Translation of "status per" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Current status per article | 3 الحالة الراهنة في إطار كل مادة |
| Chapter 3 Current status per article | الفصل 3 الحالة الراهنة، في إطار كل مادة |
| However, only 25 persons will be granted the status per year. | على أن الأشخاص الذين يمنحون هذا المركز لن يتجاوز عددهم 25 كل عام. |
| As per the status quo agreement, the house remained on the Israeli side. | ووفق ا لاتفاق الوضع الراهن، ظل المنزل على الجانب الإسرائيلي. |
| However, only 27 per cent of the electorate voted and, of those, 80.3 per cent voted to retain the current status. | بيد أنه لم يشارك في ذلك الاستفتاء سوى 27 في المائة من الناخبين، صوت 80.3 في المائة منهم لصالح الحفاظ على الوضع الراهن. |
| In addition, 35.4 per cent have set administrative guidelines 55.8 per cent have allocated financial resources and 44.2 per cent have granted consultative status with the Government to disabled persons' organizations. | وعلاوة على ذلك، وضعت 35.4 في المائة منها مبادئ توجيهية إدارية وخصصت 55.8 في المائة موارد مالية لها ومنحت 44.2 في المائة منظمات المعوقين مركزا استشاريا لدى الحكومات. |
| Indigenous deaths accounted for 9.3 per cent of the 75 deaths where indigenous status was known. | وشكلت وفيات السكان الأصليين نسبة 9.3 في المائـة من 75 حالة وفاة معروفـة من وفيات الشعوب الأصليـة. |
| Indigenous status was reported for 75 (83 per cent) of the 90 maternal deaths between 1997 and 1999. | وردت الإشارة إلى علاقة وضـع السكان الأصليين بــ 75 حالة (83 في المائة) من وفيات الأمهات البالغ عددها 90 حالة في الفترة ما بين 1997 و 1999. |
| In the past few years, Malta had granted refugee status or protected humanitarian status to approximately 53 per cent of asylum seekers, which was the highest acceptance rate in Europe. | وكانت مالطة في السنوات القليلة الماضية قد منحت مركز اللاجئ أو حمت المركز الإنساني لنحو 53 في المائة من طالبي اللجوء، وهي أعلى نسبة قبول في أوروبا. |
| According to the 2001 Annual Report of the Port Vila Civil Status Unit, Vila Central Hospital reported 1,625 births but the Civil Status Unit registered only 421 or 26 per cent. | ووفقا للتقرير السنوي لعام 2001 لوحدة الأحوال المدنية في بورت فيلا، قام مستشفى فيلا المركزي بالإبلاغ عن 625 1 حالة من حالات ولادة، ولكن الوحدة لم تسجل سوى 421 حالة فقط، أي 26 في المائة. |
| It is also concerned at the low percentage (0.06 per cent) of persons who were granted refugee status in 2003. | وتبدي اللجنة قلقها أيضا إزاء النسبة المتدنية (0.60 في المائة) من الأشخاص الذين م نحوا صفة اللاجئ في عام 2003. |
| Of the countries that responded, 61.9 per cent collaborate with disabled persons' organizations on all matters relating to persons with disabilities and 55.8 per cent have given them legal and representational status, while 11.5 per cent of countries have yet to adopt any measures. | 103 ومن بين البلدان التي أجابت عن ذلك، تعاون ما نسبته 61.9 في المائة من البلدان مع منظمات المعوقين في جميع المسائل المتعلقة بالمعوقين ومنحتها 55.8 في المائة مركزا قانونيا وتمثيليا، بينما لم تتخذ 11.5 في المائة منها بعد أي تدابير. |
| With a per capita income of around 4000 (more with purchasing power adjustments), important parts of China s economy are already, or are now entering, middle income status. | وبعد أن بلغ نصيب الفرد في الدخل نحو 4000 دولار أميركي (أو أكثر مع تعديلات القوى الشرائية)، فقد دخلت أجزاء كبيرة من اقتصاد الصين بالفعل، أو في طريقها إلى الدخول، إلى فئة الدولة ذات الدخل المتوسط. |
| The most striking finding is that the medal count can be predicted with great accuracy from four key variables population, GDP per capita, past performance, and host status. | والنتيجة الأكثر لفتا للنظر هي أن عدد الميداليات الذهبية يمكن توقعها بقدر كبير من الدقة بالاستعانة بمتغيرات رئيسية عدد السكان، ونصيب الفرد في الناتج المحلي الإجمالي، والأداء السابق، ووضع الدولة المضيفة. |
| There is no recommendation that has yet to be implemented. As at September 2005, BOA has validated the implementation status of 13 of the recommendations (16 per cent). | ولم يعد هناك أي توصية تنتظر التنفيذ.فحتى شهر أيلول سبتمبر 2005، صدق مجلس مراجعي الحسابات على حالة تنفيذ 13 توصية (16 في المائة). |
| Regarding the status of women in the United Nations system, the representation of women in the professional and higher categories had increased to 36.4 per cent as of 31 December 2004. | 13 وفيما يتعلق بوضع المرأة في منظومة الأمم المتحدة فإنه بحلول 31 كانون الأول ديسمبر 2003 بلغ تمثيل المرأة في الوظائف الإدارية والفئات العليا 4ر36 في المائة. |
| Putin s claim to great power status and his great power policies are structurally very vulnerable. This is especially true at times where the price of oil has fallen below 40 per barrel. | إن مطالبة |
| Lastly, with regard to political participation, she would appreciate further clarification concerning the status of the bill that proposed increasing the minimum quota of women on candidate lists to 50 per cent. | وأخيرا، بالنسبة للمشاركة السياسية، فإنها تريد مزيدا من التوضيحات فيما يتعلق بوضع القانون الذي اقترح زيادة الحد الأدنى للنساء المرشحات المذكورات في القوائم، وذلك بنسبة 50 في المائة. |
| The Niger receives just 20 per inhabitant per year, which equals 1.60 per person per month. | ويتلقى النيجر 20 دولارا لكل فرد من سكانه سنويا، أي ما يوازي 1.60 دولار لكل شخص شهريا. |
| 13 45 per person per year are required to meet basic infrastructural needs, 30 per person per year for basic health needs, 15 per person per year for basic education, and 10 per person per year for other high priority items. | (13) يلزم توفير 45 دولارا للفرد سنويا لتلبية الاحتياجات من البنى التحتية الأساسية، و 30 دولارا للفرد سنويا لتلبية الاحتياجات الصحية الأساسية و 15 دولارا للفرد سنويا للتعليم الأساسي، و 10 دولارات للفرد سنويا للقطاعات ذات الأولوية العالية الأخرى. |
| Marital Status | الحالة الإجتماعية |
| Sector status | باء حالة القطاع |
| Marital status | 2 الحالة الزواجية |
| Marital Status | مركز الزواج |
| Marital status | الوضع العائلي |
| Current status | الوضع الحالي |
| Widows, 67 per cent of whom are aged between 18 30 years, told me that, even as wives of martyrs with an enhanced status, they are never free in a conservative patriarchal community. | 17 وأبلغتني أرامل، 67 في المائة منهن تتراوح أعمارهن ما بين الثامنة عشرة والثلاثين سنة بأنهن ولو كن زوجات شهداء ذوات مركز مرموق غير أنهن لسن ح رات أبدا في مجتمع محافظ تسوده السلطة الأبوية. |
| Of the required 100 per person per year, 40 per person per year can reasonably be covered by domestic resource mobilization while 60 per person per year would require international assistance. | ومن أصل مبلغ الـ 100 دولار المطلوب للفرد سنويا، يمكن تغطية 40 دولارا للفرد سنويا عبر حشد الموارد المحلية في حين أن المبلغ المتبقي البالغ 60 دولارا سيقتضي توفيره من المساعدات الدولية. |
| The Niger has three climate zones a desert and semi arid zone, which covers some 67 per cent of its land area and which is attributable to the country's landlocked status and latitudinal location. | منطقة صحراوية وشبه صحراوية تغطي نحو 67 في المائة من مساحة البلد بسبب الطابع القاري للبلد وموقعه من خط العرض. |
| Public Service Manual provisions on marital status, maternity provisions and status of children | أحكام دليل الخدمــــة العامة بشأن الحالـــــة الزوجيــــة والشروط المتعلقة بالأمومة ومركز الأطفال |
| Status of preparation | ثالثا حالة الأعمال التحضيرية |
| Status of preparations | ثالثا حالة الأعمال التحضيرية |
| General consultative status | ذات المركز الاستشاري العام |
| Special consultative status | ذات المركز الاستشاري الخاص |
| Status as victims | وضع أصحاب البلاغ كضحايا |
| Status of implementation | ألف حالة التنفيذ |
| Regional status reports | خامسا تقارير الحالة الإقليمية |
| Marital status Married | الجنس ذكر |
| Status of contributions | باء حالة الاشتراكات |
| Marital status Married | الحالة الاجتماعية متزوج |
| Status of documentation | حالة الوثــائق |
| Status of Women | دال وضع المرأة |
| Marital Status Married | الوضع العائلي متزوج |
| Status of implementation | ثانيا حالة تنفيذ برنامج مخزونات النشر الاستراتيجي |
| General consultative status | الاتحاد الروسي |
Related searches : Status As Per - Per - Per Per Use - Per Event - Per Head - Per Phone - Per Batch - Per Design - Per Telephone - Per Incident - Per Mille - Per Email - Per Tonne