ترجمة "قويت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Strengthened Hardened Oaks Thankfully Their

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

آثام قد قويت علي . معاصينا انت تكف ر عنها .
Sins overwhelmed me, but you atoned for our transgressions.
آثام قد قويت علي . معاصينا انت تكف ر عنها .
Iniquities prevail against me as for our transgressions, thou shalt purge them away.
لانه مثل ارتفاع السموات فوق الارض قويت رحمته على خائفيه .
For as the heavens are high above the earth, so great is his loving kindness toward those who fear him.
لان رحمته قد قويت علينا وامانة الرب الى الدهر. هللويا
For his loving kindness is great toward us. Yahweh's faithfulness endures forever. Praise Yah!
لانه مثل ارتفاع السموات فوق الارض قويت رحمته على خائفيه .
For as the heaven is high above the earth, so great is his mercy toward them that fear him.
لان رحمته قد قويت علينا وامانة الرب الى الدهر. هللويا
For his merciful kindness is great toward us and the truth of the LORD endureth for ever. Praise ye the LORD.
لئلا يقول عدو ي قد قويت عليه. لئلا يهتف مضايقي باني تزعزعت
Lest my enemy say, I have prevailed against him Lest my adversaries rejoice when I fall.
لئلا يقول عدو ي قد قويت عليه. لئلا يهتف مضايقي باني تزعزعت
Lest mine enemy say, I have prevailed against him and those that trouble me rejoice when I am moved.
وكلما قويت شوكة النساء كلما كنا قادرات على رفع النقاب، على سبيل المثال .. أو سيستطعن ان يقدن السيارات وان يسافرن .. وان يعملن
And the more empowered the women become, the more they are able to remove the veil, for example, or to drive their own car or to have a job or to be able to travel.