Translation of "stirring time" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Stirring up thereby clouds of dust , | فأثرن هيجن به بمكان عدوهن أو بذلك الوقت نقعا غبارا بشدة حركتهن . |
| Stirring up thereby clouds of dust , | فهي ج ن بهذا الع د و غبار ا . |
| MacArthur s rhetoric is stirring some would say overblown. | إن خطاب ماك آرثر محرك للمشاعر وقد يزعم البعض أنه مغرق في المبالغة. |
| One hundred years later, competition is again stirring. | وبعد مائة عام عادت المنافسة إلى الاشتعال من جديد. |
| The event opened with a stirring rendition of the national anthem. | افتتح الحدث ب اداء موسيقي حماسي للنشيد الوطني. |
| A short documentary entitled Libido is stirring a discussion about sexuality in Egypt. | أثار الفيلم الوثائقي القصير بعنوان لبيدو (الرغبة الجنسية) نقاش ا حول الحياة الجنسية في مصر. |
| Third, Russia has been stirring up trouble in South Ossetia and Abkhazia for years. | ثالثا ظلت روسيا تثير المتاعب والاضطرابات في أوسيتيا الجنوبية وأبخازيا لأعوام طويلة. |
| True believers would no doubt see the hand of God in these stirring events. | مما لا شك فيه أن المتدينين المؤمنين سوف يرون يد الله في هذه الأحداث المثيرة. |
| Work life balance, says Nigel Marsh, is too important to be left in the hands of your employer. At TEDxSydney, Marsh lays out an ideal day balanced between family time, personal time and productivity and offers some stirring encouragement to make it happen. | التوازن بين العمل والحياة، نايجل مارش في TEDxSydney، مارش يحدد اليوم بمثالية للموازنة بين وقت الأسرة، ووقت الإنتاجية و الأوقات الشخصية ، ويقدم بعض التشجيع لتحقيق ذلك. |
| Any actions aimed at splitting up sovereign States and stirring up discord among peoples are inadmissible. | أي عمل يستهدف تقسيم دول ذات سيادة وإحداث الشقاق بين الشعوب هو غير مقبول. |
| But it fears Iran s ability to cause trouble, particularly by stirring up unrest among Russia s Muslim citizens. | ولكنها تخشى قدرة إيران على إحداث المتاعب والمشاكل، وخاصة من خلال إثارة القلاقل بين المواطنين المسلمين في روسيا. |
| Nor is China interested in stirring up the conflict between its Pakistani allies and its Indian rivals. | ولا ترغب الصين في إثارة الصراع بين حلفائها الباكستانيين ومنافسيها الهنود. |
| Yet something is stirring in the hemisphere as its marijuana moments arrive with greater frequency, can a milestone be far off? | ورغم هذا فإن هناك شيئا ما مثيرا يجري في نصف الكرة الأرضية الغربي ومع تكرار لحظات الماريجوانا بتواتر أكبر، فهل تكون العلامة الفارقة على الطريق بعيدة |
| In the temple they didn't find me disputing with anyone or stirring up a crowd, either in the synagogues, or in the city. | ولم يجدوني في الهيكل احاج احدا او اصنع تجمعا من الشعب ولا في المجامع ولا في المدينة . |
| In Taiwan, outgoing President Chen Shui bian is stirring the independence pot, knowing that the Olympic spotlight will limit Beijing s ability to respond forcefully. | ففي تايوان يتعمد الرئيس الذي اقترب موعد رحيله تشين شوي بيان تحريك مسألة الاستقلال، مدركا أن الأضواء التي ستسلطها الألعاب الأوليمبية سوف تحد من قدرة بكين على الرد بالقوة. |
| In the United States, The Princeton University Glee Club also paid homage to Nelson Mandela following his death with a stirring rendition of the anthem | في الولايات المتحدة الأمريكية، قام نادي الغبطة الموسيقي بجامعة برنستون بإحياء ذكرى نيلسون مانديلا بعد وفاته من خلال تقديم عرض تغنى بنكوسي سيكلال أفريكا. |
| They are all adulterers. They are burning like an oven that the baker stops stirring, from the kneading of the dough, until it is leavened. | كلهم فاسقون كتنور محمى من الخباز. يبط ل الايقاد من وقتما يعجن العجين الى ان يختمر. |
| They are great at giving lip service to ecumenism, but when it comes time to demonstrate their commitment to religious freedom, they drop the ball. Like Egypt under the Muslim Brotherhood, pretty words about protecting Christians were made hollow by radical preachers stirring up the population against the Copts. | هم رائعون في مداهنة الحركة المسكونية، ولكن عندما يتعلق الأمر بإظهار التزامهم بالحريات الدينية، فهم يرمون بالكرة جانبا ، مثل حالة مصر تحت حكم الإخوان المسلمين، كلمات جميلة حول حماية المسيحين أثبتت فراغها بسبب الدعاة المتطرفيين، الذين كانوا يحرضون السكان ضد الأقباط. |
| And then I understood that asking my father so many questions was stirring up a whole past he probably didn't feel like talking about because it was painful. | ومن ثم استوعبت .. ان طرح الكثير من الاسئلة على والدي سوف يحرك في نفسه ذكريات لا يريد ان يتحدث بها او ان يتذكرها لانها كانت مؤلمة |
| Since the 1990 s, therefore, nationalism has replaced Communism as the justification for the one party state, which requires stirring up anti Western above all, anti Japanese sentiment. | وعلى هذا، فمنذ تسعينيات القرن الماضي حلت القومية محل الشيوعية باعتبارها المبرر لدولة الحزب الواحد، وهو ما يتطلب تحريك المشاعر المعادية للغرب ــ وفي المقام الأول المعادية لليابان. |
| Mephistopheles is rather a joker. So is America, always stirring sleepy societies out of their torpor a role begun when Commodore Matthew Perry opened up Japan in 1854. | إن الشيطان مازح، وكذلك أميركا، التي تعمل دوما على تحريك المجتمعات الناعسة وإخراجها من ثباتها ـ وهو الدور الذي بدأ عندما فتح العميد البحري ماثيو بيري اليابان في عام 1854. |
| The great waves of decolonization were just stirring the few developing countries were seen as marginal players in the global system not as central actors or agents of history. | وكانت موجات الاستقلال عن البلدان المستعمرة قد بدأت للتو وكانت البلدان النامية القليلة ي نظ ر إليها باعتبارها قوى هامشية في النظام العالمي ـ وليس باعتبارها قوى مركزية مؤثرة. |
| As Ferguson must know, the main topic of discussion in international affairs nowadays concerns the rise of China, and more generally Asia, as well as the stirring of Islam. | ولا شك أن فيرجسون يعلم أن الموضوع الرئيسي للمناقشة في الشئون الدولية في أيامنا هذه يتعلق بصعود الصين، وآسيا بصورة أكثر عموما، فضلا عن الحراك الإسلامي. |
| On April 16, 2011, France's ban on the niqaab and burqa went into effect, re stirring emotions on the subject and sparking protests in the European country and beyond. | في 16 أبريل نيسان 2011 بدأ تطبيق القانون الفرنسي بمنع ارتداء البرقع أو النقاب مما أثار مشاعر الكثيرين وأطلق مظاهرات الاحتجاج في الدولة الأوربية والعديد من الدول الأخرى. |
| TOKYO The Korean peninsula is stirring. In December, South Koreans will go to the polls to choose President Lee Myung bak s successor in what is currently a three way contest. | طوكيو ان شبه الجزيرة الكورية تعيش حالة قلق ففي ديسمبر سوف يتوجه الكوريون الجنوبيون الى صناديق الاقتراع لاختيار خليفة الرئيس لي ميونج باك علما ان السباق الانتخابي قد اصبح حاليا سباق بين ثلاثة مرشحين . |
| And when he saw it stirring , as though it were a serpent , he turned in flight and looked not back . O Musa ! draw nigh , and fear not thou art of the secure ones . | وأن ألق عصاك فألقاها فلما رآها تهتز تتحرك كأنها جان وهي الحية الصغيرة من سرعة حركتها ول ى مدبرا هاربا منها ولم يعقب أي يرجع فنودي يا موسى أقبل ولا تخف إنك من الآمنين . |
| for an angel went down at certain times into the pool, and stirred up the water. Whoever stepped in first after the stirring of the water was made whole of whatever disease he had. | لان ملاكا كان ينزل احيانا في البركة ويحرك الماء. فمن نزل اولا بعد تحريك الماء كان يبرأ من اي مرض اعتراه. |
| The fact that this warlord can continue to commit crimes against humanity is not only extremely serious in itself, but also a contributory factor in stirring up anti Banyamulenge feeling, and seriously jeopardizes the transition. | إن استمرار زعيم الحرب هذا في ارتكاب جرائم في حق الإنسانية لا يمثل خطرا بالغا في حد ذاته فقط، بل هو عامل يسهم في تفاقم مشاعر العداء للبانيامولانغي ويعرض العملية الانتقالية لخطر عظيم. |
| Sarah Palin and Glenn Beck are heirs to a long line of preachers and politicians who made their fortunes by stirring up anxious crowds, promising them Heaven on Earth, or at least a place in Heaven. | ويبدو أن سارة بالين وجلين ب ك من بين ورثة سلسلة طويلة من الدعاة والساسة الذين جمعوا ثرواتهم بتهييج الجماهير القلقة وبذل الوعود لهم بالفوز بالجنة على الأرض، أو على الأقل بمكان في جنة الآخرة. |
| But first in Denmark, then in the Netherlands, and now in Sweden, illiberal, populist parties stirring up fear of immigrants specifically Muslim immigrants have managed to gain enough power to set, or at least influence, their countries political agendas. | ولكن في الدنمرك أولا ، ثم في هولندا، والآن في السويد، نجحت الأحزاب الشعوبية غير الليبرالية التي تثير وتحرك المخاوف من المهاجرين ـ وتحديدا المهاجرين المسلمين ـ في اكتساب القدر الكافي من القوة لوضع الأجندات السياسية في بلدانها، أو على الأقل التأثير عليها. |
| It's exactly equivalent to taking one 325 milligram aspirin tablet, throwing it into the middle of Lake Tahoe, and then stirring it up, obviously with a very big stick, and waiting two years or so until the solution is homogeneous. | انها بالضبط ما يعادل اخذ قرص اسبرين ذو زنة 325 مليغرام، ورميه في منتصف بحيرة تاهو، ثم تحريك الماء، من الواضح بعصا كبيرة جدا ، والانتظار سنتين أو نحو ذلك حتى يصبح المحلول متجانس. |
| Dreams and Facts concludes with these stirring words No man is liberated from fear who dare not see his place in the world as it is no man can achieve the greatness of which he is capable until he has allowed himself to see his own littleness. | وينهي راسل مقاله ampquot أحلام وحقائقampquot بهذه الكلمات المثيرة ampquot ليس لإنسان أن يتحرر من الخوف ما لم يمتلك القدر الكافي من الشجاعة لكي يرى مكانه في العالم على حقيقته ولن يتسنى لإنسان أن يحرز العظمة التي هو قادر على إحرازها ما لم يسمح لنفسه بإدراك مدى ضآلتهampquot . |
| Time waits and time forgets. | الوقت ينتظر و الوقت ينسى. |
| a time to weep, and a time to laugh a time to mourn, and a time to dance | للبكاء وقت وللضحك وقت. للنوح وقت وللرقص وقت. |
| a time to love, and a time to hate a time for war, and a time for peace. | للحب وقت وللبغضة وقت. للحرب وقت وللصلح وقت. |
| A time to weep, and a time to laugh a time to mourn, and a time to dance | للبكاء وقت وللضحك وقت. للنوح وقت وللرقص وقت. |
| A time to love, and a time to hate a time of war, and a time of peace. | للحب وقت وللبغضة وقت. للحرب وقت وللصلح وقت. |
| a time to seek, and a time to lose a time to keep, and a time to cast away | للكسب وقت وللخسارة وقت. للصيانة وقت وللطرح وقت. |
| a time to tear, and a time to sew a time to keep silence, and a time to speak | للتمزيق وقت وللتخييط وقت للسكوت وقت وللتكلم وقت. |
| A time to get, and a time to lose a time to keep, and a time to cast away | للكسب وقت وللخسارة وقت. للصيانة وقت وللطرح وقت. |
| A time to rend, and a time to sew a time to keep silence, and a time to speak | للتمزيق وقت وللتخييط وقت للسكوت وقت وللتكلم وقت. |
| So, I hope you had a Audience Nice time, time ED Time at. | لذا ، فإنني آمل أن تكونوا قد الجمهور وقت جميل، وقت وقت في |
| a time to kill, and a time to heal a time to break down, and a time to build up | للقتل وقت وللشفاء وقت. للهدم وقت وللبناء وقت. |
| A time to kill, and a time to heal a time to break down, and a time to build up | للقتل وقت وللشفاء وقت. للهدم وقت وللبناء وقت. |
| Yes, that happens from time to time. | نعم ، يحصل ذلك من حين إلى آخر. |
Related searches : Stirring Bar - Stirring Arm - Stirring Station - Stirring Means - Stirring Motor - Stirring Paddle - Gentle Stirring - Emotionally Stirring - Stirring Tank - Stirring Constantly - Bottom Stirring - Stirring Performance - Stirring Blade