Translation of "strategic business plan" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Business - translation :

اعمال

Plan - translation :

خطة

Strategic - translation :

إستراتيجي

Strategic business plan - translation :

خطة العمل الاستراتيجية

Keywords : تجارة التجارية شأني عملنا أعمال خطة خطتك خطتي خطّة خطته استراتيجية الاستراتيجية استراتيجي الإستراتيجية إستراتيجية

Examples (External sources, not reviewed)

Initial strategic review of UNCDF business plan	أولا الاستعراض الاستراتيجي الابتدائي لخطة أعمال وبرامج صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية
Business Plan	النواتج
PEN National Strategic Plan	المحتويات
The business plan	ألف خطة الأعمال
Summary of the Bali Strategic Plan	باء موجز لخطة بالي الاستراتيجية
(d) Bali Strategic Plan clearing house	(د) غرفة مقاصة خطة بالي الاستراتيجية
The transition plan cements that strategic shift.	ومن الواضح أن الخطة الانتقالية تعزز هذا التحول الاستراتيجي.
Adoption of the Strategic Health Development Plan	اعتماد الخطة الاستراتيجية للتنمية الصحية
You're not part of our strategic plan.	أنتم لستم جزء ا من خطتنا الإستراتيجية.
What's an operating plan? Well, it's the business plan.	ما هي الخطة التشغيلية إنها خطة العمل.
UNCDF business plan 2005 2007	خطة أعمال صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية للفترة 2005 2007
IFAD sees its role vis à vis the GM as support for resource mobilization, ensuring implementation of the Business Plan, and strategic guidance.	44 ويعتبر الصندوق الدولي للتنمية الزراعية أن دوره بالنسبة للآلية العالمية هو دعم تعبئة الموارد، وضمان تنفيذ خطة العمل، والتوجيه الاستراتيجي.
Medium term strategic plan for 2006 2009, including financial medium term plan	4 الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل لليونيسيف للفترة 2006 2009 ، بما في ذلك الفترة المالية المتوسطة الأجل
The UNICEF medium term strategic plan, 2006 2009	الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل لليونيسيف للفترة 2006 2009
The Strategic Plan of MOWE is aimed at	وتستهدف الخطة الاستراتيجية لوزارة تمكين المرأة ما يلي
My business plan is very simple.	و خطة عملي بسيطة للغاية.
The business plan is based on	وتقوم خطة الأنشطة التجارية على ما يلي
The National Strategic Plan (2003 2007) on HIV AIDS for Aruba is part of the Subregional Strategic Plan of the Pan Caribbean Partnership.	40 والخطة الاستراتيجية الوطنية لأروبا (2003 2007) بشأن الإيدز هي جزء من الخطة الاستراتيجية دون الإقليمية للشراكة بين البلدان الكاريبية لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز.
Implementation of the Bali Strategic Plan has to be diffused throughout the system and requires some important adjustments in the way that UNEP conducts its business.	ويتعين نشر تنفيذ خطة بالي الاستراتيجية في كافة أجزاء المنظومة، ويتطلب ذلك بعض المواءمات الهامة في الطريقة التي يصرف بها اليونيب عمله.
That's a simple bottom line business plan.	تلك خطة عمل أرباح صافية.
Private Sector Division business plan, 2006 2009	خطة الأنشطة التجارية لشعبة القطاع الخاص للفترة 2006 2009
46. A business plan will be needed.	٤٦ وستكون هناك حاجة الى خطة للعمل.
It's a business plan for a corporation.	إنها خطة عمل للشركة
If you're going to start a new business, you need a business plan.	إن كنت ستبدأ عملا جديدا، فسيكون عليك تجهيز خطة.
If you're going to start a new business, you need a business plan.	أن كنت ستبدأ عملا جديدا فأنت بحاجة لخطة عمل .
A new Strategic Plan (2001 2004) was introduced in 2001.	وطبقت خطة استراتيجية جديدة (2001 2004) في عام 2001.
Medium term strategic plan for 2006 2009, including the financial	باء الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل للفترة 2006 2009
Medium term strategic plan for 2006 2009, including the financial	2005 18 الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل للفترة 2006 2009، بما في ذلك الخطة المالية المتوسطة الأجل
Implementing the Bali Strategic Plan is a long term endeavour.	5 ويعتبر تنفيذ خطة بالي الاستراتيجية مسعى طويل الأجل.
In 1998, the Government introduced the second Plan, entitled Strategic Education Plan for Girls (1998 2002).	وفي عام 1998، أدرجت الحكومة الخطة الثانية، بعنوان الخطة التعليمية الاستراتيجية للفتيات (1998 2002).
The Strategic Plan for Mine Action was also in line with the Government's overall development plan.	وقال إن الخطة الاستراتيجية للإجراءات المتعلقة بالألغام تتساير أيضا مع الخطة الإنمائية الشاملة للحكومة.
UNCDF business plan 2005 2007 and implementation arrangements	ثانيا خطة أعمال صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية للفترة 2005 2007 وترتيبات تنفيذها
(2) A Small and Medium Business Development Plan	)٢( خطة لتنمية المؤسسات اﻻقتصادية الصغيرة والمتوسطة الحجم
No business plan survives first contact with customers.	ما من خطة عمل تبقى بعد المواجهة الأولى مع للعملاء.
The Internet has no business plan, never did.	الإنترنت ليس لديها خطة عمل. لم تكن بتاتا .
And then they created a business plan competition.	وبعد ذلك كونوا منافسة خ طة عمل.
I had no other job, no business plan,	ليس لدي أي وظيفة أخرى ليس لدي خطة عمل
Through the further development of the Bali Strategic Plan database (see above), contributions to the implementation of the Bali Strategic Plan will be monitored and reported upon.	وسيتم رصد المساهمات المقدمة لتنفيذ خطة بالي الاستراتيجية والإبلاغ عنها، من خلال مواصلة تطوير قاعدة بيانات خطة بالي الاستراتيجية (أنظر الوارد آنفا).
Medium term strategic plan for 2006 2009, including the financial medium term plan (E ICEF 2005 11)	4 الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل للفترة 2006 2009، بما في ذلك الخطة المالية المتوسطة الأجل (E ICEF 2005 11)
A national strategic plan to combat HIV AIDS and other STDs	الخطة الاستراتيجية الوطنية لمكافحة الأمراض المنقولة بالاتصال الجنسي فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز.
WFP's Strategic Plan 2004 2007 makes helping countries to establish and manage country food assistance programmes a Strategic Priority.	وتتخذ خطة البرنامج الاستراتيجية للفترة 2004 2007 من مساعدة البلدان على إقامة وإدارة برامج قطرية للمساعدات الغذائية أولوية استراتيجية.
The business plan indicated that UNCDF would develop a comprehensive business development strategy during 2005.	13 أوضحت خطة الأعمال أن صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية سيضع استراتيجية شاملة لتنمية أعماله خلال عام 2005. وستتضمن هذا الأسلوب.
Consider a business plan or a foundation grant proposal.	ولنتأمل هنا خطة عمل أو مقترح منحة مؤسسية.
Framework for developing the business plan and implementation arrangements	إطار وضع خطة الأعمال وترتيبات تنفيذها
We didn't hire McKinsey to do a business plan.	لم نقم بتوضيف ماكنسي لكي يقوموا بدراسة الجدوى لنا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية