، وبنادق ، وف راس معتقدين أن ذلك الخضوع لا يدوم إلا بمقابل.
Clarifications should be sought in the form of written questions and answers and translated by the Secretariat, if necessary, into the language in which the submission was made.	وت طلب الإيضاحات في شكل أسئلة وأجوبة خطية وتترجمها الأمانة العامة، إذا دعت الحاجة إلى ذلك، إلى اللغة التي قدم بها الطلب.
Submission of reports	ألف تقديم التقارير
Submission of papers	حادي عشر تقديم الورقات
Submission of reports	الجزء الثاني
Submission of reports	سادس عشر التقارير الواردة من الوكالات المتخصصة بموجب المادة 18 من العهد
Recording of the submission	تسجيل الطلب
Submission of reports 28	34 العناوين 28
Submission of the report	ألف تقديم التقرير
Submission of national reports	تقديم التقارير الوطنية
Submission of further report	3 تقديم تقرير إضافي
Submission	1 التقديم
Periodicity of submission of reports	9 التواتر الدوري لتقديم التقارير
C. Submission of draft proposals	جيم تقديم مشاريع المقترحات
Article 30. Submission of tenders	المادة 30 تقديم العطاءات
Submission of proposals 16 42.	40 ترتيب الاقتراحات الإجرائية 17
Submission of reports 20 59.	ثالث عشر الهيئات الفرعية
Submission of reports 23 67.	60 شكل ومضمون التقارير 22
Submission of proposals 39 47.	28 اللغات الرسمية ولغات العمل 39
Submission of reports 44 67.	52 طريقة التصويت 44
Submission and contents of communications	سادس عشر إجراءات النظر في البلاغات الواردة بموجب المادة 41 من العهد
Submission of proposals 75 46.	11 الأعضاء 75
Submission of proposals 143 46.	45 تقديم المقترحات 158
Submission of reports 147 65.	63 التقرير السنوي 162
Non submission of reports 148	سادس عشر التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 19 من الاتفاقية
Submission of proposals 181 48.	46 ترتيب الاقتراحات 198
Submission details	تفاصيل التسليم
(d) Preparation of final submission documents	(د) إعداد وثائق البيان النهائي
(d) Preparation of final submission documents	(د) إعداد وثائق البيان الختامي
III. Initial examination of the submission	ثالثا الفحص الأولي للطلب
Submission of reports 16 25 8	ألف تقديم التقارير 16 25 8
Date of submission 8 August 2001	تاريخ تقديم الشكوى 8 آب أغسطس 2001
Submission of reports by States parties	تقديم تقارير الدول الأطراف
Non submission of reports 21 60.	56 الهيئات الفرعية المخصصة 21
Non submission of reports 45 71.	58 طرائق الانتخاب 45
Non submission of reports 186 68.	67 عدم تقديم التقارير 204
Submission of reports by States parties	وظائف اللجنة
Submission of reports 201 32 33.	31 تقديم التقارير 221
arbitration submission to	تحكيم إحالة إليه
The complainant's submission	ملاحظات صاحب الشكوى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية