Translation of "strengthen the trust" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| These results help to strengthen their trust in our work. | هذه النتائج ساعدت على تعزيز ثقتهم بعملنا. |
| The international community should strengthen cooperation and establish development partnerships based on mutual trust, mutual benefit and mutual help. | فالمجتمع الدولي ينبغي أن يعزز التعاون وأن ينشئ الشراكات الإنمائية استنادا إلى الثقة المتبادلة والمنفعة المتبادلة والعون المتبادل. |
| Nearly half of the Trust Fund 45 per cent was used for projects to strengthen the justice sector and the defence of human rights. | 28 واستخدم نصف الصندوق الاستئماني تقريبا (45 في المائة) لمشاريع تعزيز القطاع القضائي والدفاع عن حقوق الإنسان. |
| What Singh, Lula, and other world leaders really seem to want is to strengthen trust and cooperation even amidst a rapidly changing economy. | يبدو بأن ما يريده سينغ ولولا وغيرهم من قادة العالم حقا هو تقوية الثقة والتعاون حتى مع وجود اقتصاديات سريعة التغير. |
| That walk to go down into Egypt, and have not asked at my mouth to strengthen themselves in the strength of Pharaoh, and to trust in the shadow of Egypt! | الذين يذهبون لينزلوا الى مصر ولم يسألوا فمي ليلتجئوا الى حصن فرعون ويحتموا بظل مصر. |
| We believe it important to emphasize the need to maintain generally recognized principles in the United Nations operational activities for development in order to strengthen partnership and mutual trust with the developing countries. | ونعتقد أن من المهم التشديد على ضرورة الحفاظ على المبادئ المعترف بها بصورة عامة في أنشطة الأمم المتحدة الميدانية الإنمائية بغية تقوية الشراكة والثقة المتبادلة مع البلدان النامية. |
| If you don t trust the numbers, you can t trust the debt. | فإن لم تكن لدى المستثمر ثقة في الأرقام فلن يثق في الدين. |
| Self trust is a critical factor in trust creating. | الثقة بالنفس هي عامل بالغ الأهمية في خلق الثقة. |
| Of the five new posts, two (one Professional and one local level) were previously funded from the Trust Fund support budget and the three others for new functions to strengthen administration and management capacities of the organization. | ومن بين الوظائف الجديدة الخمس، وظيفتان (وظيفة فنية ووظيفة مستوى محلي) كانتا تمولان في السابق من ميزانية دعم الصناديق الاستئمانية، وثلاث وظائف أخرى لمهام جديدة لتعزيز قدرات الإدارة والشؤون الإدارية للمنظمة. |
| The Productivity of Trust | إنتاجية الثقة |
| The Profitability of Trust | ربحية الثقة |
| The Death of Trust | وفاة الثقة |
| The Global Trust Deficit | عجز الثقة العالمي |
| Building trust | بناء الثقة |
| Trust funds | 1 الصناديق الاستئمانية |
| Trust funds | البيان السادس |
| We need to strengthen multilateralism we need to strengthen international cooperation we need to strengthen international solidarity. | إننا نحتاج إلى تعزيز تعددية الأطراف نحتاج إلى تعزيز التعاون الدولي نحتاج إلى تعزيز التضامن الدولي. |
| The Sino American Trust Deficit | عجز الثقة الصيني الأميركي |
| Fadil didn't trust the medication. | لم يثق فاضل بذلك الد واء. |
| Terrorism and Trust | الارهاب والثقة |
| Don't trust him. | لا تثق به. |
| I trust you. | أنا أثق فيك. |
| I trust you. | أنا أثق بك. |
| We trust you. | نحن نثق بك |
| XV. Trust funds | خامس عشر الصناديق الاستئمانية |
| Europe s Trust Deficit | أزمة الثقة الاوروبية |
| Some trust in chariots, and some in horses, but we trust the name of Yahweh our God. | هؤلاء بالمركبات وهؤلاء بالخيل. اما نحن فاسم الرب الهنا نذكر |
| Logically, the first complements the second, and they both pursue a single aim, that of helping ensure security in space in order to strengthen mutual trust and cooperation of States in outer space and to avoid an arms race in space. | والمنطقي أن الأولى ستكمل الثانية، وكلاهما يسعى إلى هدف واحد، هو المساعدة على ضمان الأمن في الفضاء بغية تقوية الثقة المتبادلة وتعاون الدول في الفضاء الخارجي وتفادي سباق التسلح في الفضاء. |
| Reasons for establishing the Trust Fund | دواعي إنشاء الصندوق الاستئماني |
| Strengthen the institutional framework | دال تعزيز الإطار المؤسسي |
| A Crisis of Trust | أزمة ثقة |
| Do you trust Tom? | ألا تثق بتوم |
| Tom lost their trust. | توم خ س ر ث ق ت ه م. |
| She will trust you. | سوف تثق بك. |
| She will trust you. | ستثق بك. |
| Can we trust you? | أيمكننا الوثوق بك |
| Trust funds and fellowships | الصناديق الاستئمانية والزمالات |
| In Regulation We Trust? | هل ينبغي لنا أن نثق في القواعد التنظيمية |
| Trust Negotiations, Not Iran | الثقة في المفاوضات وليس في إيران |
| It is a trust. | ستون حولا على تعاستنا |
| Trust me, he said. | قال ثق بي. |
| Trust changes in time. | الثقة تتغير بمرور الوقت. |
| (Title of Trust Fund) | (اسم الصندوق الاستئماني) |
| Sahara for Life Trust | منتدى ماناف أذيكار للعمل الاجتماعي |
| C. Voluntary trust fund | جيم صندوق التبرعات الاستئماني |
Related searches : Strengthen Mutual Trust - Strengthen The Value - Strengthen The Presence - Strengthen The Company - Strengthen The Results - Strengthen The Power - Strengthen The Perception - Strengthen The Relevance - Strengthen The Identity - Strengthen The Impression - Strengthen The Notion - Strengthen The Momentum - Strengthen The Case