Translation of "stirring up trouble" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Stirring - translation : Stirring up trouble - translation : Trouble - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There's always a rabblerouser stirring up trouble.
هناك دائما بعض الرعاع الذين يثيرون المشاكل
Third, Russia has been stirring up trouble in South Ossetia and Abkhazia for years.
ثالثا ظلت روسيا تثير المتاعب والاضطرابات في أوسيتيا الجنوبية وأبخازيا لأعوام طويلة.
But it fears Iran s ability to cause trouble, particularly by stirring up unrest among Russia s Muslim citizens.
ولكنها تخشى قدرة إيران على إحداث المتاعب والمشاكل، وخاصة من خلال إثارة القلاقل بين المواطنين المسلمين في روسيا.
Stirring up shit?
مرحبا ,نحن من التلفزيون ما هذا
Something's stirring' them up now.
شيء ما يثيرهم الآن
Stirring up thereby clouds of dust ,
فأثرن هيجن به بمكان عدوهن أو بذلك الوقت نقعا غبارا بشدة حركتهن .
Stirring up thereby clouds of dust ,
فهي ج ن بهذا الع د و غبار ا .
He's been preaching, stirring up a commotion.
انه يعظ بالمعابد ويثير الاضطرابات
... whogoesaroundthe shire stirring up the Saxons against authority.
الذي سيثير (السكسونين) ضد السلطة الحاكمة
I charge you with sedition and stirring up mutiny.
اننى اتهمك بالتحريض و اثارة التمرد
She's raking up trouble. Nothing but trouble.
انها تنشر المشاكل لا شئ الا المشاكل
Anything stirring?
أية أخبار
Any actions aimed at splitting up sovereign States and stirring up discord among peoples are inadmissible.
أي عمل يستهدف تقسيم دول ذات سيادة وإحداث الشقاق بين الشعوب هو غير مقبول.
But they can't move it out for fear of stirring up a suspicion.
ولكنهم لا يستطيعون نقلها دون ان يثيروا الشك
He stirred up trouble.
ي سبب مشاكل
What's the trouble? Anything up?
ما هي المشاكل أي شيء حتى
All right. Uh, keep stirring.
حسنا، واصلي التحريك
We don't need no more trouble No more trouble We don't need no more trouble No more trouble. Wake up! Everybody wake up. Road block!
لا نحتاج لا مزيد من المشاكل لا مزيد من المشاكل لا نحتاج لا مزيد من المشاكل لا مزيد من المشاكل استيقظ! الجميع استيقظوا. الطريق مغلق!
Nor is China interested in stirring up the conflict between its Pakistani allies and its Indian rivals.
ولا ترغب الصين في إثارة الصراع بين حلفائها الباكستانيين ومنافسيها الهنود.
None of those things were stirring.
لم يكن أي شئ من هذه مثيرا .
All they're doing is stirring it.
وكل ما يقومون به هو تحريك تلك البقع لا اكثر
You have to admit it's stirring.
موسيقى جيدة
Not a blade of wind stirring
لا توجد أى رياح متحركة
I stir up trouble on the side.
اننى اهوى اثارة المشاكل
For stirring up evil matters among the people for misleading their minds and denying the wisdom of authority.
لنشر الشر بين الناس لتضليل عقولهم و انكار حكمة السلطات
Trouble automatically catches up with girls like her.
ان المشاكل ترتبط آليا مع فتيات أمثالها
You get into trouble, we'll back you up!
لو وقعت فى مأزق فسنخرجك من هناك
Would you mind stirring it for me?
هل يمكن ان ت قل بيها لى
Let me know if there's anything stirring'!
أعلمني إذا هناك أي شئ يتحرك!
Recently, specific military operations have been undertaken aimed at breaching the frontier and stirring up armed conflict in Tajikistan.
ففي اﻵونة اﻷخيرة تنظم من أراضي أفغانستان عمليات عسكرية موجهة تستهدف اختراق الحدود واشعال نار النزاع المسلح في طاجيكستان.
People get you into things... things get you into trouble... trouble gets you mixed up into people.
الناس تفعل أشياء وهذا يوقع فى المتاعب وهذا يجعلك تختلط بالبشر
Here and there warlords are stirring up tension, bringing tragedy to innocent victims in particular, the elderly, women and children.
والقادة العسكريون يثيـــرون التوتـــر فــي كل مكان وي نزلون المصائب بالضحايا اﻷبرياء وخصوصا المسنين والنساء واﻷطفال.
Oh, never mind. I'm just screwed up. I'm trouble.
لا تكترث لهذا ,انا فقط غلطانه أنا مشاكل ، أجل
I don't want to stir up any more trouble.
هذالا يهم فأنا لا أريد تصعيد أى مشاكل
Has anyone caused us any trouble up to now?
هل سبب لنا أحد أي مشكلة حتى الآن
First time they've ever been in trouble up there.
أول مرة أنهم دائما في ورطة هناك
MacArthur s rhetoric is stirring some would say overblown.
إن خطاب ماك آرثر محرك للمشاعر وقد يزعم البعض أنه مغرق في المبالغة.
One hundred years later, competition is again stirring.
وبعد مائة عام عادت المنافسة إلى الاشتعال من جديد.
Please hurry. If Baby wakes up, we'll be in trouble.
أسرع رجاء إذا أستيقظ الرضيع , سنصبح فى روطة
You newspaper people have stirred up enough trouble for Bert.
أنتم يا رجال الصحافة قد أثرتم ما يكفى من المتاعب ل بيرت
Sami never had any trouble finding women or picking women up.
لم يكن لدى سامي أي مشكل لمقابلة فتيات أو إيجاد نساء يقل هن .
Sami never had any trouble finding women or picking women up.
لم يكن لدى سامي أي مشكل لمقابلة فتيات أو إيجاد نساء يصطحبهن .
Don't you go around here trying to stir up any trouble.
لا تتجول بيننا هنا محاولا إثارة المشاكل
A little trouble up there, but you'll get through all right.
مشكلة صغيرة بالداخل ولكنك ستعبر بسلام
You won't have any trouble picking him up. He was blind.
لن تجد مشكلة فى القبض عليه لقد كان اعمى

 

Related searches : Stirring Things Up - Stir Up Trouble - Stirring Bar - Stirring Time - Stirring Arm - Stirring Station - Stirring Means - Stirring Motor - Stirring Paddle - Gentle Stirring - Emotionally Stirring - Stirring Tank