Translation of "still not enough" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Enough - translation :

Still - translation :

Keywords : كافيا كاف كافٍ كافياً يكفى لازالت لايزال أزال مازلنا زلنا

Examples (External sources, not reviewed)

Drawn just right, still not funny enough.	الرسم صحيح، ولكن ليس طريفا.
Yet we still do not take the threat seriously enough.	ولكننا ما زلنا لا نواجه هذا التهديد بالجدية الكافية.
Still, some felt that not enough people knew about La Borde's accomplishments	ولكن مازال البعض يشعر بعدم وجود الكثير من الناس الذين يعرفون إنجازات لابوردي.
We still have not seen enough organizations develop and disseminate counter terrorism best practices.	كما أننا لم نشاهد بعد عددا كافيا من المنظمات التي طورت ونشرت بيانات عن أفضل الممارسات في مكافحة الإرهاب.
But now it appears that, despite all this, we still have not had enough central planning in finance.	ولكن حتى وقتنا الحاضر، ورغم كل ما سبق، يبدو أننا لم نحصل بعد على القدر الكافي من التخطيط المركزي في قطاع المال.
The proposed amendment was agreed in 2005, but it still has not entered into force, because not enough countries have ratified it.	تم الاتفاق على التعديل المقترح في عام 2005، ولكنه لم يدخل حيز التنفيذ بعد، بسبب عدم تصديق عدد كاف من الدول عليه.
When Enough is Not Enough	حدود الـر ضا
Enough is not enough anymore.	وبهذا تلاشت الحدود التي قد يشعر الناس عندها بالقناعة والرضا.
Although this Hall has never before welcomed so many representatives of youth, there are still not enough young people here.	وعلى الرغم من أن هذه القاعة لم ترحب قبلا أبدا بعدد كبير جدا من الممثلين الشباب فلا يوجد بعد عدد كاف من الشباب هنا.
Still, many people profess to believe that poverty is the result of not working hard enough, or of having too many children.	ورغم ذلك فإن العديد من الناس يميلون إلى الاعتقاد بأن الفقر نتيجة للتقاعس عن العمل بالقدر الكافي من الكد والاجتهاد، أو راجع إلى إنجاب عدد أكثر مما ينبغي من الأطفال.
However, 55.9 per cent of respondents (more than half) still feel not enough has been done to prepare for the next disaster.	9 بالمائة من المشاركين (أكثر من النصف) يرون أنه ليسوا على الاستعداد الكافي بعد لمواجهة الكوارث التي قد تحدث في المستقبل.
Not Enough!	لا تكفي!
The kids can't sit still long enough to focus, so they don't learn.	الطفل لايمكنه الجلوس بالقدر الذي يمكنه من التركيز وبالتالي القدرة على التعلم
The number of high income households is still growing, but not enough to justify the 30 40 compounded growth rates expected by some.	ولا يزال عدد الأسر العالية الدخل آخذا في النمو، ولكن ليس بالقدر الكافي لتبرير معدلات النمو المركبة بنسبة 30 إلى 40 والتي يتوقعها البعض.
It's not enough.	انها ليست كافيه
Still, any delay could be enough to trigger a bank run in either country.	ورغم هذا فإن أي تأخير قد يكون كافيا إحداث حالة من فرار الأموال من البنوك في أي من البلدين.
On 15 August, Nadal announced his withdrawal from the US Open in New York, as he felt he still was not healthy enough to compete.	في 15 اغسطس أعلن نادال انسحابه من بطولة أمريكا المفتوحة لعام 2012 لأنه لا يشعر بحالة جيدة تكفي للمنافسة في البطولات.
There's not enough coffee.	ليس هناك قهوة كافية.
Elections are Not Enough	الانتخابات لا تكفي
Unity is Not Enough	الوحدة لا تكفي
You're not fast enough.	لست سريعا بما فيه الكفاية.
You're not fast enough.	لست سريعا بما يكفي.
It s important, but not enough.	إنه ذلك أمر مهم ولكن ليس كاف .
But fun is not enough.	ولكن المرح ليس كافيا .
There is not enough coffee.	ليس هناك قهوة كافية.
Maybe I'm not pretty enough.	رب ما لست جميلة بما يكفي.
But it is not enough.	ولكن هذا لا يكفي.
That is not good enough.	ولكن هذا لا يكفي.
But education is not enough.	ولكن التعليم ليس كافيا.
Those steps are not enough.	ولكن هذه الخطوات ليست كافية.
That may not be enough.	ولكن قد لا يكون كل هذا كافيا .
Today that is not enough.	واليوم لم يعد هذا كافيا.
But it is not enough.	ولكنها ليست كافية.
We're not being tough enough.	نحن لا نضرب بما يكفي من خشونة وقسوة.
Mayuko has not slept enough.	لم ي ن م مايوكو جيد ا.
However, this is not enough.	غير أن هذا غير كاف.
But that is not enough.	ولكن ذلك ليس كافيا.
But that is not enough.	ولكن ذلك لا يكفي.
There is also criticism that Brussels still has not done enough to persuade or even force EU governments to open up their military procurement to one another.	وهناك أيضا انتقادات مفادها أن بروكسل لم تقم حتى الآن بما يكفي لإقناع أو حتى إرغام حكومات الاتحاد الأوروبي على فتح التجنيد العسكري فيما بينها.
A Climate Deal is Not Enough	صفقة المناخ لا تكفي
But words alone are not enough.	لكن الكلمات وحدها لا تكفي.
But controlling supply is not enough.	ولكن التحكم بالواردات فحسب ليس بالأمر الكافي.
Unfortunately, that may not be enough.	ولكن مما يدعو للأسف أن هذا قد لا يكون كافيا .
Why Wealth Taxes Are Not Enough	لماذا لا تكفي الضرائب على الثروة
But stage directions are not enough.	إلا أن الإخراج المسرحي لا يكفي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية