Translation of "state your" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Right? It wasn't your ability it was your state.
. اليس كذلك لم تكن قدراتك صاحبة الفضل بل وضعيتك النفسية.
Know well the state of your flocks, and pay attention to your herds
معرفة اعرف حال غنمك واجعل قلبك الى قطعانك.
Has this name been circulated to your central bank and all other banks within your State?
2 هل أ بلغ هذا الاسم لمصرفكم المركزي وسائر المصارف العاملة في دولتكم
If your organization does not deal with such issue, state reasons.
وفي حالة عدم معالجة المنظمة لهذه المسألة، المرجو ذكر أسباب ذلك.
And We will make your way smooth to a state of ease .
ونيس رك لليسرى للشريعة السهلة وهي الإسلام .
And We will make your way smooth to a state of ease .
ونيسرك لليسرى في جميع أمورك ، ومن ذلك تسهيل ت ل ق ي أعباء الرسالة ، وجعل دينك يسر ا لا عسر فيه .
For I have no man likeminded, who will naturally care for your state.
لان ليس لي احد آخر نظير نفسي يهتم باحوالكم بإخلاص.
What measures have been taken by your State to implement those existing principles of IHL that are considered by your State as relevant to the use of munitions, including submunitions that may become ERW?
الجزء الثاني تنفيذ مبادئ القانون الإنساني الدولي ذات الصلة
What measures have been taken by your State to implement those existing principles of international humanitarian law that are considered by your State as relevant to the use of munitions, including submunitions, that may become ERW?
ما هي التدابير التي اتخذتها دولتكم لتنفيذ المبادئ القائمة في القانون الإنساني الدولي التي تعتبرها مبادئ تنطبق على استخدام ذخائر، بما في ذلك ذخائر صغيرة، يمكن أن تصبح متفجرات من مخلفات الحرب
What measures have been taken by your State to implement those existing principles of international humanitarian law that are considered by your State as relevant to the use of munitions, including submunitions, that may become ERW?
ما هي التدابير التي اتخذتها دولتكم لتنفيذ المبادئ القائمة في القانون الإنساني الدولي التي تعتبرها دولتكم مبادئ ذات صلة باستخدام ذخائر، بما في ذلك ذخائر صغيرة، يمكن أن تصبح متفجرات من مخلفات الحرب
What, exactly, is your excuse for your utter inability to update your sites to reflect this state of affairs, per the following screenshots (taken at approximately 8.55pm Trinidad time)
ما هو عذركم بالضبط عن عجزكم التام عن تحديث مواقعكم لتعكس هذه الظروف، وفقا للقطات التالية (أخذت في الساعة 8. 55 مساء بتوقيت ترينداد تقريبا).
We created the responsive room where the lights music and blinds adjusted to your state.
أنشأنا الغرفة المستجيبة حيث الأضواء والموسيقى والستائر تتعدل حسب رغبتك.
The cables show that state hand can reach even to your personal and family life.
ت ظهر الوثائق أن يد الدولة تستطيع الوصول حتى إلى تفاصيل حياتك العائلية.
What is your opinion if he denies and turns away , how wretched will be his state !
أرأيت إن كذب أي الناهي النبي وتولى عن الإيمان .
And say to those who do not believe Act according to your state surely we too are acting .
وقل للذين لا يؤمنون اعملوا على مكانتكم حالتكم إنا عاملون على حالتنا تهديد لهم .
For federated States are there domestic aquifers in your State that extend over the boundaries of political subdivisions?
بالنسبة للدول الاتحادية هل توجد طبقات مياه جوفية داخلية في دولتكم تتجاوز حدود التقسيمات السياسية الفرعية
Say , Invoke those whom you claim to be gods besides Him . They have no power to remove your distress , nor to bring about any change in your state .
قل لهم ادعوا الذين زعمتم أنهم آلهة من دونه كالملائكة وعيسى وعزير فلا يملكون كشف الضر عنكم ولا تحويلا له إلى غيركم .
He will put your deeds into a right state for you , and forgive you your faults and whoever obeys Allah and His Apostle , he indeed achieves a mighty success .
يصلح لكم أعمالكم يتقبلها ويغفر لكم ذنوبكم ومن يطع الله ورسوله فقد فاز فوزا عظيما نال غاية مطلوبة .
He will put your deeds into a right state for you , and forgive you your faults and whoever obeys Allah and His Apostle , he indeed achieves a mighty success .
إذا اتقيتم الله وقلتم قولا سديد ا أصلح الله لكم أعمالكم ، وغفر ذنوبكم . ومن يطع الله ورسوله فيما أمر ونهى فقد فاز بالكرامة العظمى في الدنيا والآخرة .
It's amazing when you meet a head of state, and you say, What is your most precious natural resource?
من المدهش أنك حينما تلتقي برئيس دولة، وتقول، ما هو أثمن مورد طبيعي بالنسبة لك
Has this individual or entity been located within your State or at the borders or other ports of entry?
12 هل تبين وجود هذا الشخص أو الكيان داخل دولتكم أو على حدودها أو في أي مرفأ آخر من مرافئ الدخول
If you are officially recognized as a blogger in Russia, your name will soon appear on a state blogger registry.
إذا تم الاعتراف بك رسمي ا كمدون في روسيا، فسيظهر اسمك قريب ا في سجل الدولة للمدونين .
Then look again and yet again , your sight will return to you in a state of humiliation and worn out .
ثم ارجع البصر كرتين كرة بعد كرة ينقلب يرجع إليك البصر خاسئا ذليلا لعدم إدراك خلل وهو حسير منقطع عن رؤية خلل .
Then look again and yet again , your sight will return to you in a state of humiliation and worn out .
ثم أعد النظر مرة بعد مرة ، يرجع إليك البصر ذليلا صاغر ا عن أن يرى نقص ا ، وهو متعب كليل .
(v) Does your State have a mechanism to review the legality of new weapons, methods of warfare and military doctrine?
(5) هل لدى دولتكم آلية لتحديد شرعية أسلحة وأساليب الحرب الجديدة والمذاهب العسكرية الجديدة
First, your own eyes and your reason would surely tell you before long that the communist idyll the withering away of the state and the triumph over need would never come.
الأولى، أن عينيك وعقلك وكل حواسك سوف تخبرك قبل مرور وقت طويل أن الحلم الشيوعي ـ اضمحلال الدولة والانتصار على الاحتياج ـ لن يتحقق أبدا .
Or that He would not seize them gradually in a state of dread ? But indeed , your Lord is Kind and Merciful .
أو يأخذهم على تخوف تنقص شيئا فشيئا حتى يهلك الجميع حال من الفاعل أو المفعول فإن ربكم لرء وف رحيم حيث لم يعاجلهم بالعقوبة .
For example, the transmitting State may provide that foreign persons investing in the transmitting State can channel those investments through a foreign intermediary (a foreign financial institution) that agrees to comply with applicable know your customer requirements similar to those in the transmitting State.
إذ يمكن مثلا للدولة المرسلة أن تطلب من الأشخاص الأجانب الذين يستثمرون في الدولة المرسلة أن يحولوا تلك الاستثمارات عن طريق وسيط أجنبي (مؤسسة مالية دولية) يوافق على الوفاء بمتطلبات معرفة إعرف زبونك المطبقة والمشابهة لتلك المتبعة في الدولة المرسلة.
Do not even cast your eyes towards the worldly goods We have granted to different kinds of people , nor grieve over the state they are in , but turn your loving attention to the believers instead ,
لا تمد ن عينيك إلى ما متعنا به أزواجا أصنافا منهم ولا تحزن عليهم إن لم يؤمنوا واخفض جناحك ألن جانبك للمؤمنين .
Do not even cast your eyes towards the worldly goods We have granted to different kinds of people , nor grieve over the state they are in , but turn your loving attention to the believers instead ,
لا تنظر بعينيك وتتمن ما م ت ع نا به أصناف ا من الكفار م ن م ت ع الدنيا ، ولا تحزن على كفرهم ، وتواض ع للمؤمنين بالله ورسوله .
You can decide, what is your mental state Okay, I'm going to choose the caffeinated tea, I'm going to choose the chamomile tea.
بإمكانكم اتخاذ القرار ، لحالتكم الذهنية حسنا ، سأختار الشاي ذي الكافيين ، وأنا سأختار شاي البابونج.
You cannot proclaim your impotence in the face of empty state coffers after pushing through useless and costly tax breaks for the richest.
فليس من المعقول أن تعلن عن عجزك في مواجهة خزانة الدولة الخاوية بعد نجاحك في تمرير تخفيضات كبيرة عديمة الجدوى ومكلفة في الضرائب التي يدفعها أغنى أغنياء فرنسا.
Those whose souls the angels remove in a state of purity , saying , Peace be upon you enter Paradise , the reward of your deeds .
الذين نعت تتوفاهم الملائكة طيبين طاهرين من الكفر يقولون عند الموت سلام عليكم ويقال لهم في الآخرة ادخلوا الجنة بما كنتم تعملون .
whom I have sent to you for this very purpose, that you may know our state, and that he may comfort your hearts.
الذي ارسلته اليكم لهذا بعينه لكي تعلموا احوالنا ولكي يعزي قلوبكم
It is therefore very fortunate that your heads of State and Government have agreed to come here for a summit meeting in September.
لذلك فمن حسن الطالع أن يوافق رؤساء دولكم وحكوماتكم على حضور اجتماع قمة هنا في أيلول سبتمبر.
And also, colors, lighting, sound and effects can dynamically respond to your emotional state to heighten the experience that you're having, in real time.
سواء كان الامر متعلق بالالوان او الاضاءة او مؤثرات الصوت ويمكن لكل ذلك ان يتجاوب مع حالتك النفسية لكي تشعر وانت تلعب انك في لعبة حقيقية
Do your country's competent authorities facilitate and accept the return of a smuggled migrant who had the right of permanent residence in your country at the time of entry into the receiving State (art. 18, para. 2)?
7 هل ت يس ر وتقبل السلطات المختصة في بلدكم إعادة مهاجر مهر ب، كان يتمتع بحق الإقامة الدائمة في بلدكم وقت دخولــه الدولة المستقب لة (الفقرة 2 من المادة 18 من البروتوكول)
Emotion is not something added to thought. An emotional state is what you get when you remove 100 or 200 of your normally available resources.
العواطف ليست شيئا يضاف إلى الفكر. والحالة العاطفية هي ما تحصل عليه عندما تتخلص من 100 أو 200 من مواردك المتاحة بشكل طبيعي.
(e) Third State means any State other than the predecessor State or the successor State
(هـ) يراد بمصطلح دولة ثالثة أي دولة غير الدولة السلف أو الدولة الخلف
It's amazing, when you meet a head of state and you say, What is your most precious natural resource? they will not say children at first.
إنه لأمر مدهش ، عندما تلتقي رئيس دولة و تقول ما هو أثمن مورد طبيعي بالنسبة لك لن يقول الأطفال في البداية.
But I trust in the Lord Jesus to send Timotheus shortly unto you, that I also may be of good comfort, when I know your state.
على اني ارجو في الرب يسوع ان ارسل اليكم سريعا تيموثاوس لكي تطيب نفسي اذا عرفت احوالكم.
Put your hand in your bosom , it will come forth white without a disease , and draw your hand close to your side to be free from fear ( that which you suffered from the snake , and also by that your hand will return to its original state ) . these are two Burhan ( signs , miracles , evidences , proofs ) from your Lord to Fir 'aun ( Pharaoh ) and his chiefs . Verily , they are the people who are Fasiqun ( rebellious , disobedient to Allah ) .
أدخل يدك في فتحة قميصك وأخرجها تخرج بيضاء كالثلج م ن غير مرض ولا برص ، واضمم إليك يدك لتأمن من الخوف ، فهاتان اللتان أريت ك هما يا موسى م ن تحو ل العصا حية ، وج ع ل يدك بيضاء تلمع من غير مرض ولا برص ، آيتان من ربك إلى فرعون وأشراف قومه . إن فرعون وملأه كانوا قوم ا كافرين .
This is so specific that, for example, if you look at the part that is covered in red in the upper part of the brain stem, if you damage that as a result of a stroke, for example, what you get is coma or vegetative state, which is a state, of course, in which your mind disappears, your consciousness disappears.
هذا دقيق جدا, على سبيل المثال اذا نظرت الى الجزء المغطى بالاحمر في الجزء العلوي لجذع الدماغ, اذا عرضته للضرر بسبب سكته دماغية, على سبيل المثال تصاب بالغيبوبة او حالة اغماء, وهي حالة, طبعا, تفقدك عقلك وتفقد وعيك
And as you sink and drift and float into this relaxed state of mind, I'm going to take your left hand, and just place it up here.
وبينما تهبط وتنجرف ببطء إلى هذه الحالة الذهنية المسترخية سوف أمسك بيدك اليسرى وأضعها هنا
And they said, Oh hey, well, we also believe that when you go to heaven you get your body restored to you in its best original state.
وقالوا يا يا ، حسنا ، نحن نعتقد أيضا أنه عند ذهابك الى الجنة تستعيدين جسمك في أفضل حالته الأصلية.

 

Related searches : State Your Mind - State Your Name - State Your Opinion - State Your Case - State Your Business - Please State Your - State Your Position - State Your Request - State To State - State Entity - State Senator - State Legislation