Translation of "stresses the point" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The draft resolution stresses that point.
ويشدد مشروع القرار على هذه النقطة.
The Kim dynasty s main claim to legitimacy is Juche, the regime s official ideology, which stresses national self reliance to the point of autarky.
إن الأساس الذي تستند إليه شرعية أسرة كيم يتلخص في الإيديولوجية الرسمية التي ينتهجها النظام (زوتشيه)، والذي يؤكد على الاعتماد وطنيا على الذات إلى حد الاكتفاء الذاتي.
Stresses the need for
14 تؤكد ضرورة القيام بما يلي
5. Stresses the need for
5 تشدد على ضرورة القيام بما يلي
15. Stresses the need for
15 تؤكد ضرورة القيام بما يلي
17. Stresses the need for
17 تؤكد ضرورة القيام بما يلي
8. Stresses the need for
8 تؤكد ضرورة القيام بما يلي
10. Stresses the need for
10 تؤكد ضرورة القيام بما يلي
14. Stresses the need for
14 تؤكد ضرورة القيام بما يلي
5. Stresses the need for
5 تشدد على الحاجة إلى القيام بما يلي
7. Stresses the need for
7 تشدد على ضرورة
The United Arab Emirates reaffirms the central role of the United Nations and stresses the importance of its Charter the main point of reference for building international relations on the basis of respect, freedom, equality, tolerance and joint responsibility.
إن دولة الإمارات العربية المتحدة تؤكد على الدور المركزي للأمم المتحدة، وعلى أن الميثاق هو المرجع الذي تستند إليه العلاقات الدولية المبنية على الاحترام والحرية والمساواة والتسامح والمسؤولية المشتركة.
The EU stresses the need for general disarmament.
26 ويؤكد الاتحاد الأوروبي على ضرورة نزع السلاح العام.
Point K critical point.
النقطة K نقطة حرجة.
Stresses the importance of promoting responsible borrowing and lending
3 تؤكد أهمية تعزيز الاقتراض والإقراض بشكل مسؤول
The boiling point cannot be increased beyond the critical point.
ولا يمكن زيادة نقطة الغليان عن النقطة الحرجة.
and essamz stresses on the power of the social media
لماظهر المنقذون ولبقيت الأسره مهمشه خلف ناطحات السحاب ma8barah
In geometry, the Fermat point of a triangle, also called the Torricelli point or Fermat Torricelli point, is a point such that the total distance from the three vertices of the triangle to the point is the minimum possible.
في الهندسة الرياضية، يطلق اسم نقطة فيرما على حل مسألة إيجاد نقطة F داخل مثلث ABC بحيث أن المسافة الكلية من هذه النقطة إلى رؤوس المثلث الثلاثة تكون أصغرية.
For the set formula_3, the point 0 is an isolated point.
في المجموعة formula_1 formula_2 هو نقطة معزولة.
Global economic growth and rising populations are putting unprecedented stresses on the physical environment, and these stresses in turn are causing unprecedented challenges for our societies.
ذلك أن النمو الاقتصادي العالمي وارتفاع معدلات الزيادة السكانية يشكلان ضغوطا غير مسبوقة على البيئة المادية، وهذه الضغوط بدورها تفرض تحديات غير مسبوقة على مجتمعاتنا.
24. Stresses the pivotal role of mediation in reconciling differences
24 تؤكد الدور المحوري للوساطة في تسوية الخلافات
3. Stresses the importance of promoting responsible borrowing and lending
3 تؤكد أهمية تشجيع الاقتراض والإقراض بشكل مسؤول
And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point.
في المشهد الأول ، سوف ت شاهدون الروبوت ينتقل من الن قطة أ الى النقطة ب من خلال المرور بنقطة وسطية.
19. Stresses the importance of enabling the Office of the Special Adviser on Africa to better fulfil its role as the focal point within the Secretariat for monitoring the implementation of the recommendations contained in the report of the Secretary General referred to in paragraph 18 above
19 تؤكد أهمية تمكين مكتب المستشار الخاص لشؤون أفريقيا من الاضطلاع بشكل أفضل بدوره بوصفه جهة التنسيق داخل الأمانة العامة لرصد تنفيذ التوصيات الواردة في تقرير الأمين العام المشار إليه في الفقرة 18 أعلاه
When animals are going to make a point, they make the point.
عندما تكون الحيوانات تريد إثبات نقطة، فانها تثبتها.
The rights from point one to point 7 are of general interest.
218 والحقوق من النقطة الأولى حتى النقطة السابعة تتفق مع المصلحة العامة.
one entry point and one exit point in Mauritius at the Port.
نقطة قدوم واحدة ونقطة مغادرة واحدة في ميناء موريشيوس
one entry point and one exit point in Mauritius at the Airport.
نقطة قدوم واحدة ونقطة مغادرة واحدة في مطار موريشيوس
Gracynha Lóppez ( GracynhaLoppez) stresses his vanguard way of thinking
أكدت جراسينيا لوبيز على طريقة تفكيرة المتقدمة
If left unmitigated, these stresses will further exacerbate desertification.
وما لم يتم تخفيف حدة هذه الضغوط، ستزيد من تفاقم التصحر.
The second stage could be called the period of storms and stresses.
ومن الممكن أن تسمى المرحلة الثانية فترة العواصف والضغوط.
In such a point group, for every point (x, y, z) in the unit cell there is an indistinguishable point ( x, y, z).
عندما يكون هناك تناظر مركزي فإنه من أجل كل نقطة (x, y, z) في وحدة الخلية هناك نقطة مقابلة لها الإحداثيات (x, y, z ).
11. Stresses that the staff selection system must provide transparency and fairness
11 تؤكد أن نظام اختيار الموظفين يجب أن يتسم بالشفافية والإنصاف
Stresses the need to maintain the momentum for reforming the global financial architecture.
4 يؤكد ضرورة المحافظة على زخم إعادة إصلاح النظام المالي العالمي.
Buddhism stresses compassion and mercy as much as Christianity does.
إن الديانة البوذية تؤكد على الشفقة والرحمة، مثلها في ذلك كمثل الديانة المسيحية.
Gibraltar Our Lady of Europe at Europa Point, the southernmost point in Western Europe.
مزار سيدتنا سيدة أوروبا يقع في نقطة أوروبا، وجنوب نقطة في أوروبا الغربية.
The direct or indirect discharge of pollutants, whether from point or non point sources
أ الصرف المباشر أو غير المباشر للمواد الملو ثة، سواء تم ذلك من مصادر ثابتة أو غير ثابتة
Stresses once again the importance, when conducting the study, of close cooperation with
3 تؤكد مرة أخرى أهمية التعاون الوثيق، أثناء إجراء الدراسة، مع الجهات التالية
The European Union stresses the importance of putting an immediate end to impunity.
ويشدد الاتحاد الأوروبي على أهمية الإنهاء الفوري للإفلات من العقاب.
It is also significant that the Secretary General stresses the importance of multilateralism
ومن المهم أيضا أن الأمين العام ركز على أهمية تعددية الأطراف
What's the point here?
ما المقصود هنا
This misses the point.
لكن هذا يجعلنا نخطئ المغزى الحقيقي.
The Ayatollahs Tipping Point
آيات الله ونقطة التحول
The point was clear.
كان الأمر واضحا .
The check point includes
وتضم نقاط التفتيش ما يلي

 

Related searches : Stresses The Importance - Stresses The Fact - Stresses The Need - Stresses The Role - He Stresses - Other Stresses - Stresses That - Stresses Out - It Stresses - Stresses Exerted - Stresses Of Life - He/she Stresses - He Stresses That - Strains And Stresses