Translation of "starting a business" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Business - translation : Starting - translation : Starting a business - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

After starting a business, which initially made dry plates,
بعد بداية العمل والذي بدأ بصنع أطباق جافة
Here's another one, Starting your own business.
وهنا لدينا كيف تنشىء عملك الخاص.
CA Well, Richard, when I was starting off in business,
ك أ حسنا, أتعلم يا ريتشارد عندما كنت ابدأ اول أعمالي
I will understand every key aspect of starting my own business.
سأتمكن من فهم كل العناصر الأساسية لبدء مشروعي الخاص.
My mom in the grave would kill me for starting this business.
امي بالقبر , لن تغفر لي . لبدء هذه الاعمال .
(e) To promote opportunities for self employment, entrepreneurship and starting one's own business
(هـ) تعزيز فرص العمل للحساب الخاص، ومباشرة الأعمال الحرة، والشروع في الأعمال التجارية الخاصة
National entrepreneurial activity is calculated as the share of the labour force involved in starting a business or managing a new business that is less than 42 months old.
واشنطن العاصمة البنك الدولي.
We'll do a little example of me starting a business and when do the prices increase or decrease in that market?
سنشرح مثالا صغيرا ، أنا أبدأ عملا و متى تزيد أو تنقص الأسعار في سوق هذا العمل
For a time, he roomed with Sonny King, who, like Martin, was starting in show business and had little money.
لبعض الوقت، يقال انه سكن مع سوني الملك، الذي، مثل مارتن، كان ما زال يبدأ في الأعمال الفنية وكان لديه القليل من المال.
(f) Promote opportunities for self employment, entrepreneurship, the development of cooperatives and starting one's own business
(هـ) تعزيز فرص العمل والتقدم الوظيفي للأشخاص ذوي الإعاقة في سوق العمل، فضلا عن تقديم المساعدة على إيجاد العمل والحصول عليه والمداومة عليه والعودة إليه
Seminar on quot Starting your Own Export import Business quot , San Diego State University, California, 1981.
حضر حلقة دراسية بشأن quot استهﻻل المشروع الشخصي في مجال اﻻستيراد والتصدير quot ، بجامعة الوﻻية في سان دييغو، بكاليفورنيا، في عام ١٩٨١.
Women that are ready to start a private business must completely focus themselves towards an independent strategy of finding starting capital.
وينبغي للمرأة التي على استعداد لبدء عمل خاص أن تركز بشكل كامل على استراتيجية مستقلة للعثور على رأس مال للبداية.
As a consequence, many franchisees, who had regarded franchising as a way of starting their own business with limited initial investments, ended up bankrupt.
ونتيجة لذلك، انتهى الأمر بالعديد من المستفيدين من الامتياز، الذين رأوا في حق الامتياز سبيلا لبدء مشاريعهم باستثمارات أولية محدودة، إلى الإفلاس.
When PayPal was first starting as a business, their biggest challenge was not, How do I send money back and forth online?
عندما بدأت شركة بي بال ، كان أكبر تحدي لديهم ليس كيف أحول المال عن طريق الانترنت
They just want to do business with us... ...and beat us to the punch before starting to deal.
ماذا أهذا صوت الرنين
And now along with that, along with the experience of starting an enterprise, or running something and it doesn't have to be a business.
و الآن بالإضافة إلى ما ذكرنا, بالإضافة للخبرة في بدء منظمة ما , أو إدارة أمر ما وليس بالضرورة أن يكون عملا تجاريا.
Starting a new game.
جاري التشغيل a جديد لعبة.
Since then, considering business processes as a starting point for business analysis and redesign has become a widely accepted approach and is a standard part of the change methodology portfolio, but is typically performed in a less radical way than originally proposed.
ومنذ ذلك الحين، أصبحت طريقة العمل نقطة انطلاق للتحليل وإعادة تصميم الأعمال وأصبح نهجا مقبولا على نطاق واسع، وأصبح يشكل جزءا أساسي في منهجية التغيير المحافظ، ولكن عادة ما يكون أداؤها بطريقة أقل تشددا على النحو المقترح أصلا.
A growing number of savvy business people are also starting to wonder whether the United States will be able to right its economy anytime soon.
فقد بدأ عدد متزايد من رجال الأعمال المخضرمين في التساؤل أيضا عما إذا كانت الولايات المتحدة سوف تتمكن من تقويم اقتصادها قريبا .
The 2013 report includes quantitative data grouped in 11 sets of indicators, ranging from the ease of starting a business to the availability of credit.
ويتضمن تقرير 2013 بيانات كمية مجمعة في 11 مجموعة من المؤشرات، تتراوح بين تيسير بداية النشاط التجاري إلى إتاحة الائتمان.
Along with the experience of starting an enterprise or running something doesn't have to be a business, it can be an organization in a school, a not for profit.
و الآن بالإضافة إلى ما ذكرنا, بالإضافة للخبرة في بدء منظمة ما , أو إدارة أمر ما وليس بالضرورة أن يكون عملا تجاريا.
It's starting again. It's starting.
لقد بدأ ثانيه لقد بدأ
Mining is continuing to rise as a major industry of Mongolia as evidenced by number of Chinese, Russian and Canadian firms starting mining business in Mongolia.
التعدين في الارتفاع كصناعة رئيسية منغوليا كما يتضح من عدد من الشركات الصينية والروسية و الكندية فتح و بدء الأعمال التجارية التعدين في منغوليا.
Wilhelm also moved to America in 1837, and settled in Missouri, starting as a farmer and later becoming wealthy in the shoe business in St. Louis.
فيلهلم هاجرت أيضا إلى الولايات المتحدة في عام 1837،استقرت في ولاية ميسوري مزارعة ، ثم مارست تجارة الأحذية في سانت لويس وأصبحت غنية .
Certain researches (business environment, World Bank) show that there exists no organized help, that is, that there exist no special programs for women with which Bosnia and Herzegovina facilitates development or starting up of a private business.
200 ويقول بعض الباحثين (بيئة الأعمال والبنك الدولي) أنه لا توجد أي مساعدة منظمة، بمعنى أنه لا توجد أي برامج خاصة للمرأة تضطلع بها البوسنة والهرسك بتسهيل تنمية العمل الخاص أو بدئه.
1949 Sumitomo Chemical takes over the aluminum business of Sumitomo Aluminium Smelting Co., starting the integrated production of aluminum from alumina.
1949 م سوميتومو كيميكال تتولى أعمال الألومنيوم لشركة سوميتومو صهر الألمنيوم المحدودة، ابتداء من إنتاج الألومنيوم من الألومينا.
In October 2005, Stewart also released a new book titled The Martha Rules on starting and managing a new business, and a month later her company released Martha Stewart Baking Handbook .
وفي أكتوبر 2005، أصدرت ستيوارت كتابا جديدا بعنوان قواعد مارثا الخاصة ببدء وإدارة الاعمال التجارية الجديدة، وبعد ذلك بشهر أصدرت شركتها كتيبا خاصا بطريقة مارثا ستيوارت في المخبوزات Martha Stewart Baking Handbook.
This is a good starting point.
وهي نقطة انطلاق جيدة.
That is a good starting point.
فتلك نقطة انطلاق جيدة.
Starting a new game or exit.
جاري التشغيل a جديد لعبة أو خروج.
Hide files starting with a dot
إخفاء ملفات بدء مع a نقطة
But that's a good starting point.
و لكن هذه بداية جيدة
Is is like starting out a
اي اس
I'm starting to create a world.
بدأت بخلق عالم.
She had a black eye starting'.
عينها كانت سوداء قليلا
My first business was a dressmaking business
كان مشروعي الاول هو تصميم الازياء
Business is a ruthless business, my dear.
العمل هو الأعمال لا يرحم، يا عزيزتي.
Starting...
نقلت الرسائل بنجاح.
Starting...
طي الكل الخيوط
Starting...
يجري البدء...
Starting at where indexing thing starting at 0.
البداية سوف تكون من حيث تبدأ الفهرسه (indexing) عادة ، أي من الصفر
Starting in March and April 2002, the United Linux board put together a base technical specification, getting input from the four consortium members and their business partners and vendors.
في بداية مارس وأبريل من عام 2002، وضع مجلس إدارة لينكس المتحدون سويا, قاعدة المواصفات التقنية، للحصول على مساهمة أربعة أعضاء من الاتحاد, والشركاء التجاريين والموردين.
Regional centres for development offer a free of charge counselling service to companies that are just starting up as well as companies that have already been in business for a longer time.
تعرض المراكز الإقليمية للتنمية خدمات استشارية مجانية للشركات المبتدئة وكذلك للشركات التي أمضت وقتا أطول في ميدان الأعمال التجارية.
The business plan takes as its key reference and starting point option 3, sub option 4 selected by the Board in decision 2005 5.
8 وتستند خطة العمل بصفة رئيسية إلى الخيار الفرعي 4 من الخيار 3 وتنطلق منه وهو الخيار الذي استقر عليه رأي المجلس في مقرره 2005 5.
Moreover, starting a bilateral confrontation is unwise.
فضلا عن ذلك فإن إشعال مواجهة ثنائية الآن ليس من الحكمة في شيء.

 

Related searches : Starting Business - Starting In Business - Starting Up Business - Starting A Company - As A Starting - Starting A Project - A Starting Point - Starting A Family - A Starting Date - Starting A Job - Starting A Fire - A Business - Starting Phase