Translation of "still good for" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Is that milk still good? | هل ما زال ذلك الحليب صالحا للشرب |
| There are a few good movies still being produced. | لا يزال يوجد أفلام ذات جودة عالية. |
| To test whether grain is still good, it can be sprouted. | لإختبار ما إذا كانت الحبوب لاتزال جيدة، فإنه يمكنها أن تنبت. |
| He still has a good reputation among many ordinary people in Tampere. | ما تزال لديه سمعة طيبة بين الناس العاديين في تامبيري. |
| There are good signs of progress, but children still face major challenges. | ثمة علامات مشجعة على التقدم، لكن الأطفال ما زالوا يواجهون تحديات كبيرة. |
| The good news is that, from an economic perspective, there is still plenty of low hanging fruit for restoring growth. | والأنباء الطيبة هنا هي أن بعض الثمار الدانية لا زال من الممكن قطفها لاستعادة النمو. |
| Cutting carbon still costs a lot more than the good that it produces. | إذ أن تكاليف الحد من الانبعاثات الكربونية ما زالت أعظم كثيرا من المنافع التي قد تترتب عليها. |
| Having them all hit a weak, still depressed economy simultaneously is not good. | بيد أن تطبيق كل هذا على اقتصاد ضعيف ولا يزال كاسدا في وقت واحد ليس بالأمر الطيب على الإطلاق. |
| Those who believe and perform good deeds will not be held guilty for what they have eaten ( in the past ) if they fear God and believe , and do good things and are conscious ( of God ) and believe , and still fear and do good , for God loves those who do good . | ليس على الذين آمنوا وعملوا الصالحات جناح فيما طعموا أكلوا من الخمر والميسر قبل التحريم إذا ما اتقوا المحرمات وآمنوا وعملوا الصالحات ثم اتقوا وآمنوا ثبتوا على التقوى والإيمان ثم اتقوا وأحسنوا العمل والله يحب المحسنين بمعني أنه يثيبهم . |
| Osmar Cáceres (OC) While there are still no networks of only Paraguayan blogs, it is a good time for it to happen. | أوسمار كاسيريس بالرغم من عدم وجود شبكات إنترنت متخصصة لمدونات الباراغواي، هذا وقت جيد للقيام بذلك الأمر. |
| We that lived to tell, still, just like me, believe there are good Serbs. | لهذا عشنا لنقول بأن هناك من يصدقون مثلي بوجود صربيين جيدين. |
| My delegation still supports the five Ambassadors' proposal and considers that it forms a good basis for relaunching the work of the CD. | ولا يزال وفدي يدعم اقتراح السفراء الخمسة ويرى أنه يشكل أساسا جيدا لإعادة مؤتمر نزع السلاح إلى العمل. |
| The country that still gives good but takes the lives of its youth and children. | البلد اللي لسة بتدي خير وبتاخد عمر وشباب ولادها. |
| I think it is good that books still exist, but they do make me sleepy. | أظنه جيد ا أن الكتب ما تزال موجودة، لكنها تجعلني نعسان ا. |
| If it sprouts, it is still good, but if not, it should not be eaten. | إذا نبتت فإنها لاتزال جيدة، ولكن إذا لم يكن كذلك، لا ينبغي أن تؤكل. |
| We believe that it is still possible for the international community to get a good deal done. But a sense of urgency is needed. | ونحن نعتقد أن الفرصة ما زالت قائمة أمام المجتمع الدولي لاستغلال هذه الصفقة الطيبة، لكن الأمر يتطلب الشعور بأهمية العمل العاجل. |
| Dubai looks good on the outside but still living in the dark ages on the inside. | دبي تبدو جيدة من الخارج لكنها من الداخل ما تزال تعيش في العصور المظلمة. |
| That still fails to explain why an all powerful and all good god would permit it. | إلا أن هذا ما زال لا يفسر لنا لماذا يسمح رب كلي القدرة وكامل الخير بأمر كهذا. |
| Today, the top few players still earn a very good living, but less than at the peak. | واليوم لا يزال لاعبو القمة القليلون قادرين على الحياة في ترف، ولكن بدرجة أقل مما كانت عليه أيام ذروة نجوميتهم. |
| Vicious women are for vicious men , and vicious men for vicious women . Good women are for good men , and good men for good women . | كل خبيث من الرجال والنساء والأقوال والأفعال مناسب للخبيث وموافق له ، وكل طي ب من الرجال والنساء والأقوال والأفعال مناسب للطيب وموافق له ، والطيبون والطيبات مبرؤون مما يرميهم به الخبيثون من السوء ، لهم من الله مغفرة تستغرق الذنوب ، ورزق كريم في الجنة . |
| Still, 1989 was a good time to be alive (except in China, where the democrats were put down). | ورغم ذلك فقد كان عام 1989 وقتا يستحق أن نحياه (باستثناء الحال في الصين، حيث لم تكن الغلبة للديمقراطيين). |
| So, for the essence of what makes the difference to enable progress, seek good explanations, the ones that can't be easily varied, while still explaining the phenomena. | لذا، فإن جوهر مايشكل الفرق في تحقيق التقدم هو البحث عن التفاسير التفاسير التي لا تتغير بسهولة أثناء تفسير الظواهر |
| What is good for you is good for me. | ما هو جيد لك، جيد لي أيضا. |
| We can still make good on the three Rio treaties, by putting people at the forefront of the effort. | ولا يزال بوسعنا أن نتم معاهدات ريو الثلاث، من خلال ضع الناس في طليعة هذا الجهد. |
| Bad statements are for bad people ( or bad women for bad men ) and bad people for bad statements ( or bad men for bad women ) . Good statements are for good people ( or good women for good men ) and good people for good statements ( or good men for good women ) , such ( good people ) are innocent of ( each and every ) bad statement which they say , for them is Forgiveness , and Rizqun Karim ( generous provision i.e. Paradise ) . | كل خبيث من الرجال والنساء والأقوال والأفعال مناسب للخبيث وموافق له ، وكل طي ب من الرجال والنساء والأقوال والأفعال مناسب للطيب وموافق له ، والطيبون والطيبات مبرؤون مما يرميهم به الخبيثون من السوء ، لهم من الله مغفرة تستغرق الذنوب ، ورزق كريم في الجنة . |
| Spending cuts and tax increases that in the long run restore fiscal sanity and balance are good. Having them all hit a weak, still depressed economy simultaneously is not good. | إن خفض الإنفاق وزيادة الضرائب على النحو الذي قد يستعيد السلامة المالية والتوازن في الأمد البعيد أمر طيب. بيد أن تطبيق كل هذا على اقتصاد ضعيف ولا يزال كاسدا في وقت واحد ليس بالأمر الطيب على الإطلاق. وبالتالي فإن المسؤولين في الولايات المتحدة تنتظرهم أربع مهام. |
| Everybody who smokes knows it s not good for you, and still 30 percent of Americans smoke 80 percent in some parts of the world. Why do people do it? | كما هو معلوم, أي شخص يدخن يعلم أنه أمر م ضر, ولكننا لا نزال نجد أن 30 من الامريكيين يدخنون, و80 في بعض المناطق في العالم. لماذا يفعل الناس ذلك |
| We've gotten good at predicting and preparing for storms before they take innocent lives and cause irreversible damage, but we still can't do that with water, and here's why. | قد صرنا جيدين في التوقع والإعداد للعواصف قبل أن تأخذ أرواحا بريئة وتسبب أضرارا لا رجعة فيها، لكن ليس بإمكاننا لحد الآن القيام بذلك مع المياه، وهذا هو السبب. |
| Business is good for development and development is good for business. | فالأعمال التجارية مفيدة للتنمية والتنمية مفيدة للأعمال التجارية. |
| This way, even if the physics I work on comes to nothing, I still know I've lived a good life. | وبهذه الطريقة حتى لو كانت الفيزياء النظرية التي أمارسها غير صحيحة.. سيكون لدي رصيد آخر جيد في الحياة. |
| But still, it's a good chance. And of course, if it happens, it will transform our view of life altogether. | لكن, مازال هناك فرصة. وفي حال تحقق هذه الفرصة ستتحول نظرتنا للحياة بالكامل |
| Is the reward for good anything but good ? | هل ما جزاء الإحسان بالطاعة إلا الإحسان بالنعيم . |
| Is the reward for good anything but good ? | هل جزاء م ن أحسن بعمله في الدنيا إلا الإحسان إليه بالجنة في الآخرة فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان |
| Still No Exit for Greece | لا مخرج لليونان بعد |
| I get emails still from teachers in countries I've never visited saying, Wow, yeah. We had a good conversation about that. | تصلني رسائل بريد إلكتروني من معلمين في بلدان لم أزرها من قبل يقولون رائع، نعم، لقد لقد كانت لنا محادثة ممتعة حول هذا. |
| Blair, still stung by his Labour Party s defeat in local elections in early May, also welcomed the good news from Iraq. | أما بلير الذي ما زال يلعق جراحه بعد هزيمة حزب العمل في الانتخابات المحلية التي جرت في أوائل شهر مايو أيار، فقد رحب أيضا بالأنباء السارة القادمة من العراق. |
| It is still true that the banking sector policies that were undertaken were good or at least better than doing nothing. | صحيح أن سياسات القطاع المصرفي التي انت ه ج ت كانت طيبة ـ أو على الأقل كانت أفضل من عدم القيام بأي تحرك. |
| Although marriage registration is required by law, a good number of citizens, particularly in rural areas, are still unaware of it. | ورغم هذا الطابع الإلزامي لتسجيل عقود الزواج، فإن شريحة واسعة من المواطنين، لا سيما في المناطق الريفية، لا تزال تتجاهل ذلك الإلزام. |
| Good governance on the plateau is good for everyone. | وترسيخ الحكم الرشيد على هضبة التبت يصب في مصلحة الجميع. |
| Is there any reward for good other than good ? | هل ما جزاء الإحسان بالطاعة إلا الإحسان بالنعيم . |
| Is there any Reward for Good other than Good ? | هل ما جزاء الإحسان بالطاعة إلا الإحسان بالنعيم . |
| Is there any reward for good other than good ? | هل جزاء م ن أحسن بعمله في الدنيا إلا الإحسان إليه بالجنة في الآخرة فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان |
| Is there any Reward for Good other than Good ? | هل جزاء م ن أحسن بعمله في الدنيا إلا الإحسان إليه بالجنة في الآخرة فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان |
| Shouldn t what is good for the goose also be good for the gander? | ولكن ماذا عن الانتخابات في بلدان الاتحاد الأوروبي ألا ينبغي لما يصلح لبلدان خارج الاتحاد الأوروبي أن ينطبق على بلدان الاتحاد ذاته |
| But the main reason for India s good relations with Myanmar s ruling thugs is the country s vast and still largely unexploited energy reserves, which India desperately needs to fuel its economic boom. | إلا أن السبب الرئيسي للعلاقات الطيبة بين الهند والسفاحين الذين يحكمون ميانمار يتلخص في الاحتياطيات الهائلة من الطاقة التي لم تستغل بعد، والتي تحتاج إليها الهند بشدة لتغذية ازدهارها الاقتصادي. |
Related searches : Still For - Still Looking Good - Still Not Good - Is Still Good - For Good - Still Searching For - Still Account For - Still Room For - Still Open For - Still Waiting For - Still For Sale - Still Up For - Still On For - Still Looking For