Translation of "submission of approval" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Approval - translation :

Submission - translation :

Keywords : موافقة موافقتك موافقتي موافقته لموافقة الخضوع استسلام الطاعة التقديم خضوع

Examples (External sources, not reviewed)

The time from submission to approval varies by project type.	وتتفاوت الفترة ما بين تقديم الطلب والموافقة عليه طبقا لنوع المشروع.
Date of submission 13 February 2001 (initial submission)	تاريخ تقديم البلاغ 13 شباط فبراير 2001 (تاريخ الرسالة الأولى)
b Budget estimates based on HSP GC 20 9, with the regular budgetary component maintained at the same level as the 2004 2005 biennium pending approval of the proposed regular budgetary submission by the General Assembly.	(ب) تقديرات الميزانية استنادا إلى الوثيقة HSP GC 20 9، مع إبقاء عنصر الميزانية العادية في نفس المستوى الذي كان عليه في فترة السنتين 2004 2005 بانتظار تقديم الميزانية العادية المقترحة من قبل الجمعية العامة.
b Budget estimates based on HSP GC 20 9, with the regular budgetary component maintained at the same level as the 2004 2005 biennium pending approval of the proposed regular budgetary submission by the General Assembly.	(ب) تقديرات ميزانية تستند إلى الوثيقة HSP GC 20 9 وتبقي على عنصر الميزانية العادية عند نفس مستوى فترة السنتين 2004 2005 بانتظار موافقة الجمعية العامة على عرض الميزانية العادية المقترحة.
Submission of reports	ألف تقديم التقارير
Submission of papers	حادي عشر تقديم الورقات
Submission of reports	الجزء الثاني
Submission of reports	سادس عشر التقارير الواردة من الوكالات المتخصصة بموجب المادة 18 من العهد
On the proposal of the Chairman, the Committee decided to convey the comments made, as well as the approval of recommendations contained in the report of the Committee for Programme and Coordination, for the submission to the Fifth Committee.	وبناء على اقتراح الرئيس، قررت اللجنة أن تبلغ اللجنة الخامسة بالتعليقات التي تم الإدلاء بها، وبالموافقة التي صدرت على التوصيات الواردة في تقرير لجنة البرنامج والتنسيق.
6710 Selective approval of importers	6710 موافقة انتقائية للمستوردين
The United Nations Expert Group on International Economic and Social Classifications and its technical subgroup finalized the structure for the fourth revision of ISIC (ISIC Rev.4 structure) in 2005 for submission to the Statistical Commission for approval.	10 قام فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالتصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية إلى جانب الفريق الفرعي التقني التابع له بوضع الصيغة النهائية لهيكل التنقيح الرابع للتصنيف الصناعي الدولي الموحد في عام 2005 من أجل عرضه على اللجنة الإحصائية للموافقة عليه.
Recording of the submission	تسجيل الطلب
Submission of reports 28	34 العناوين 28
Submission of the report	ألف تقديم التقرير
Submission of national reports	تقديم التقارير الوطنية
Submission of further report	3 تقديم تقرير إضافي
Submission	1 التقديم
Periodicity of submission of reports	9 التواتر الدوري لتقديم التقارير
Argentina Conditional approval of telecommunications merger	12 الأرجنتين الموافقة المشروطة على عملية الاندماج بين شركتين للاتصالات السلكية
Approval of the report on credentials	(ز) الموافقة على التقرير المتعلق بوثائق التفويض
That session was marked by a significant event, namely, the submission of an application for approval of a plan of work for the exploration of polymetallic nodules by the Federal Republic of Germany, as represented by the German Federal Institute for Geosciences and Natural Resources.	واتسمت تلك الدورة بحدث مهم، وهو على وجه التحديد تقديم جمهورية ألمانيا الاتحادية، ممثلة بمعهد جمهورية ألمانيا الاتحادية للعلوم الجيولوجية والموارد الطبيعية، بطلب للموافقة على خطة عمل لاستكشاف الع قي دات المتعددة الفلزات.
Certification and approval	التصديق والموافقة
Form and language of submission	شكل الطلب واللغة المقدم بها
C. Submission of draft proposals	جيم تقديم مشاريع المقترحات
Article 30. Submission of tenders	المادة 30 تقديم العطاءات
Submission of proposals 16 42.	40 ترتيب الاقتراحات الإجرائية 17
Submission of reports 20 59.	ثالث عشر الهيئات الفرعية
Submission of reports 23 67.	60 شكل ومضمون التقارير 22
Submission of proposals 39 47.	28 اللغات الرسمية ولغات العمل 39
Submission of reports 44 67.	52 طريقة التصويت 44
Submission and contents of communications	سادس عشر إجراءات النظر في البلاغات الواردة بموجب المادة 41 من العهد
Submission of proposals 75 46.	11 الأعضاء 75
Submission of proposals 143 46.	45 تقديم المقترحات 158
Submission of reports 147 65.	63 التقرير السنوي 162
Non submission of reports 148	سادس عشر التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 19 من الاتفاقية
Submission of proposals 181 48.	46 ترتيب الاقتراحات 198
Submission details	تفاصيل التسليم
The rules vary among EU countries, but, in Germany, government approval implies parliamentary approval.	وتتباين القواعد بين دول الاتحاد الأوروبي، ولكن موافقة الحكومة في ألمانيا تتطلب ضمنا موافقة البرلمان.
It proposes direct approval of Charter amendments.	فهو يقترح موافقة مباشرة على تعديلات الميثاق.
Argentina Conditional approval of telecommunications merger . 15	12 الأرجنتين الموافقة المشروطة على عملية الاندماج بين شركتين للاتصالات السلكية 50 51 16
The Committee recommends approval of the post	وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على الوظيفة
C. Approval of revised country programme documents	جيم الموافقة على الوثائق المنقحة للبرامج القطرية
(d) Preparation of final submission documents	(د) إعداد وثائق البيان النهائي
(d) Preparation of final submission documents	(د) إعداد وثائق البيان الختامي
III. Initial examination of the submission	ثالثا الفحص الأولي للطلب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية