Translation of "stay in tune" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It reminds me of the balancing act earlier on what Michael was doing because you're fighting so hard to keep the balance with what you're playing with and stay in tune, and at the same time you don't want to focus so much on being in tune all the time you want to be feeling the music. | إنه يذكرني بفعل التوازن باكرا ، ما كان يفعله مايكل، لأنك تقاتل بشدة للإحتفاظ بالتوازن مع ما تلعبه، وتبقى على اللحن، وفي نفس الوقت فأنت لا تريد التركيز كثيرا على البقاء في تناغم طوال الوقت. تريد أن تشعر بالموسيقى. |
| She played a tune on the piano. | عزفت لحنا على البيانو. |
| I can't remember the tune of that song. | لا أذكر لحن تلك الأغنية. |
| Today, the EU is dancing to Fidel s tune. | اليوم يرقص الاتحاد الأوروبي على أنغامفيدل. |
| That very tune reminded me of my adolescence. | تلك النغمة ذاتها ذكرتني بمراهقتي. |
| Don't worry about tunes. Take a tune, sing high when they sing low, sing fast when they sing slow, and you've got a new tune. | لا تقلق بشأن الإيقاعات. خذ لحنا، غن عاليا عندما يغنون بانخفاض، غن سريعا عندما يغنون ببطء، فتكون قد حصلت على لحن جديد . |
| Philip Zimbardo Let's tune into the conversation of the principals in Adam's temptation. | فيليب زيمباردو دعونا نبدأ مناقشة المباديء في إغواء أدم. |
| You all recognize that one. This is the most played tune in the world today. | جميعكم ميز ذلك إن هذه النغمة هي الاكثر تشغيلا حول العالم اليوم |
| Also at the top of the AKP s agenda is choosing a president in tune with its worldview. | وتأتي مسألة اختيار رئيس للبلاد يتوافق مع منظور الحزب إلى العالم على رأس قائمة أولويات حزب العدالة والتنمية. |
| I stay in Osaka. | أسكن في أوساكا. |
| Practice drills and associated exercises are being undertaken to fine tune the security plan. | ويجري القيام بتدريبات عملية مع التمارين المرتبطة بها لصقل الخطة الأمنية. |
| Can Hamas Stay in Power? | هل تستطيع حماس أن تظل في السلطة |
| should stay in the kitchen | المرأة ينبغي لها أن تبقى بالمطبخ |
| You should stay in bed. | عليك أن تلزم السرير. |
| But when it comes to recognizing that reality in the world s international financial institutions, they adopt a different tune. | ولكن حين يتعلق الأمر بالاعتراف بهذا الواقع في المؤسسات المالية الدولية، فإن هؤلاء الزعماء يتحدثون بنبرة مختلفة. |
| DH Please, please stay seated. Stay seated. Thank you. | دان هولزمان من فضلكم لا تقوموا .. من فضلكم .. شكرا |
| When AIG was bailed out to the tune of 85 billion, the market fell 5 . | وحين تم إنقاذ بنك AIG بمبلغ 85 مليار دولار هبط السوق بنسبة 5 . |
| At some level, we all pretend to tune into the Olympics to admire human athleticism. | فنحن جميعا نتظاهر عند مستوى ما بالاندماج مع الألعاب الأوليمبية إعجابا بالقدرات الرياضية البشرية. |
| Stay! | ابق! |
| Parliament was dissolved by King Hassan II in 1965, but the elections started up again in 1969, albeit to a different tune. | تم حل مجلس النواب في عام 1965 من قبل الملك الحسن الثاني, لكن الانتخابات عادت مرة أخرى في عام 1969, وإن بروح مختلفة. |
| Stay the Course in North Korea | تبقى الحال كما هي عليه في كوريا الشمالية |
| Writing at Mideast Youth, fellow Bahraini Esra'a explains why she did not tune into the speech | وضحت, الزميلة البحرينية إسراء كتابة في Mideast Youth لماذا لم تستمع إلى الخطاب |
| Stay thin. | حافظي على جسم نحيف. |
| Stay thin. | إبقي نحيفة. |
| Stay thin. | حافظ على نحافتك. |
| Stay positive. | كن ايجابي |
| Stay away | ابتعد عني |
| Stay tuned! | ابقوا على السمع! |
| How long did you stay in Canada? | منذ متى وأنت في كندا |
| I can stay in the guest room. | بإمكاني البقاء في غرفة الضيوف. |
| I can stay in the guest room. | يمكنني البقاء في غرفة الضيوف. |
| Left unanswered, however, is what comes next. China bashers typically change their tune after a presidential election. | ولكن يبقى سؤال بلا إجابة وماذا بعد إن محترفي توجيه اللوم إلى الصين يغيرون نبرتهم عادة بعد الانتخابات الرئاسية. |
| But politics, not economics, explains why the Fed chairman changed his tune about America s weak external position. | لكن تفسير التغيير الذي طرأ على موقف رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي بشأن المركز الخارجي الضعيف لأميركا يرجع إلى عوامل سياسية وليس إلى عوامل اقتصادية. |
| Israeli Jews are bound to stay in the West Bank and East Jerusalem, and Israeli Arabs are bound to stay in Israel proper. | إن اليهود الإسرائيليين عازمون على البقاء في الضفة الغربية والقدس الشرقية، والعرب الإسرائيليين عازمون على البقاء في إسرائيل. |
| Do I have to stay in the hospital? | هل يجب علي أن أبقى في المستشفى |
| Do I have to stay in the hospital? | هل يتوجب علي البقاء في المستشفى |
| I'll stay home in case it rains tomorrow. | سأبقى في المنزل في حال أمطرت غدا . |
| I have to stay in bed all day. | علي أن أبقى في السرير طوال اليوم. |
| I have to stay in bed all day. | علي أن ألازم السرير طول اليوم. |
| In what hotel do you intend to stay? | في أي فندق تنوي الإقامة |
| I told them to stay in their room. | لقد قلت لهم أن يبقوا في غرفتهم. |
| I wanted to stay in bed all day. | كنت أرغب في البقاء في السرير طوال اليوم. |
| Terrorism bred in Iraq will not stay there. | فالإرهاب الذي تولد في العراق لن يظل كامنا هناك. |
| Stay tuned for more Tunisia coverage in 2012. | ترقبوا تغطيتنا لتونس في عام 2012. |
| His stay in Germany, however, was short lived. | وجوده في ألمانيا، ومع ذلك، لم تدم طويلا. |
Related searches : Tune In - In Tune - More In Tune - Not In Tune - Tune In For - Singing In Tune - Be In Tune - Keep In Tune - Get In Tune - Sing In Tune - Being In Tune - In Tune With - Tune In Next