Translation of "started right away" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Away - translation :

Right - translation :

Keywords : بعيدًا إبتعد الفور هرب الهرب محقة محق حالاً الصحيح حَسَناً بدأتُ بدأوا وبدأ وبدأت لنبدأ

Examples (External sources, not reviewed)

Let's get started right away.	لنبدأ على الفور.
Let's get started right away.	دعونا نبدأ على الفور.
They started working right away.	بدأوا العمل على الفور.
On the contrary, given the increase in its Roma population, Europe s long term prosperity depends on reversing current trends and getting started right away.	بل على العكس، يتوقف الرخاء الطويل الأمد في أوروبا، في ضوء الزيادة في أعداد السكان الغجر، على عكس الاتجاهات الحالية ــ والشروع في العمل على الفور.
Please leave right away.	من فضلك غادر حالا .
Do it right away.	أفعله مباشرة
You should begin right away.	عليك أن تبدأ حالا .
You should begin right away.	عليك البدء في الحال.
Then , when they sensed Our might , they started running away from it .	فلما أحس وا بأسنا شعر أهل القرية بالإهلاك إذا هم منها يركضون يهربون مسرعين .
Then , when they sensed Our might , they started running away from it .	فلما رأى هؤلاء الظالمون عذابنا الشديد نازلا بهم ، وشاهدوا بوادره ، إذا هم من قريتهم يسرعون هاربين .
Then he started striking them down with his right hand .	فراغ عليهم ضربا باليمين بالقوة فكسرها فبلغ قومه ممن رآه .
Then he started striking them down with his right hand .	فأقبل على آلهتهم يضربها ويكس رها بيده اليمني ليثبت لقومه خطأ عبادتهم لها .
And new cities are started, taking away from the uniqueness of existing cities.	ومجرد قيام مدن جديدة لابد وأن يقلل من تفرد المدن القائمة بالفعل.
Maybe that's where the whole inspiration thing started from, puppets, right.	ربما بدأ الإلهام من هذا، الدمى، حسنا.
We need to find her right away.	علينا أن نجدها في الحين.
Do I have to do it right away?	هل يجب أن أفعل ذلك الآن
Do I have to do it right away?	أيجب أن أقوم بذلك على الفور
Do it yourself and do it right away.	قم به بنفسك وبالطريقة الصحيحة.
We are going to check it right away.	نحن ذاهبون للتحقق من ذلك علي الفور.
I need to speak with you right away.	احتاج ان اتحدث معك الآن.
I need you at my office right away.	أحتاجك في مكتبي في الحين.
Fadil fell in love with Arabic right away.	وقع فاضل فورا في حب الل غة العربي ة.
When they found Our torment approaching them they started to run away from the town .	فلما أحس وا بأسنا شعر أهل القرية بالإهلاك إذا هم منها يركضون يهربون مسرعين .
When they found Our torment approaching them they started to run away from the town .	فلما رأى هؤلاء الظالمون عذابنا الشديد نازلا بهم ، وشاهدوا بوادره ، إذا هم من قريتهم يسرعون هاربين .
What you're looking at here I went to Bangladesh, so I started to move away from North America I started to look at our world globally.	ما تروه الآن ذهبت لبنغلادش لذا بدأت بالابتعاد عن امريكا الشمالية وبدأت النظر الى عالمنا بشكل عالمي
When the US housing market started to turn south, the biggest underwriters (such as Countrywide) did not go bankrupt right away, because they had sold the vast majority of their loans to the CDO market.	وعندما بدأت سوق الإسكان في الولايات المتحدة في الهبوط فإن أكبر شركات التأمين (مثل شركة كانتري وايد) لم تفلس على الفور، وذلك لأنها باعت الغالبية العظمى من قروضها لسوق التزامات الدين المضمونة.
He started out on the right wing but soon evolved into a centre forward.	بدأ في اللعب في مركز الجناح الأيمن ثم تم تحويل مركزه إلى المهاجم.
He was hit by a car and died right away.	صدمته سيارة و مات على الفور.
His delegation therefore proposed that it be deleted right away.	ولذلك يقترح وفده إلغاءه فورا .
And then show me what it was like when the bridge started to go. Right.	و بعد ذلك أرني كيف كان ذالك لما بدأ الجسر يتمايل. حسنا.
I ll start drilling a hole in my bed sheets right away.	عظيم, سأبدأ بحفر حفرة في ملاءات السرير لدي في الحال.
Moreover, we must do away with the right of the veto.	هذا علاوة على ضرورة التخلي عن حق النقض.
During the 19th century the right to vote was gradually extended in many countries, and women started to campaign for their right to vote.	مثلت إمكانية توصل النساء لحق التصويت في نهايات القرن 19 مرحلة غايه في الأهميه من أجل حركة موضوع حقوق المرأة.
They have a right to health care, and even conservative governments do not attempt to take that right away.	ذلك أن هؤلاء الناس لديهم الحق في الحصول على الرعاية الصحية، وحتى الحكومات المحافظة لا تحاول حرمانهم من هذا الحق.
And because of that, then a lot of singers started saying, All right, what's Virtual Choir 2.0?	و بسبب هذا كثير من المغنين بدأو بالقول حسنا ما هي الجوقة الافتراضية النسخة الثانية
Bankruptcy legislation in China started right after Deng Xiaoping launched his pro market reforms three decades ago.	كان تشريع الإفلاس في الصين قد بدأ بعد أن أطلقدنج شياو بينج إصلاحاته المؤيدة للسوق قبل ثلاثة عقود من الزمان.
Right away, political analyst Denise Dresser ( DeniseDresserG) published on her Twitter account	وفي الحال نشر نشر المحلل السياسي دينيس دريسير ( DeniseDresserG)علي حسابه علي موقع تويتر
So it was right to start planning for a change of gear when the recovery started to materialize.	لذا فقد كان من المناسب البدء في التخطيط لتغيير الوتيرة عندما بدأ التعافي يتحقق بالفعل.
When he started his journey to Midian he said , Perhaps my Lord will show me the right path .	ولما توجه قصد بوجهه تلقاء مدين جهتها وهي قرية شعيب مسيرة ثمانية أيام من مصر سميت بمدين بن إبراهيم ولم يكن يعرف طريقها قال عسى ربي أن يهديني سواء السبيل أي قصد الطريق الوسط إليها فأرسل الله ملكا بيده عنزة فانطلق به إليها .
When he started his journey to Midian he said , Perhaps my Lord will show me the right path .	ولما قصد موسى بلاد مدين وخرج من سلطان فرعون قال عسى ربي أن يرشدني خير طريق إلى مدين .
At all times, Wikipedia is approximately 45 minutes away from utter destruction. Right?	في كل الأوقات، ويكيبيديا تقريبا 45 دقيقة بعيدا عن التدمير التام. أليس كذلك
Hold to forgiveness command what is right But turn away from the ignorant .	خذ العفو اليسر من أخلاق الناس ولا تبحث عنها وأمر بالعرف بالمعروف وأعرض عن الجاهلين فلا تقابلهم بسفههم .
Hold to forgiveness command what is right But turn away from the ignorant .	اق ب ل أيها النبي أنت وأمتك الفضل من أخلاق الناس وأعمالهم ، ولا تطلب منهم ما يشق عليهم حتى لا ينفروا ، وأ مر بكل قول حسن وف ع ل جميل ، وأعرض عن منازعة السفهاء ومساواة الجهلة الأغبياء .
For Job has said, 'I am righteous, God has taken away my right	لان ايوب قال تبررت والله نزع حقي.
I am certainly not wedded to that we can drop it right away.	أنا لست يقينا مشدودا إلى تلك يمكننا أن نحذفها فورا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية