Translation of "statement of participation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Participation - translation :

Statement - translation :

Keywords : مشاركة المشاركة مشاركتك مشاركتي بالمشاركة بيان إفادة البيان بتصريح ببيان

Examples (External sources, not reviewed)

Co signatory to Statement of NGOs in support of UNIFEM. Active participation in women's caucuses panels.	مشاركة نشطة في التجمعات الأفرقة المعنية بالمرأة.
The statement contained incorrect budgetary data, as well as allegations of participation by Agency personnel in terrorist operations.	75 وذكر أن البيان يتضمن معلومات غير صحيحة عن الميزانية، وكذلك ادعاءات بمشاركة موظفي الوكالة في العمليات الإرهابية.
Aída González Martínez, another former Chairperson, had cancelled her participation but her statement was read out at the meeting.	وقالت إن أيدا غونزاليس مارتينيز، وهي من الرئيسات السابقات، ألغت مشاركتها، غير أن بيانها ت لي في الاجتماع.
A principal finding of the survey is that a majority of Filipinos agree with the statement A successful peace process in Mindanao needs the participation of women along with men .	وإحدى النتائج الرئيسية لهذا المسح هي أن أغلبية الفلبينيين يتفقون على أن أي عملية سلام ناجحة في مينداناو تحتاج إلى مشاركة النساء إلى جانب الرجال .
Oral statement Participation in the 55th Session of the Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights (Geneva, 28 July 15 August) (intersessional Working Group on the Working Methods and Activities of Transnational Corporations) Participation in the UNU WIDER high level international expert meeting on innovative resources (Helsinki, 6 7 September.	المشاركة في الدورة 55 للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان (جنيف، 28 تموز يوليه 15 آب أغسطس) (الفريق العامل بين الدورات المعني بأساليب عمل وأنشطة الشركات عبر الوطنية).
We also note the participation in and the statement made at today's meeting by the President of the Coordination Centre of Serbia and Montenegro and of the Republic of Serbia for Kosovo and Metohija, Mr. Cović.	نذكر أيضا مشاركة رئيس مركز التنسيق في صربيا والجبل الأسود وجمهورية صربيا لكوسوفو وميتوهيا، السيد كوفتيش.
Statement of purpose	بيان الغرض
Statement of purpose	بيان الأغراض
Statement of needs.	رابعا الأهداف
Statement of needs	ثالثا بيان الاحتياجات
Statement of the EU	بيان الاتحاد الأوروبي
Statement of the Chairperson.	3 بيان الرئيس.
Statement of Organization's Goals	بيان بأهداف المنظمة
Participation of society	مشاركة المجتمع
Question of participation	4 مسألة المشاركة
Statement	الـبـيــان
Statement	البيــــان
Statement	البيـــان
Statement	البيــان
Statement	البيـــــان
Statement.	تقديم بيان.
The Statement of 1000 was a statement by 1000 Syrian intellectuals in January 2001, during the Damascus Spring, following the earlier Statement of 99 made in September 2000.	بيان الـ 1000 كان بيان ا وقع عليه 1000 مثقف سوري في يناير 2001، خلال ربيع دمشق، وذلك في أعقاب بيان الـ 99 السابق الذي تم في سبتمبر 2000.
32 of the Chairperson's statement).	(الفقرة 32 من بيان الرئيس).
(5) Letter of credit statement	'5 طلب خطاب الضمان
Statement on behalf of NGOs.	13 كلمة باسم المنظمات غير الحكومية
Statement in the Working Group on Transnational Corporations (Aug. 2) statement about the promotion and protection of human rights (Aug. 7) statement about the Macedonian crisis (Jul.	بيان في إطار الفريق العامل المعني بالشركات عبر الوطنية (2 آب أغسطس) وبيان عن تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها (7 آب أغسطس) وبيان عن الأزمة المقدونية (8 تموز يوليه).
(d) Participation of observers	(د) مشاركة المراقبين
Percentage of Women Participation	النسبة المئوية لمشاركة المرأة
Participation of civil society	4 مشاركة المجتمع المدني
Mission statement	بيان مهام وحدة التفتيش المشتركة
Written statement.	تقديم بيان خطي.
Statement IV	الصندوق العام
Oral statement	بيان شفوي
Notice that in the statement of strong soundness, when Γ is empty, we have the statement of weak soundness.	لاحظ أنه في بيان السلامة القوية، عندما تكون Γ فارغة، فلدينا بيان لسلامة ضعيفة.
That is a statement of fact.	وهذا إقرار بالحقيقة.
In terms of the level of participation of persons with disabilities, 59.3 per cent of countries reported participation at the community level, 70.8 per cent reported participation at the national level and 68.1 per cent reported participation at the international level.	82 ومن حيث مستوى مشاركة المعوقين أفاد 59.3 في المائة من البلدان عن مشاركتها على مستوى المجتمعات المحلية و 70.8 في المائة على المستوى الوطني في حين بلغت هذه النسبة 68.1 في المائة على المستوى الدولي.
Ms. Soto (Costa Rica) associated herself with the statement made by the representative of Qatar on behalf of the Group of 77 and China and said that for Costa Rica sustainable development required the participation of all members of the international community and of society.	56 السيدة سوتو (كوستاريكا) قالت إنها تؤيد البيان الذي أدلى به ممثل قطر باسم مجموعة الـ 77 والصين، وأن كوستاريكا ترى أن التنمية المستدامة تتطلب مشاركة جميع أعضاء المجتمع الدولي ومجتمع البلد المعني.
Participation	إشتراك
Participation	الاشتراك
Participation	المشاركة
Participation	دال المشاركة
Participation	الحضور
Participation	المشاركون
Participation of United Nations Volunteers	حادي عشر مشاركة متطوعي الأمم المتحدة
Participation of specialized agencies 23	62 حضور الدول الأطراف عند بحث التقارير 23

عرض هذه الصفحة باللغة العربية