Translation of "state your opinion" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| What is your opinion if he denies and turns away , how wretched will be his state ! | أرأيت إن كذب أي الناهي النبي وتولى عن الإيمان . |
| I want your opinion. | أريد أن أعرف رأيك. |
| I want your opinion. | أريد رأيك. |
| Give me your opinion, please. | أعطني رأيك من فضلك. |
| I don't share your opinion. | لا أشارك رأيك. |
| I want to know your opinion. | أريد أن أعرف رأيك. |
| The opinion shall also state, as appropriate, whether | ويورد أيضا الرأي، حسب الاقتضاء، ما إذا كانت |
| I would like to hear your opinion. | أود الاستماع إلى رأيك. |
| I don't remember asking for your opinion. | لا أتذكر بأنني طلبت منك أن تبدي رأيك |
| What is your opinion regarding him who forbids | أرأيت في الثلاثة مواضع للتعجب الذي ينهي هو أبو جهل . |
| Common opinion suggests that this state of affairs is unjust. | قد يقترح الرأي العام أن هذه الأحوال ليست عادلة. |
| I have come to ask you for your opinion. | لقد جئت لأستشيرك. |
| So what is your opinion regarding what you sow ? | أفرأيتم ما تحرثون تثيرون في الأرض وتلقون البذر فيها . |
| What is your opinion if he were upon guidance , | أرأيت إن كان المنهي على الهدى . |
| So what is your opinion regarding what you sow ? | أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق . |
| What does that in your opinion mean for the country? | ما الذين يعنيه ذلك بالنسبة للبلد برأيك |
| You may be right, but I am against your opinion. | ربما تكون م حق ا لكنني أعارض رأيك. |
| So what is your opinion regarding the semen you discharge ? | أفرأيتم ما تمنون تريقون من المني في أرحام النساء . |
| So what is your opinion regarding the semen you discharge ? | أفرأيتم الن ط ف التي تقذفونها في أرحام نسائكم ، هل أنتم تخلقون ذلك بشر ا أم نحن الخالقون |
| He wants to expel you from your land through his magic . What is your opinion ? | يريد أن يخرجكم من أرضكم بسحره فماذا تأمرون . |
| He wants to expel you from your land through his magic . What is your opinion ? | قال فرعون لأشراف قومه خشية أن يؤمنوا إن موسى ل ساحر ماهر ، يريد أن يخرجكم بسحره من أرضكم ، فأي شيء تشيرون به في شأنه أتبع رأيكم فيه |
| So what is your opinion regarding the water that you drink ? | أفرأيتم الماء الذي تشربون . |
| So what is your opinion regarding the fire which you kindle ? | أفرأيتم النار التي تورون ت خرجون من الشجر الأخضر . |
| what , then , is your opinion of the Lord of the worlds ? | فما ظنكم برب العالمين إذ عبدتم غيره أنه يترككم بلا عقاب لا ، وكانوا نجامين ، فخرجوا إلى عيد لهم وتركوا طعامهم عند أصنامهم زعموا التبرك عليه فإذا رجعوا أكلوه ، وقالوا للسيد اخرج معنا . |
| So what is your opinion about the Lord of the Worlds ? | فما ظنكم برب العالمين إذ عبدتم غيره أنه يترككم بلا عقاب لا ، وكانوا نجامين ، فخرجوا إلى عيد لهم وتركوا طعامهم عند أصنامهم زعموا التبرك عليه فإذا رجعوا أكلوه ، وقالوا للسيد اخرج معنا . |
| What then is your opinion of the Lord of the Worlds ? | فما ظنكم برب العالمين إذ عبدتم غيره أنه يترككم بلا عقاب لا ، وكانوا نجامين ، فخرجوا إلى عيد لهم وتركوا طعامهم عند أصنامهم زعموا التبرك عليه فإذا رجعوا أكلوه ، وقالوا للسيد اخرج معنا . |
| So what is your opinion regarding the water that you drink ? | أفرأيتم الماء الذي تشربونه لتح ي وا به ، أأنتم أنزلتموه من السحاب إلى قرار الأرض ، أم نحن الذين أنزلناه رحمة بكم |
| So what is your opinion regarding the fire which you kindle ? | أفرأيتم النار التي توقدون ، أأنتم أوجدتم شجرتها التي تقدح منها النار ، أم نحن الموجدون لها |
| The State party is requested also to give wide publicity to the Committee's Opinion. | وتدعو اللجنة الدولة الطرف أيضا إلى نشر رأي اللجنة على نطاق واسع. |
| The State party is requested also to give wide publicity to the Committee's Opinion. | كما ي طلب إلى الدولة الطرف أن تنشر رأي اللجنة على نطاق واسع. |
| China's Constitution and laws clearly state that citizens have freedom of speech and opinion. | 11 ينص قانون ودستور الصين بوضوح على أن للمواطنين حرية التعبير والرأي. |
| 2 In your opinion which sites do political and civil society activists use? | 2 فى رأيك ما هى المواقع التى يستخدمها ن شطاء المجتمع السياسي والمدني |
| In the State party's opinion, licensing in and of itself does not violate article 27. | وترى الدولة الطرف أن الترخيص في حد ذاته لا يشكل خرقا للمادة 27. |
| and said , He wants to expel you from your land . They asked ( others ) , what is your opinion in the matter ? | يريد أن يخرجكم من أرضكم فماذا تأمرون . |
| and said , He wants to expel you from your land . They asked ( others ) , what is your opinion in the matter ? | يريد أن يخرجكم جميع ا من أرضكم ، قال فرعون فبماذا تشيرون علي أيها الملأ في أمر موسى |
| 4.3 Lastly, the State party denies that the author was discriminated against based on his political opinion. | 4 3 وفي الختام، تنكر الدولة الطرف كون صاحب البلاغ قد تعرض لتمييز ما بسبب آرائه السياسية. |
| Right? It wasn't your ability it was your state. | . اليس كذلك لم تكن قدراتك صاحبة الفضل بل وضعيتك النفسية. |
| Civilisation is that I protect your right to have an opinion which is different from mine. | التحضر اني أحمي حقك في رأيك المخالف لرأيي unfollowedghonimbecause |
| Give me your opinion concerning my matter . I do not decide any matter until you are present . | قالت يا أيها الملأ أفتوني بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية بقلبها واوا ، أي أشيروا علي في أمري ما كنت قاطعة أمرا قاضيته حتى تشهدون تحضرون . |
| Give me your opinion concerning my matter . I do not decide any matter until you are present . | قالت يا أيها الأشراف أشيروا علي في هذا الأمر ، ما كنت لأفصل في أمر إلا بمحضركم ومشورتكم . |
| So ask their opinion ( Are you convinced ) that your Lord should have daughters and you should have sons ? | فاستفتهم استخبر كفار مكة توبيخا لهم ألربك البنات بزعمهم أن الملائكة بنات الله ولهم البنون فيختصون بالأسنى . |
| So ask their opinion ( Are you convinced ) that your Lord should have daughters and you should have sons ? | فاسأل أيها الرسول قومك كيف جعلوا لله البنات اللاتي يكرهونهن ، ولأنفسهم البنين الذين يريدونهم |
| It seems to be the Dalai Lama s opinion as well. But can that position be sustained only through state violence? | إن التاريخ معقد، إلا أنني لا أجد مشكلة في قبول التيبت باعتبارها جزءا من الصين. ويتبنى العديد من المعارضين الصينيين نفس وجهة النظر. ويبدو أن هذا هو رأي الدلاي لاما أيضا . ولكن أليس من الممكن أن يتعزز هذا الموقف إلا من خلال عنف الدولة |
| Equally important were Friedman s contributions to influencing public opinion through works that addressed the role of the state in society. | وعلى نفس القدر من الأهمية يأتي إسهام فريدمان في التأثير على الرأي العام من خلال أعمال تناولت دور الدولة في المجتمع. |
| For a time, the pendulum of political opinion may have swung too far against the nation state and its role. | في وقت ما ربما كان الرأي السياسي قد ذهب أبعد مما ينبغي في مناهضته للدولة القومية والدور الذي تضطلع به. |
Related searches : State Opinion - Your Opinion - State Their Opinion - State My Opinion - State His Opinion - State An Opinion - State Of Opinion - State Your - Tell Your Opinion - Leave Your Opinion - Your Own Opinion - Your Valued Opinion - Change Your Opinion - Need Your Opinion