status meeting in Arabic

INFORMAL MEETING WITH MEMBER STATES AND NGOs IN CONSULTATIVE STATUS

رابعاً- الاجتماع غير الرسمي مع الدول الأعضاء والمنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري

INFORMAL MEETING WITH MEMBER STATES AND NGOs IN CONSULTATIVE STATUS 28 - 37 8

ثالثاً- تبادل الخبرات بين المكلفين بولايات 18-27 6

An updated document reviewing the status of ratifications will be distributed at the forthcoming joint meeting.

وسيتم توزيع وثيقة مستوفاة تستعرض حالة التصديقات على الاجتماع المشترك المقبل.

This meeting was preparatory for the Brazilian participation in the 49th Session of the Commission on the Status of Women.

وكان هذا الاجتماع تمهيدا لمشاركة البرازيل في الدورة الـ 49 للجنة وضع المرأة.

The review of the Beijing Platform followed shortly afterward, at the March meeting of the Commission on the Status of Women.

أعقبه بعد فترة وجيزة استعراض منهاج عمل بيجين في الاجتماع الذي عقدته لجنة مركز المرأة في آذار/مارس.

In October 2003, a preparatory technical meeting of the 48th Session of the Commission on the Status of Women was held in Brasília.

وفي تشرين الأول/أكتوبر 2003 عقد في برازيليا اجتماع تقني تحضيري للدورة الثامنة والأربعين للجنة المعنية بوضع المرأة.

At the 34th meeting, on 5 April 2005, the Chairperson of the Commission on the Status of Women, Ms. Carmen María Gallardo Hernández, made a statement.

375- في الجلسة 34 المعقودة في 5 نيسان/أبريل 2005، أدلت السيدة كارمن ماريا غاياردو هيرنانديس، رئيسة لجنة وضع المرأة، ببيان.

The representative of the Intergovernmental Oceanographic Commission of UNESCO informed the meeting about the status of the Indian Ocean tsunami warning system.

31 - وأبلغ ممثل اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية التابعة لليونسكو الاجتماع عن حالة نظام الإنذار المتعلق بمد تسونامي في المحيط الهندي.

Status of implementation; Confirmation of experts designated for the Chemical Review Committee; Report of the Chemical Review Committee on the work of its first meeting.

(ب) دراسة الخيارات المحتملة للآليات المالية الدائمة والمستدامة؛

Also, on an issue taken up at the previous meeting, she asked if Traveller women could appeal to the Equality Tribunal on the combined grounds of gender and Traveller status.

وفيما يتعلق أيضا بمسألة كانت مطروقة في الجلسة السابقة، سألت إذا كانت المرأة المتجولة تستطيع أن ترفع أمام محكمة المساواة دعوى تجمع بين كونها امرأة ومركزها كامرأة متجولة.

At its 28th meeting, on 13 May, the Committee took note of the termination of the existence of Oceans Institute of Canada, an organization that had received Roster status in 1997.

53 - في الجلسة 28 المعقودة في 13 أيار/مايو، أحاطت اللجنة علما بأن معهد المحيطات الكندي لم يعد قائما، وهو منظمة كانت قد أدرجت في القائمة في عام 1997.

At the same meeting, Finland, Netherlands, Norway, Switzerland as well as ICRC participated in the general exchange of views on the status of Protocol V on Explosive Remnants of War.

19- وفي الجلسة نفسها، شاركت سويسرا وفنلندا والنرويج وهولندا بالإضافة إلى لجنة الصليب الأحمر الدولية في التبادل العام للآراء حول وضع البروتوكول الخامس بشأن المتفجرات من مخلفات الحرب.