Translation of "still waiting for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Still - translation :

Waiting - translation :

Keywords : لازالت لايزال أزال مازلنا زلنا تنتظره بانتظارك تنتظرك انتظارك ينتظرني

Examples (External sources, not reviewed)

It is still waiting for recognition and has 17,500 users.	وهذه اللغة تنتظر الاعتراف بها، ويستخدمها حوالي 17.500 مستخدم.
The Group is still waiting for this information from Uganda.	ولا يزال الفريق بانتظار هذه المعلومات من أوغندا.
We are still waiting for a comment from the Palestinian Authority.	هناك أشخاص متورطين، لا شك فى ذلك!
I'm still waiting to see Tom.	لا أزال أنتظر رؤية توم.
Europe s economic problems will still be here, waiting for us, in September.	وسوف تظل مشاكل أوروبا الاقتصادية في انتظارنا في سبتمبر أيلول.
They must be waiting for but one single blast , which will overtake them while they are still disputing .	قال تعالى ما ينظرون أي ينتظرون إلا صيحة واحدة وهي نفخة إسرافيل الأولى تأخذهم وهم يخص مون بالتشديد أصله يختصمون نقلت حركة التاء إلى الحاء وأدغمت في الصاد ، أي وهم في غفلة عنها بتخاصم وتبايع وأكل وشرب وغير ذلك ، وفي قراءة يخصمون كيضربون ، أي يخصم بعضهم بعضا .
They must be waiting for but one single blast , which will overtake them while they are still disputing .	ما ينتظر هؤلاء المشركون الذين يستعجلون بوعيد الله إياهم إلا نفخة الف ز ع عند قيام الساعة ، تأخذهم فجأة ، وهم يختصمون في شؤون حياتهم .
With Gaza still smoldering, yet another burning question is waiting in the wings.	وفي حين لا يزال الدخان يتصاعد من غزة، فإن سؤالا آخر بالغ الإلحاح يطرح نفسه.
We are still waiting for a new vision, which will lead to progress, but this time, we hope, without tyranny.	والآن ما زلنا بانتظار رؤية جديدة تدفعنا إلى التقدم، وإننا ليحدونا الأمل في أن يتم ذلك بلا طغيان هذه المرة.
They're still new species because I had a video camera on this dive instead of my net, so they're still waiting down there for someone to go find them.	مازالوا أنواع جديدة، كان لدي كاميرا الفيديو في هذا الغوص بدلا من شبكتي، لاتزال تنتظر شخص ما ليعثر عليها.
Russian minorities still waiting to be redeemed in Ukraine, the Baltic states, and Moldova are potential triggers for Russia s neo imperialism.	والأقليات الروسية التي ما تزال تنتظر من يفتديها في أوكرانيا، ودول البلطيق، ومولدوفا تشكل أسبابا محتملة لتحريك النـزعة الإمبراطورية الجديدة في روسيا.
We are okay thankfully. We're still waiting to see what's going to happen to us.	نحن بخير لحسن الحظ، وما زلنا ننتظر مصيرنا.
Over 26,000 ex combatants are still waiting to be placed in reintegration and rehabilitation projects.	39 وما زال ما يربو على 000 26 من المقاتلين السابقين في انتظار تنسيبهم إلى مشاريع إعادة الإدماج وإعادة التأهيل.
Waiting for authentication	في انتظار الاستيثاق
Waiting for Obama	في انتظار أوباما
Waiting for Mahmoud	انتظار محمد
So hundreds of us are still waiting, most without prestigious scholarships to draw the world s attention.	وعلى هذا فإن المئات من الطلاب ما زالوا ينتظرون، وأغلبهم لا يملكون منح دراسية متميزة لدرجة تكفي لجذب انتباه العالم.
Waiting for required medium	في انتظار الوسيط المطلوب
Waiting for their Lord .	إلى ربها ناظرة أي يرون الله سبحانه وتعالى في الآخرة .
Waiting for their Lord .	وجوه أهل السعادة يوم القيامة مشرقة حسنة ناعمة ، ترى خالقها ومالك أمرها ، فتتمتع بذلك .
The Conference ended almost a year ago, and the people of Yemen are still waiting for the outcomes of the NDC to be realized.	اختتم المؤتمر قبل عام تقريب ا، وما زال شعب اليمن ينتظر النتائج المرجوة من العملية الانتقالية.
Waiting for a network connection	ينتظر الاتصال بالشبكة...
Waiting for service to start	في انتظار بدء الخدمة
I'm waiting for your reply.	أنا أنتظر ردك.
Jamal is waiting for Sarah.	إن جمال ينتظر سارا.
I'm here waiting for her.	أنا هنا في انتظارها.
What is Fadil waiting for?	ماذا ينتظر فاضل
Layla was waiting for trial.	كانت ليلى تنتظر المحاكمة.
Sami is waiting for Layla.	سامي ينتظر ليلى.
They are waiting for me.	هم ينتظرونني.
Someone was waiting for Sami.	كان أحدهم ينتظر سامي.
Sami was waiting for Layla.	كان سامي ينتظر ليلى.
Sami was waiting for something.	كان سامي ينتظر شيئا.
Sami was waiting for Layal.	كان سامي ينتظر ليلى.
Sami was waiting for news.	كان سامي ينتظر أخبارا.
Sami was waiting for you.	كان سامي ينتظرك.
Sami was waiting for someone.	كان سامي ينتظر أحدا.
Sami was waiting for me.	كان سامي ينتظرني.
Sami was waiting for her.	كان سامي ينتظرها.
Sami is waiting for somebody.	سامي ينتظر أحدا.
Waiting to vote for freedom	الانتظار للتصويت من أجل الحرية
Everybody is waiting for you.	الكل ينتظرك.
Everybody is waiting for you.	الجميع ينتظرونك.
I've been waiting for hours.	كنت أنتظر لساعات.
Who are you waiting for?	من تنتظر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية