Translation of "strengthened team" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The Tracking Team Section within the Investigation Division is being re organised and strengthened.
وتمت إعادة تنظيم وتعزيز قسم فريق التتبع داخل شعبة التحقيقات.
The Tracking Team Section within the Investigation Division has been re organised and strengthened.
وتمت إعادة تنظيم وتعزيز قسم فريق التتبع داخل شعبة التحقيقات.
The UNICEF emergency response capacity was strengthened by a new Emergency Response Team and stand by arrangements for rapid deployment of personnel.
وقد ع ز زت قدرة استجابة اليونيسيف لحالات الطوارئ من خلال فريق جديد هو فريق الاستجابة لحالات الطوارئ، وتدابير بديلة للنشر السريع للأفراد.
The team was augmented in February by five highly skilled investigators and will be further strengthened to meet the medium term investigation requirements.
وقد وسعت عضوية الفريق، في شباط فبراير، بإضافة خمسة محققين ذوي مهارات عالية، وسيستمر تعزيزه من أجل الوفاء بمتطلبات التحقيق في الأجل المتوسط.
Strengthened export control measures
2 تعزيز تدابير مراقبة التصدير
A Relationship Strengthened by Crisis
الأزمة وتعزيز العلاقات
and also qualified a team in the jumping team competition.
و كانت الولايات المتحدة و تأهل فريقا في مسابقة القفز فريق.
The team will undertake a review of the project in line with the proposal contained in the report of the Secretary General on a strengthened and unified security management system for the United Nations access control system (see A 59 776).
وسيضطلع فريق المشروع باستعراض المشروع وفقا للمقترح الوارد في تقرير الأمين العام بشأن إقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة النظام الموحد لمراقبة الدخول (انظر A 59 776).
A strengthened and revitalized General Assembly
تنشيط أعمال الجمعية العامة
Evidently, efforts have to be strengthened.
ومن الواضح أنه ينبغي تعزيز الجهود أيضا.
Strengthened implementation of resolution 1455 (2003)
ثالثا تعزيز تنفيذ القرار 1455 (2003)
A strengthened and revitalized General Assembly
تعزيز الجمعية العامة وتنشيطها
The General Assembly must be strengthened.
لا بد من تعزيز الجمعية العامة.
The Team
فريق العمل
(a) A stronger international arrangement on forests with greater political support, a clearer mandate, strengthened financing and a strengthened secretariat
(أ) ترتيب دولي معني بالغابات يتسم بالقوة ويتمتع بتأييد سياسي كبير، وولاية واضحة، وتمويل معزز، وأمانة قوية
The Tunisia women's national handball team is the national team of Tunisia.
منتخب تونس لكرة اليد النسائية هو الفريق الوطني التونسي.
The United States national handball team is the national handball team of United States and is controlled by the USA Team Handball.
سجل النتائج في بطولة العالم The USOC team handball page The national handball team
The Mission Control Team is composed of the Flight Control Team, Flight Dynamics Team, Ground Operations Managers, Software Support and Ground Facilities Engineers.
تألف فريق التحكم في المهمة من فريق التحكم في رحلة الطيران ، فريق ديناميكيات الطيران ، مديري العمليات البرية ، مهندسي البرمجيات ، مهندسي التجهيزات الأرضية .
The travel ban imposed by the Security Council against Al Qaida, the Taliban and their associates does indeed provide a powerful weapon against terrorists, but the Team believes it can and should be strengthened to meet the long and short term challenges posed.
ويوفر الحظر الذي فرضه مجلس الأمن على سفر أعضاء تنظيم القاعدة وحركة الطالبان ومن يرتبطون بهما سلاحا فعالا ضد الإرهابيين، لكن الفريق يعتقد أنه يمكن، بل وينبغي، تعزيزه لمواجهة التحديات المطروحة على الأمدين البعيد والقريب.
The Singapore national football team is the national association football team of Singapore.
منتخب سنغافورة لكرة القدم هو فريق كرة القدم الوطني للدولة الصغيرة سنغافورة.
He was team captain of the Green Team, also known as the Cyclones.
وكان كابتن الفريق للفريق الأخضر، المعروف أيضا باسم الأعاصير.
Both failures have strengthened domestic terrorist groups.
إذ كان الفشل في الحالتين سببا في تعزيز قوة الجماعات الإرهابية المحلية.
Second, welfare state institutions should be strengthened.
ثانيا ، لابد من تعزيز قوة مؤسسات الضمان الاجتماعي.
That must be welcomed, strengthened and consolidated.
ولابد من الترحيب بذلك وتعزيزه وتوطيده.
Recommendation 9 called for strengthened management systems .
30 ودعت التوصية 9 إلى تعزيز أنظمة الإدارة .
What a team!
يا له من فريق!
China s Dream Team
الصين وفريق الأحلام
Our team lost.
خسر فريقنا.
Monitoring Team activity
تاسعا نشاط فريق الرصد
Monitoring Team trips
2 رحلات فريق الرصد
Monitoring Team activity
عاشرا نشاط فريق الرصد
AeroMedical Evacuation Team
سرية حرس مشاة، بوليفيا
Quality standards will be strengthened through several means.
121 وسيتم تعزيز معايير الجودة بسبل متعددة.
However, international cooperation mechanisms must also be strengthened.
غير أنه يجب أيضا تعزيز آليات التعاون الدولية.
Those efforts need to be encouraged and strengthened.
ويلزم تشجيع هذه الجهود وتعزيزها.
Regional and bilateral cooperation efforts have been strengthened.
وع ززت الجهود الإقليمية والثنائية للتعاون.
The resident coordinator system had also been strengthened.
وجرى أيضا تعزيز نظام المنسق المقيم.
The Treaty's compliance measures should also be strengthened.
وينبغي أيضا تعزيز تدابير امتثال المعاهدة.
On May 19 at Extreme Rules, Rollins and Reigns defeated Team Hell No in a tag team tornado match to win the WWE Tag Team Championship.
في 19 مايو في القواعد المتطرفة ، رولنز و رينز هزمو دانيل براين و كين لا في مباراة فريق بطاقة تورنادو للفوز WWE الوسم فريق بطولة.
The Monitoring Team will work further on all of these issues to eliminate gaps in the global implementation of the travel ban, and to fully utilize existing capabilities for strengthened implementation of the ban through enhanced coordination among international organizations and the Member States.
وسيواصل الفريق تناولـه لجميع هذه القضايا للقضاء على ما يوجد من ثغرات في تنفيذ حظر السفر على نطاق العالم وللاستفادة التامة من القدرات المتوفرة حاليا لتعزيز تنفيذ الحظر عن طريق تحسين التنسيق فيما بين المنظمات الدولية والدول الأعضاء.
Aries' team, led by Garett Bischoff, ended up defeating Ray's team, led by Eric Bischoff.
فريق الحمل '، بقيادة بيشوف Garett، انتهى بهزيمة الفريق راي، بقيادة إيريك Bischoff.
Who coaches the team?
من يدرب الفريق
Aero medical evacuation team
المملوكة للوحدات
The Togolese team had left on Sunday, two days after the attack on the team bus.
وكان الفريق التوغولي غادر يوم الأحد بعد يومين من الهجوم على حافلة الفريق.
6. Promote China s traditional civilization with strengthened spiritual ties.
6) الترويج لحضارة الصين التقليدية في ظل تعزيز الروابط الروحية.

 

Related searches : Heat Strengthened - Strengthened Capacity - Strengthened Cooperation - Is Strengthened - Has Strengthened - Was Strengthened - Strengthened Glass - Strengthened Through - Chemically Strengthened - Strengthened Rules - Strengthened Approach - Strengthened Governance - Dollar Strengthened