Translation of "still very much" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

We were very much in love and still are.
لقد كن ا وما زلنا غارقين في الحب.
The battle of wills between Sarkozy and the street is still very much open.
ذلك أن معركة الإرادة الدائرة بين ساركوزي والشارع لا تزال مفتوحة ولا يستطيع أحد أن يجزم بما قد تنتهي إليه.
Examples of ancient iron work still extant are very much the exception to the norm.
وهناك أمثلة كثيرة من الأعمال الحديدية القديمة مازالت موجودة مما يعد استثناء من القاعدة.
HA Thank you very much. DM Thank you very much.
حواء شكرا جزيلا لكم.
Brazil's most celebrated architect Oscar Niemeyer turns 100 today still very much alive, lucid, working and involved in many projects.
أتم المعماري الأشهر في البرازيل أوسكار نيماير عامه المائة اليوم لا يزال نشيط جدا ، نير وصافي الفكر، يعمل ومرتبط بعدة مشاريع.
Countries provide details of inventories that record traditional knowledge, adding that much (potentially very beneficial) knowledge is still being captured.
9 تقدم البلدان تفاصيل عن السجلات التي تدون فيها هذه المعارف مضيفة أن العمل ما زال جاريا على جمع الكثير من المعارف (التي يمكن أن تكون مفيدة جدا).
So thank you very much for being here. Thank you very much.
شكرا جزيلا لكم على حضوركم. شكرا جزيلا.
The Al Qaida message is now very widespread but however much terrorism has increased, it is still the resort of the few.
لقد ذاعت الآن رسالة القاعدة وامتدت إلى آفاق بعيدة ولكن الإرهاب، مهما تزايد حجمه، ما زال ملاذ قلة من البشر.
And I'm here to unveil our latest effort, and most successful effort so far, which is still very much a work in process.
وأنا هنا لأكشف لكم أخر جهودنا ,اكثرها نجاحا حتى الآن والذي ماتزال عملية تطويره جارية
Thank you very much.
. شكرا جزيلا لكم
Thank you very much.
شكرا جزيلا لكم.
Thank you very much.
ش كرا جزيلا
Thank you very much!
شكرا جزيلا !
In Egypt, the Muslim Brotherhood, also banned but still a major force in terms of public support, has stayed very much in the background.
وفي مصر كانت جماعة الإخوان المسلمين، المحظورة أيضا ولو أنها لا تزال تشكل قوة رئيسية من حيث التأييد الشعبي الذي تحظى به، كانت في خلفية الصورة إلى حد كبير.
Yet much can still go wrong.
ومع هذا فقد تأتي الرياح بالكثير مما لا تشتهيه السفن.
But this is still too much.
إلا أنه لا يزال كبيرا جدا .
JL Thank you very much.
جينفير لين ش كرا جزيلا لك
Thank you very much. Wow.
شكرا جزيلا . .
LP Thank you very much.
شكرا جزيلا لك. شكرا.
So Thank you very much.
وبالتالي شكرا جزيلا لكم.
Thank you very much indeed.
شكرا لكم.
So. Thank you very much.
شكرا جزيلا
So thank you very much.
أشكركم جزيلا
Thank you very much indeed.
نشكرك جزيل الشكر.
Good, thank you very much.
جيد، شكرا جزيلا لكم.
I like you very much.
أنا معجب بك كثير ا.
I like him very much.
أحبه كثيرا .
Thank you very much, doctor.
شكرا جزيلا لك يا دكتور.
Thank you very much, doctor.
شكرا جزيلا لك أيها الطبيب.
I like Japanese very much.
أنا أحب اللغة اليابانية كثيرا .
But it matters very much.
ولكن التوقيت في الواقع أمر بالغ الأهمية.
I miss you very much.
أشتاق إليك كثيرا .
I miss you very much.
أنا مشتاق إليك جدا .
I like pizza very much.
أحب البيتزا كثيرا .
I like tennis very much.
أحب النتس جدا.
Still, we very much wanted to see the aircraft that we'd all helped build in the air, off the ground, like it was supposed to be.
مع ذلك، أردنا جميعا بشدة أن نرى الطائرة التي ساعدنا في بنائها في السماء، فوق الأرض، كما يفترض بها أن تكون.
There is still some unfinished business in certain parts of the continent, which will hopefully be very much a part of the agenda for the future.
وما زالت هناك بعض المهام غير المنجزة في أنحاء معينة من القارة، نأمل أن تشكل جزءا كبيرا من جدول الأعمال المستقبلي.
At the secondary and tertiary levels, women are still very much under represented in the field of science and technology, particularly in engineering, physics and mathematics.
وفي المرحلة الثانوية ومرحلة التعليم العالي، لا يزال تمثيل المرأة ضعيفا في مجالي العلوم والتكنولوجيا، لاسيما في الهندسة والفيزياء والرياضيات.
That said, much can still go wrong.
ورغم هذا فإن الأمر لا يخلو من كثير من المشاكل المحتملة.
But action is still much too limited.
لكن أعمالنا لا تزال محدودة جدا.
BG Hasan, thank you very much.
بي جي حسن، شكرا جزيلا.
So this Thank you very much.
لذلك شكرا جزيلا لكم
BJ DJ Thank you very much.
بيفرلي ديريك شكرا جزيلا لكم
Thanks very much for your attention.
شكرا جزيلا لإصغائكم.
So, thank you very much, Evan.
لذلك، شكرا جزيلا لك إيفان.

 

Related searches : Very Very Much - Very Much - But Still Very - Very Much Thanks - Very Much Excited - Very Much Keen - Very Much Resembles - Very Much Indebted - Very Much Depends - Very Much More - So Very Much - Very Much Pleased - Very Much Better - Thank Very Much