Translation of "stirring up trouble" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Stirring - translation : Stirring up trouble - translation : Trouble - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
There's always a rabblerouser stirring up trouble. | هناك دائما بعض الرعاع الذين يثيرون المشاكل |
Third, Russia has been stirring up trouble in South Ossetia and Abkhazia for years. | ثالثا ظلت روسيا تثير المتاعب والاضطرابات في أوسيتيا الجنوبية وأبخازيا لأعوام طويلة. |
But it fears Iran s ability to cause trouble, particularly by stirring up unrest among Russia s Muslim citizens. | ولكنها تخشى قدرة إيران على إحداث المتاعب والمشاكل، وخاصة من خلال إثارة القلاقل بين المواطنين المسلمين في روسيا. |
Stirring up shit? | مرحبا ,نحن من التلفزيون ما هذا |
Something's stirring' them up now. | شيء ما يثيرهم الآن |
Stirring up thereby clouds of dust , | فأثرن هيجن به بمكان عدوهن أو بذلك الوقت نقعا غبارا بشدة حركتهن . |
Stirring up thereby clouds of dust , | فهي ج ن بهذا الع د و غبار ا . |
He's been preaching, stirring up a commotion. | انه يعظ بالمعابد ويثير الاضطرابات |
... whogoesaroundthe shire stirring up the Saxons against authority. | الذي سيثير (السكسونين) ضد السلطة الحاكمة |
I charge you with sedition and stirring up mutiny. | اننى اتهمك بالتحريض و اثارة التمرد |
She's raking up trouble. Nothing but trouble. | انها تنشر المشاكل لا شئ الا المشاكل |
Anything stirring? | أية أخبار |
Any actions aimed at splitting up sovereign States and stirring up discord among peoples are inadmissible. | أي عمل يستهدف تقسيم دول ذات سيادة وإحداث الشقاق بين الشعوب هو غير مقبول. |
But they can't move it out for fear of stirring up a suspicion. | ولكنهم لا يستطيعون نقلها دون ان يثيروا الشك |
He stirred up trouble. | ي سبب مشاكل |
What's the trouble? Anything up? | ما هي المشاكل أي شيء حتى |
All right. Uh, keep stirring. | حسنا، واصلي التحريك |
We don't need no more trouble No more trouble We don't need no more trouble No more trouble. Wake up! Everybody wake up. Road block! | لا نحتاج لا مزيد من المشاكل لا مزيد من المشاكل لا نحتاج لا مزيد من المشاكل لا مزيد من المشاكل استيقظ! الجميع استيقظوا. الطريق مغلق! |
Nor is China interested in stirring up the conflict between its Pakistani allies and its Indian rivals. | ولا ترغب الصين في إثارة الصراع بين حلفائها الباكستانيين ومنافسيها الهنود. |
None of those things were stirring. | لم يكن أي شئ من هذه مثيرا . |
All they're doing is stirring it. | وكل ما يقومون به هو تحريك تلك البقع لا اكثر |
You have to admit it's stirring. | موسيقى جيدة |
Not a blade of wind stirring | لا توجد أى رياح متحركة |
I stir up trouble on the side. | اننى اهوى اثارة المشاكل |
For stirring up evil matters among the people for misleading their minds and denying the wisdom of authority. | لنشر الشر بين الناس لتضليل عقولهم و انكار حكمة السلطات |
Trouble automatically catches up with girls like her. | ان المشاكل ترتبط آليا مع فتيات أمثالها |
You get into trouble, we'll back you up! | لو وقعت فى مأزق فسنخرجك من هناك |
Would you mind stirring it for me? | هل يمكن ان ت قل بيها لى |
Let me know if there's anything stirring'! | أعلمني إذا هناك أي شئ يتحرك! |
Recently, specific military operations have been undertaken aimed at breaching the frontier and stirring up armed conflict in Tajikistan. | ففي اﻵونة اﻷخيرة تنظم من أراضي أفغانستان عمليات عسكرية موجهة تستهدف اختراق الحدود واشعال نار النزاع المسلح في طاجيكستان. |
People get you into things... things get you into trouble... trouble gets you mixed up into people. | الناس تفعل أشياء وهذا يوقع فى المتاعب وهذا يجعلك تختلط بالبشر |
Here and there warlords are stirring up tension, bringing tragedy to innocent victims in particular, the elderly, women and children. | والقادة العسكريون يثيـــرون التوتـــر فــي كل مكان وي نزلون المصائب بالضحايا اﻷبرياء وخصوصا المسنين والنساء واﻷطفال. |
Oh, never mind. I'm just screwed up. I'm trouble. | لا تكترث لهذا ,انا فقط غلطانه أنا مشاكل ، أجل |
I don't want to stir up any more trouble. | هذالا يهم فأنا لا أريد تصعيد أى مشاكل |
Has anyone caused us any trouble up to now? | هل سبب لنا أحد أي مشكلة حتى الآن |
First time they've ever been in trouble up there. | أول مرة أنهم دائما في ورطة هناك |
MacArthur s rhetoric is stirring some would say overblown. | إن خطاب ماك آرثر محرك للمشاعر وقد يزعم البعض أنه مغرق في المبالغة. |
One hundred years later, competition is again stirring. | وبعد مائة عام عادت المنافسة إلى الاشتعال من جديد. |
Please hurry. If Baby wakes up, we'll be in trouble. | أسرع رجاء إذا أستيقظ الرضيع , سنصبح فى روطة |
You newspaper people have stirred up enough trouble for Bert. | أنتم يا رجال الصحافة قد أثرتم ما يكفى من المتاعب ل بيرت |
Sami never had any trouble finding women or picking women up. | لم يكن لدى سامي أي مشكل لمقابلة فتيات أو إيجاد نساء يقل هن . |
Sami never had any trouble finding women or picking women up. | لم يكن لدى سامي أي مشكل لمقابلة فتيات أو إيجاد نساء يصطحبهن . |
Don't you go around here trying to stir up any trouble. | لا تتجول بيننا هنا محاولا إثارة المشاكل |
A little trouble up there, but you'll get through all right. | مشكلة صغيرة بالداخل ولكنك ستعبر بسلام |
You won't have any trouble picking him up. He was blind. | لن تجد مشكلة فى القبض عليه لقد كان اعمى |
Related searches : Stirring Things Up - Stir Up Trouble - Stirring Bar - Stirring Time - Stirring Arm - Stirring Station - Stirring Means - Stirring Motor - Stirring Paddle - Gentle Stirring - Emotionally Stirring - Stirring Tank