Translation of "struggle to contain" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Contain - translation :

Struggle - translation :

Keywords : تحتوي احتواء إحتواء احتوائها تحتوى صراع النضال الكفاح كفاح الصراع

Examples (External sources, not reviewed)

Contain	إحتو
The struggle to liberate animals from oppression is a moral campaign comparable to the struggle to end human slavery.	إن النضال من أجل تحرير الحيوان من ظلم الإنسان عبارة عن حملة أخلاقية أشبه بالنضال من أجل إنهاء عبودية الإنسان.
In winter, the mixes contain more propane, while in summer, they contain more butane.	حيث يكثر الطلب على بروبان في الشتاء عكس الصيف حيث الطلب فيه على البيوتان أكثر.
Many doctors struggle to obtain proper consent.	ويناضل الكثير من الأطباء للحصول على الموافقة اللائقة.
Articles 92 to 94 contain the related penalties.	4 تكرس المواد من 92 إلى 94 العقوبات المتعلقة بها.
Reports rarely contain any reference to remote sensing.	وقليلة هي الإشارات الواردة في التقارير بشأن الاستشعار عن بعد.
Turkey s Class Struggle	الصراع الطبقي في تركيا
Syria s Hijacked Struggle	نضال سوريا المختطف
Europe s Narrative Struggle	اختلاف التصورات المتعلقة باوروبا
What does it contain?	على ماذا يحتوي
The information should contain	1 يجب أن تضمن المعلومات ما يلي
For example, green vegetables typically contain vitamin A, dark orange and dark green vegetables contain vitamin C, and vegetables like broccoli and related plants contain iron and calcium.	على سبيل المثال، تحتوي الخضورات الخضراء عادة على فيتامين A ،والخضار البرتقالية الداكنة والخضراء الداكنة تحتوي على فيتامين C ، والخضار مثل البروكلي والنباتات التي تشبهها تحتوي على الحديد والكالسيوم.
Marriage is a way to contain our dangerous desires.	والزواج وسيلة لاحتواء رغباتنا الخطيرة.
He has also worked successfully to contain inflationary pressures.	كما عمل بنجاح على احتواء الضغوط التضخمية.
Vegetables contain many vitamins and minerals however, different vegetables contain different spreads, so it is important to eat a wide variety of types.	الخضروات تحتوي على العديد من الفيتامينات والمعادن، ولكن الخضروات المختلفة تحتوي على مكونات مختلفة، لذلك من المهم تناول تشكيلة واسعة من الانواع.
America s Political Class Struggle	أميركا والصراع الطبقي السياسي
Iran s Supreme Power Struggle	إيران وصراع القوى الخارقة
The Struggle for Syria	الصراع من اجل سوريا
Ukraine s Struggle for Law	نضال أوكرانيا من أجل القانون
The struggle is silent.	كف النضال.
Political struggle and corruption	الصراع السياسي والفساد
Every revolution has two phases. First comes a struggle for freedom, then a struggle for power.	الطور الأول هو طور النضال من أجل الحرية، والطور الثاني هو طور الصراع على السلطة.
It is therefore bound to be a long struggle.	لذا فمن المحتم أن يكون هذا النضال طويلا.
The priorities imposed by the national struggle have for decades belittled women's struggle to eliminate violence against women as a weapon of patriarchy.	والأولويات التي يفرضها النضال الوطني قللت طيلة عقود من شأن نضال المرأة من أجل القضاء على العنف ضدها بوصفه سلاحا في يد السلطة الأبوية.
The addenda to this overview contain all other draft decisions.	وتحتوي الإضافات على جميع مشاريع المقررات الأخرى.
Have we at least managed to contain the pandemic's impact?	وهل نجحنا على الأقل في احتواء تأثير الوباء
Constitution does not specifically contain an article relating to health.	307 لا يشمل الدستور مادة تتعلق بالصحة على وجه التحديد.
Forests contain huge amounts of carbon.	فالغابات تحتوي على كميات هائلة من الكربون.
Estimates contain several sources of error.	وتحتوي التقديرات على العديد من مصادر الخطأ.
Furthermore, these laws contain discriminatory provisions.	علاوة على ذلك تتضمن هذه القوانين أحكاما تمييزية.
New Arab leaders will struggle mightily with the public s rising expectations, and their willingness to get behind a peace process will take a backseat to that struggle.	وسوف يناضل الزعماء العرب الجدد بكل قواهم ضد توقعات الجماهير المتصاعدة، ولا شك أن استعدادهم لدعم عملية السلام سوف يأتي في مرتبة تالية لهذا النضال في الأهمية.
Undaunted, we are steadfast in our struggle to rise high.	ورغم صعوبة التحديات، إلا أننا نثابر في كفاحنا من أجل الارتقاء.
Israel s security and the desire to contain Iran are equally important.	ذلك أن أمن إسرائيل والرغبة في احتواء إيران لا يقلان عن مسألة الطاقة الأهمية.
A new security approach is therefore required to contain these threats.	ولذلك من اللازم يوفر نهج أمني جديد لتحجيم هذه التهديدات.
Firefighters were able to contain the fire to the rear of the building.	استطاع الاطفائيون كبت الحريق الى الجزء الخلفي من البناية .
It will also contain recommendations addressed to the Interim Government and to MINUSTAH.	وسيتضمن أيضا توصيات مقدمة إلى الحكومة المؤقتة وبعثة الأمم المتحدة.
The struggle for Egypt thus continues.	إن النضال من أجل مصر لا يزال مستمرا. و الجمهورية الثانية ستولد و لكن ليس بعد.
Narrator It's about the liberation struggle.	الرواي إنه نضال من أجل التحرير...
The struggle for Egypt thus continues.	إن النضال من أجل مصر لا يزال مستمرا.
The real struggle is about ideas.	إن الصراع الحقيقي يدور حول الأفكار.
The Struggle for Middle East Mastery	صراع الهيمنة على الشرق الأوسط
'The struggle of memory against forgetting'	نضال الذاكرة ضد النسيان
The economic struggle has environmental dimensions.	فلهذا الصراع الاقتصادي أبعاد بيئية.
Such a bargain must contain two elements.	لابد وأن تتألف هذه الصفقة من عنصرين.
Object cells may contain almost any material.	خلايا الكائن قد تحتوي على أي مادة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية