Translation of "status meeting" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

INFORMAL MEETING WITH MEMBER STATES AND NGOs IN CONSULTATIVE STATUS
رابعا الاجتماع غير الرسمي مع الدول الأعضاء والمنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري
INFORMAL MEETING WITH MEMBER STATES AND NGOs IN CONSULTATIVE STATUS 28 37 8
ثالثا تبادل الخبرات بين المكلفين بولايات 18 27 6
An updated document reviewing the status of ratifications will be distributed at the forthcoming joint meeting.
وسيتم توزيع وثيقة مستوفاة تستعرض حالة التصديقات على الاجتماع المشترك المقبل.
At its 2nd meeting, the Council decided to grant consultative status with the Council to 87 non governmental organizations.
296 في الجلسة 38، المعقودة في 25 تموز يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر 29 الذي أوصت به اللجنة(23)، والمعنون الفساد وأثره على التمتع الكامل بحقوق الإنسان، وخاصة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية .
This meeting was preparatory for the Brazilian participation in the 49th Session of the Commission on the Status of Women.
وكان هذا الاجتماع تمهيدا لمشاركة البرازيل في الدورة الـ 49 للجنة وضع المرأة.
The review of the Beijing Platform followed shortly afterward, at the March meeting of the Commission on the Status of Women.
أعقبه بعد فترة وجيزة استعراض منهاج عمل بيجين في الاجتماع الذي عقدته لجنة مركز المرأة في آذار مارس.
The representative of the Intergovernmental Oceanographic Commission of UNESCO informed the meeting about the status of the Indian Ocean tsunami warning system.
31 وأبلغ ممثل اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية التابعة لليونسكو الاجتماع عن حالة نظام الإنذار المتعلق بمد تسونامي في المحيط الهندي.
In October 2003, a preparatory technical meeting of the 48th Session of the Commission on the Status of Women was held in Brasília.
وفي تشرين الأول أكتوبر 2003 عقد في برازيليا اجتماع تقني تحضيري للدورة الثامنة والأربعين للجنة المعنية بوضع المرأة.
At the same meeting, the Council adopted draft decision II recommended by the Committee,3 entitled Matters pertaining to reinstatement of the consultative status of non governmental organizations in cases where consultative status was suspended by the Economic and Social Council .
96 وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع القرار المنقح، بصيغته التي أدخل عليها مزيد من التنقيح شفويا، بتصويت مسجل بأغلبية 49 صوتا مقابل صوتين، وامتناع عضو واحد عن التصويت.
Status of implementation Confirmation of experts designated for the Chemical Review Committee Report of the Chemical Review Committee on the work of its first meeting.
(ب) دراسة الخيارات المحتملة للآليات المالية الدائمة والمستدامة
At the 34th meeting, on 5 April 2005, the Chairperson of the Commission on the Status of Women, Ms. Carmen María Gallardo Hernández, made a statement.
375 في الجلسة 34 المعقودة في 5 نيسان أبريل 2005، أدلت السيدة كارمن ماريا غاياردو هيرنانديس، رئيسة لجنة وضع المرأة، ببيان.
Marital Status
الحالة الإجتماعية
Sector status
باء حالة القطاع
Marital status
2 الحالة الزواجية
Marital Status
مركز الزواج
Marital status
الوضع العائلي
Current status
الوضع الحالي
At the same meeting, Finland, Netherlands, Norway, Switzerland as well as ICRC participated in the general exchange of views on the status of Protocol V on Explosive Remnants of War.
19 وفي الجلسة نفسها، شاركت سويسرا وفنلندا والنرويج وهولندا بالإضافة إلى لجنة الصليب الأحمر الدولية في التبادل العام للآراء حول وضع البروتوكول الخامس بشأن المتفجرات من مخلفات الحرب.
Also, on an issue taken up at the previous meeting, she asked if Traveller women could appeal to the Equality Tribunal on the combined grounds of gender and Traveller status.
وفيما يتعلق أيضا بمسألة كانت مطروقة في الجلسة السابقة، سألت إذا كانت المرأة المتجولة تستطيع أن ترفع أمام محكمة المساواة دعوى تجمع بين كونها امرأة ومركزها كامرأة متجولة.
At its 28th meeting, on 13 May, the Committee took note of the termination of the existence of Oceans Institute of Canada, an organization that had received Roster status in 1997.
53 في الجلسة 28 المعقودة في 13 أيار مايو، أحاطت اللجنة علما بأن معهد المحيطات الكندي لم يعد قائما، وهو منظمة كانت قد أدرجت في القائمة في عام 1997.
At its 2nd meeting, the Council decided to request the Asociación para la Paz Continental, a non governmental organization suspended in 2000 from its consultative status with the Council, to submit an updated application for consultative status, which the Committee on Non Governmental Organizations would examine at a future session.
297 في الجلسة 38 المعقودة في 25تموز يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر 30 الذي أوصت به اللجنة(23)، والمعنون دراسة عن عدم التمييز على نحو ما تنص عليه الفقرة 2 من المادة 2 من العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية .
Public Service Manual provisions on marital status, maternity provisions and status of children
أحكام دليل الخدمــــة العامة بشأن الحالـــــة الزوجيــــة والشروط المتعلقة بالأمومة ومركز الأطفال
Status of preparation
ثالثا حالة الأعمال التحضيرية
Status of preparations
ثالثا حالة الأعمال التحضيرية
General consultative status
ذات المركز الاستشاري العام
Special consultative status
ذات المركز الاستشاري الخاص
Status as victims
وضع أصحاب البلاغ كضحايا
Status of implementation
ألف حالة التنفيذ
Regional status reports
خامسا تقارير الحالة الإقليمية
Marital status Married
الجنس ذكر
Status of contributions
باء حالة الاشتراكات
Marital status Married
الحالة الاجتماعية متزوج
Status of documentation
حالة الوثــائق
Status of Women
دال وضع المرأة
Marital Status Married
الوضع العائلي متزوج
Status of implementation
ثانيا حالة تنفيذ برنامج مخزونات النشر الاستراتيجي
General consultative status
الاتحاد الروسي
Special consultative status
أ. نيكيفوروف.
Charitable status Groups who have charitable status in Canada aren't allowed to do advocacy.
الشخصيات الخيرية ان المجموعات التي تعمل على الامور الخيرية في كندا لا يحق لها ان تقوم بعمليات دعائية
General objectives of the second meeting of the Conference of the Parties The overall goals of the second meeting of the Conference of the Parties are to review the status of implementation of the Convention and progress made since the first meeting of the Conference, held in September 2004, to agree to a programme of work for 2006 and to adopt the indicative operational budget for 2006 which was approved at its first meeting.
4 إن الأهداف الشاملة للاجتماع الثاني هي استعراض حالة تنفيذ الاتفاقية وما أ حرز من تقدم منذ الاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف المعقود في أيلول سبتمبر 2004، والاتفاق على برنامج عمل لعام 2006 وإعتماد ميزانية تشغيلية إشارية لعام 2006 كانت قد أ ق رت أثناء اجتماعه الأول.
The European Union welcomed the agreed conclusions on the role of men and boys in achieving gender equality, adopted by the Commission on the Status of Women (CSW) at its March 2004 meeting.
وقد حظيت بارتياح الاتحاد الأوروبي الاستنتاجات التي تم التوصل إليها بشأن دور الرجل والطفل في تحقيق المساواة بين الجنسين، والتي أقرتها لجنة وضع المرأة، في اجتماعها المعقود في آذار مارس 2004.
Status of habitual residents
مركز المقيمين بصفة اعتيادية
The status is bleak.
الحالة كئيبة.
Fatah s Status Quo Congress
فتح ومؤتمر الوضع الراهن
Lebanon s New Status Quo
الوضع الراهن الجديد في لبنان

 

Related searches : Project Status Meeting - Formulary Status - Funding Status - Student Status - Shipping Status - Status Overview - Request Status - Device Status - Educational Status - Set Status - Status Code - Facebook Status