Translation of "still water level" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Water level | مستوى الماء |
| But water and electricity are still there! | ، لكن ما زال لدي الماء والكهرباء! |
| In many structures, the water level had reached 2 metres. | وبلغ مستوى ارتفاع المياه مترين في العديد من المباني. |
| Water quality is another key issue at the household level. | 55 وتشكل نوعية المياه مسألة أخرى من المسائل الرئيسية التي تعاني منها الأسر المعيشية. |
| Light water more specifically refers to deuterium depleted water (DDW), water in which the deuterium content has been reduced below the standard level. | الماء الخفيف أكثر تحديدا يشير إلى نضوب المياه الديوتيريوم (DDW) والمياه التي تم تخفيض محتوى الديوتيريوم تحت معيار مستوى . |
| In still other areas, longer distance water pipelines might be needed. | وقد تحتاج مناطق أخرى إلى مد أنابيب المياه لمسافات طويلة. |
| Some measurements approaches are at the firm level, some at the product level, and still others are at the consumer level. | بعض مناهج القياسات على مستوى الشركة والبعض على مستوى المنتج وما زال البعض الآخر على مستوى المستهلكين. |
| The level of water supply, 50 per cent, is much below European coverage level of 90 per cent. | 22 وي عتبر مستوى إمدادات المياه البالغ 50 في المائة أدنى بكثير من المستوى الأوروبي البالغ 90 في المائة. |
| The network of schools at this level is still deficient. | إذ أن شبكة المدارس في هذا المستوى لا تزال ضعيفة. |
| Focusing on sanitation, water quality and hygiene at the household level | 6 التركيز على مسائل الصرف الصحي وجودة المياه وحفظ الصحة على مستوى الأسرة المعيشية |
| The level of real residential investment is still less than half its level before the recession began. | ولا يزال مستوى الاستثمار الحقيقي في العقارات السكنية أقل من نصف مستواه قبل بداية الركود. |
| The high water mark was reached on 19 August at Hankou, Wuhan, with the water level exceeding above normal. | وقد تم التوصل إلى العلامة المائية العالية في 19 أغسطس في هانكو، حيث تجاوز مستوى المياه فوق العادة. |
| This year, however, the low water level in the river resulted in a serious shortage of water in the village. | على أن انخفاض منسوب النهر هذا العام قد أدى إلى حصول نقص خطير في المياه في القرية. |
| Farmers were still not allowed to use the water of Mas'adah Lake, dig wells or collect water from rain or snow. | ولا يزال محظورا على المزارعين استخدام مياه بحيرة مسعدة، أو حفر آبار أو تجميع المياه من الأمطار أو الثلوج. |
| But that will last only if there's still water in the collective tank. | لكن يستمر هذا فقط بوجود ماء في الخزان. |
| Each bottle is different, meaning the water level will give you a different shape. | كل عبوة مختلفة عن غيرها, فمستوى الماء في الداخل سيكو ن شكل مختلف كل مرة |
| Within Lebanon itself, Hezbollah is still strong, but its comfort level has declined. | وداخل لبنان ذاته، لا يزال حزب الله قويا، ولكن مستواه المريح تراجع. |
| Now the brewers in Montana have already done a lot to reduce their water consumption, but they still use millions of gallons of water. | صانعوا مياه الشعير في مونتانا قاموا بالكثير لتقليص استهلاكهم للمياه ولكنهم مازالوا يستهلكون ملايين الجالونات من المياه |
| Still others might need deeper reservoirs, more modern filtration plants, or improved water transport schemes. | وقد تحتاج دول أخرى إلى مستودعات أكثر عمقا ، والمزيد من محطات التنقية، أو وضع خطط محسنة لنقل المياه. |
| When the container is removed, the water still appears to be below the boiling point. | وعند إخراج الوعاء من الفرن، يبدو أن الماء لا يزال تحت نقطة الغليان. |
| Still, the agency experienced other infrastructural problems, such as damaged pumps and broken water lines, which caused water outages and pressure problems throughout the island. | ومع ذلك، فإن الوكالة مرت بمشاكل أخرى تتعلق بالهياكل الأساسية، مثل أعطاب المضخات وكسور أنابيب المياه مما تسبب في تكرار انقطاع المياه وبعض مشاكل الضغط في أنحاء الجزيرة كلها. |
| The Dutch water boards are among the oldest democratic entities in the world still in existence. | ومجالس المياه الهولندية هذه هي من بين أقدم الكيانات الديمقراطية في العالم التي لا تزال قائمة. |
| He added that The water was very still at the time and there were no ripples coming off the wave and no other activity on the water. | وأضاف قائلا إن المياه كانت ساكنة تماما ولم يكن هناك من تموجات تظهر من الموجة ولا يظهر أي نشاط آخر على سطح المياه . |
| Nevertheless, there is still a dangerous lack of enforcement and implementation at the global level. | ومع ذلك، ما زال هناك نقص خطير في الإنفاذ والتنفيذ على الصعيد العالمي. |
| Women are still underrepresented in academic posts at universities, especially at the level of professors. | لا تزال النساء ناقصات التمثيل في المناصب الأكاديمية بالجامعات، وخاصة في مستوى الأساتذة. |
| This position expressed at the highest level of my Government still guides my delegation's approach. | وهذا الموقف الذي أعربت عنه أرفع شخصية في حكومة بلدي لا يزال يوجه النهج الذي يتبعه وفدي. |
| However, still 13 of the population lack access to drinking water, but this number has been dropping. | ومع ذلك، لا يزال 13 من سكان نقص فرص الحصول على مياه الشرب، ولكن تم إسقاط هذا العدد. |
| They tend to be an upper level fish, often swimming directly below the surface of the water. | وهي تميل إلى أن تكون سمكة طبقة عليا، بسباحتها غالب ا تحت سطح الماء مباشرة . |
| At the national level, UNDP facilitates communication and coordination among the multiple actors dealing with water resources. | 52 وعلى الصعيد الوطني، ي يسر ال برنامج الاتصالات والتنسيق فيما بين الجهات الفاعلة المتعد دة المتعاملة مع الموارد المائية. |
| However, despite the tourism boom, the majority of the city's inhabitants are still poor, and as of 2010, some 20,000 households still have no access to water or electricity. | ومع ذلك، على الرغم من ازدهار السياحة ، فإن غالبية سكان المدينة لا يزالون فقراء ، ولايزال حوالي 20 ألف أسرة لا تتوفر لديهم المياه أو الكهرباء. |
| Simple explanation Sea water naturally wants to move from a region of high pressure (or high sea level) to a region of low pressure (or low sea level). | تميل مياه البحر عادة إلى الحركة من منطقة تتسم بالضغط العالي أو (ذات منسوب مائي مرتفع) إلى منطقة ذات ضغط منخفض (أو ذات منسوب مائي منخفض). |
| By the 13th century windmills had come into use to pump water out of areas below sea level. | وقبل القرن الثالث عشر بدأت طواحين الهواء تدخل حيز الاستخدام في ضخ المياه من المناطق تحت مستوى سطح البحر. |
| The simulated atmosphere included water, methane, ammonia and molecular hydrogen all molecules still found in the atmosphere of Jupiter. | وتضمن الغلاف الجوي في عملية المحاكاة وجود الماء والميثان والأمونيا وجزيئات الهيدروجين، وقد وجدت جميع هذه الجزيئات في الغلاف الجوي للمشتري. |
| Capacity building will focus on the development of skills in newer programming areas, including learning and knowledge management, intermediate level capacity building, integrated water resources management and household water treatment. | 92 وسيركز بناء القدرات على تنمية المهارات في مجالات برنامجية جديدة بما فيها إدارة التعلـ م والمعرفة وبناء القدرة على الصعيد المتوسط والإدارة المتكاملة للموارد المائية ومعالجة المياه المنـزلية. |
| New Orleans is a city mostly below sea level, and must be protected by levees to keep water out. | من المعروف أن أغلب أقسام مدينة نيوأورليانز تقع تحت مستوى سطح البحر، وكان لابد من حمايتها بالسدود لمنع المياه من التسرب إليها. |
| The level of funds not justified by implementing partners at year's end therefore improved, but still remained high. | 119 ويتضح من هذا أن مستوى الأموال التي لم يقدم الشركاء المنفذون مبررات استعمالها في نهاية السنة قد تحسن، ولكنه مع ذلك لا يزال مرتفعا. |
| The water continued to rise and reached the end at Sprogø, where it continued into the (still dry) other tunnel. | استمرت المياه في الارتفاع حتى وصلت إلى نهاية جزيرة سبروج، وهناك واصلت ارتفاعها إلى أنابيب النفق الأخرى (التي ما زالت جافة). |
| Training at the local level in leadership, organization, hygiene and other issues regarding preserving the safety of water supplies should be a priority when bringing water delivery systems to the people. | وينبغي أن تعطى الأولوية للتدريب على المستوى المحلي في مجالات القيادة والتنظيم والنظافة الصحية وغير ذلك من المسائل المتعلقة بالمحافظة على مأمونية الإمدادات المائية، عند إقامة نظم إيصال المياه إلى السكان. |
| The critics of austerity point to the fact that Irish GDP has still not returned to its 2007 level. | يشير منتقدو التقشف إلى حقيقة مفادها أن الناتج المحلي الإجمالي الأيرلندي لم يعد بعد إلى مستوى عام 2007. |
| In many situations, a level playing field in terms of gender parity still remains beyond the reach of women. | وفي العديد من الحالات، ما زالت الأرضية المتكافئة فيما يتعلق بالمساواة بين الجنسين بعيدة المنال بالنسبة للنساء. |
| Although the level of industrialization is still low in most non Annex I Parties, it is expected to grow. | 39 على الرغم من أن مستوى التصنيع لا يزال منخفضا في معظم الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول، فمن المتوقع لـه أن ينمو. |
| However, effects on deep water fish are likely to depend on whether temperatures change at great depths, which is still uncertain. | أما الأثر على أسماك المياه العميقة فيتوقف على ما إذا كانت الحرارة ستتغير في أعماق البحار، وهو أمر ما زال غير مؤكد. |
| The new strategy puts a greater focus on hygiene, water quality, emergency programming, interventions at the household level, capacity building at the intermediate level, the scaling up of national programmes and sustainability. | وتركز الاستراتيجية الجديدة بشكل أكبر على النظافة الصحية وجودة المياه وإعداد البرامج في حالات الطوارئ والتدخلات على مستوى الأسرة المعيشية وبناء القدرات في المرحلة المتوسطة وتعزيز البرامج الوطنية والاستدامة. |
| The central Red Sea (Jeddah area) is therefore almost tideless, and as such the annual water level changes are more significant. | في وسط البحر الأحمر (منطقة جدة) أقل منطقة مد وجزر تقريبا ، وبالتالي فأن التغير السنوي لمستوى الماء تكون أكثر أهمية. |
| Countries should establish surface and groundwater quality monitoring networks at the national level in order to protect their scarce water resources | وينبغي أن تقيم البلدان الأعضاء شبكات لرصد نوعية المياه السطحية والجوفية على المستوى المحلي لحماية الموارد المائية الشحيحة في المنطقة |
Related searches : Water Still - Still Water - Water Level - Still Mineral Water - Rising Water Level - Water Level Monitoring - Surface Water Level - Water Level Elevation - Minimum Water Level - Water Level Probe - Free Water Level - Sea Water Level - Constant Water Level - Static Water Level