Translation of "status from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

Status - translation :

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه المنزلة وضعكم منزلة وضعك بوك

Examples (External sources, not reviewed)

Revised status of 2005 estimated income from voluntary sources	حالة الإيرادات التقديرية المنقحة من مصادر التبرعات لسنة 2005
Current status of 2005 estimated income from voluntary sources	الحالة الراهنة للإيرادات المقدرة من مصادر التبرعات لعام 2005
S fname Read the aptitude extended status info from fname.	S fname قراءة معلومات وضع aptitude الشاملة من fname.
The following categories of staff are excluded from geographic appointment status	22 وت ستثنى فئات الموظفين التالية من التعيين ذي المركز الجغرافي
On 31 March 1989 Gárdony changed its status from village to town.	في 31 مارس 1989 Gárdony تغيير وضعها من القرية إلى المدينة.
Table 3.6 Ratio of population from 13 years old by working status	الجدول 3 6 نسبة السكان من العمر 13 سنة فما فوق بحسب حالة العمل
Applications for consultative status and requests for reclassification received from non governmental organizations	الممتنعون
Applications for consultative status and requests for reclassification received from non governmental organizations	الفساد وأثره على التمتع الكامل بحقوق الإنسان، وخاصة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
Terrorist incidents in the Russian Federation from 1998 to 2004 and status of investigation	() انظر A 60 228، الصفحة 52.
(b) To reclassify the following non governmental organization from Roster to general consultative status	(ب) أن يعيد تصنيف المنظمة غير الحكومية التالية من القائمة إلى المركز الاستشاري العام
(c) To reclassify the following non governmental organization from Roster to special consultative status	(ج) أن يعيد تصنيف المنظمة غير الحكومية التالية من القائمة إلى المركز الاستشاري الخاص
The parties must refrain from unilateral moves that might prejudge a final status agreement.	ويتعين على الطرفين أن يمتنعا عن التحركات الأحادية الطرف التي قد تحكم مسبقا على اتفاق المركز النهائي.
MILAN China is poised to begin its transition from middle income to developed country status.	ميلانو ـ إن الصين تستعد الآن للانتقال من مرتبة الدولة المتوسطة الدخل إلى مصاف الدول المتقدمة.
As ever, change upsets the cozy status quo and the interests that benefit from it.	وكما هي الحال دوما فإن التغيير يزعج الوضع الراهن المريح وأصحاب المصالح الذين يستفيدون من استمراره.
Much of America s dominance in world finance comes from the dollar s status as international money.	إن القدر الأعظم من هيمنة أميركا على التمويل العالمي ينشأ من وضع الدولار باعتباره عملة نقدية دولية.
2005 207 Applications for consultative status and requests for reclassification received from non governmental organizations	طلبات الحصول على المركز الاستشاري وطلبات إعادة التصنيف الواردة من المنظمات غير الحكومية
It further recommended Home Rule or independent government separate from India or the status of dominion.	وأوصت كذلك بحكومة مستقلة منفصلة عن الهند أو في حالة من السيادة الذاتية.
It also recommended Home Rule or independent government separate from India or the status of dominion.	وأوصت كذلك بحكومة مستقلة منفصلة عن الهند أو في حالة من السيادة الذاتية.
It was demolished in 2005 after failing to receive landmark status from the city of Chicago.	لكنه تعرض للهدم في عام 2005 بعد أن فشل في الحصول على مكانة بارزة من مدينة شيكاغو.
Table 2.2 Percentage of population from 15 years of age by age groups and marital status	الجدول 2 2 النسبة المئوبة من السكان بدءا من العمر 15 سنة بحسب الفئة العمرية والحالة الزواجية
Draft decision I Applications for consultative status and requests for reclassification received from non governmental organizations	طلبات الحصول على مركز استشاري وطلبات إعادة التصنيف الواردة من المنظمات غير الحكومية
The Applicant thus had the status of membership in the Organization as from 1 November 2000.	وعليه، اكتسب المدعي العضوية في المنظمة ابتداء من 1 تشرين الثاني نوفمبر 2000.
In 1987, Schwenzer s Habilitationsschrift with the title Vom Status zur Realbeziehung Familienrecht im Wandel (From status to actual relation family law in the flux) was accepted by the University of Freiburg.	في عام 1987، شفنزر Habilitationsschrift بعنوان Vom Status zur Realbeziehung Familienrecht im Wandel (من اللقب إلى العلاقة الفعلية قانون الأسرة في التمويه) قد قبل من جامعة فرايبورغ.
And Shafiq received financing and support from Mubarak s National Democratic Party (NDP), as well as from business and security interests that benefited from the status quo.	كما حصل شفيق على الدعم والتمويل من حزب مبارك الوطني الديمقراطي المنحل، فضلا عن أصحاب المصالح التجارية والأمنية الذين استفادوا من الوضع الراهن.
Due to its special status, South Africa has applied for funding from the Global Environmental Facility (GEF).	ونظرا لوضعها الخاص، فقد تقدمت جنوب أفريقيا بطلب للحصول على التمويل من مرفق البيئة العالمية.
Marital Status	الحالة الإجتماعية
Sector status	باء حالة القطاع
Marital status	2 الحالة الزواجية
Marital Status	مركز الزواج
Marital status	الوضع العائلي
Current status	الوضع الحالي
In 1880, France annexed Tahiti, changing the status from that of a protectorate to that of a colony.	في عام 1880، ضمت فرنسا تاهيتي، وتغير الوضع من محمية فرنسية إلى مستعمرة.
The city's identity stems from its status as the oldest city in Finland and the country's first capital.	في يومنا هذا، تنبع هوية المدينة من مكانتها كأقدم مدينة في فنلندا وأول عاصمة للبلاد.
In June 2004 the security status for West Timor had been lowered from phase five to phase four.	وفي حزيران يونيه 2004 خ ف ض المركز الأمني لتيمور الغربية من المرحلة 5 إلى المرحلة 4.
The women separated out kastom from the attitudes of some men that women were of a lower status.	ولقد ذكرت هؤلاء النساء أن تلك العادات والتقاليد لا علاقة لها بآراء بعض الرجال بأن المرأة تشغل مركز أدنى قدرا.
From a strictly economic standpoint, academic freedom requires relative immunity to costs, whether stemming from trial and error experimentation or from more radical challenges to the status quo.	فمن وجهة النظر الاقتصادية البحتة، تحتاج الحرية الأكاديمية إلى الحصانة النسبية فيما يتصل بالتكاليف، سواء كان ذلك نابعا من التجريب القائم على المحاولة والخطأ أو من التحديات الأكثر جذرية للوضع الراهن.
In the past, a person usually moved from the status of child directly to the status of adult, often with this shift being marked by some type of coming of age test or ceremony.	في الماضي، عادة ما كان الفرد ينتقل من حالة الطفولة مباشرة إلى حالة البلوغ، وغالب ا مع هذا التحول يحدث أحد أنواع اختبارات الوصول إلى سن الرشد أو يقام احتفال بمناسبة الوصول إلى هذا السن.
Public Service Manual provisions on marital status, maternity provisions and status of children	أحكام دليل الخدمــــة العامة بشأن الحالـــــة الزوجيــــة والشروط المتعلقة بالأمومة ومركز الأطفال
Status of preparation	ثالثا حالة الأعمال التحضيرية
Status of preparations	ثالثا حالة الأعمال التحضيرية
General consultative status	ذات المركز الاستشاري العام
Special consultative status	ذات المركز الاستشاري الخاص
Status as victims	وضع أصحاب البلاغ كضحايا
Status of implementation	ألف حالة التنفيذ
Regional status reports	خامسا تقارير الحالة الإقليمية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية