Translation of "start professional life" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Fadil wanted to start a new life. | كان فاضل يريد أن يبدأ حياة جديدة. |
| Sami disappeared to start a new life. | اختفى سامي كي يبدأ حياة جديدة. |
| Specifically, discrimination in professional life is prohibited (see also Article 11). | وبصورة خاصة يحظر التمييز في الحياة المهنية (انظر أيضا المادة 11). |
| 200,000 dollars is enough for Sami to start a new life. | 200000 دولار كافية بالن سبة لسامي كي يبدأ حياة جديدة. |
| Children whose families cannot provide a decent start in life deserve help. | إن الأطفال الذين لا تستطيع أسرهم أن توفر لهم بداية طيبة في الحياة يستحقون المساعدة. |
| 6.2 Kevin did not start school with a fully developed life stance. | 6 2 وعندما بدأ كيفين الدراسة لم تكن لـه فلسفة متطورة تماما في الحياة. |
| The issue of balance between professional and family life of women is opened for debate. | ومسالة التوازن بين الحياة المهنية والحياة الأسرية للمرأة مثار نقاش. |
| Equal opportunities must be created for men and women in professional life, acquisition of education and participation in other areas of social life. | ويجب أن توفر الفرص المتساوية للرجال والنساء في الحياة المهنية، وفي اكتساب التعليم والمشاركة في المجالات الأخرى من الحياة الاجتماعية. |
| So let's start just by looking at the CO2 emissions from the life cycle. | إذا لنبدأ بالنظر في إنبعاثات ثاني أوكسيد الكربون من دورة الحياة. |
| Later he started his Professional art life by working as composer and arranger in İstanbul and İzmir. | بدأ حياته في وقت لاحق من خلال العمل والملحن والموزع الموسيقي فن المهنية في اسطنبول وأزمير. |
| Life in Norway (especially economic life) was dominated by the aristocracy of professional men who filled most of the important posts in the central government. | كانت الحياة في النرويج، ولا سيما الحياة الاقتصادية، تهيمن عليها طبقة أرستقراطية من الرجال المهنيين الذين شغلوا معظم المناصب الهامة في الحكومة المركزية. |
| These projects provide professional skill training and employment services for rural women, improve women's quality of life and family welfare and promote the creation of professional groups in the community. | وتوفر هذه المشاريع التدريب المهني على المهارات وخدمات التوظيف للريفيات وتحسين نوعية معيشة المرأة ورعاية الأسرة وتشجيع إنشاء المجموعات المهنية في المجتمعات المحلية. |
| There is a compelling case for increased public investment at the start of a child s life. | فالحاجة ملحة إلى زيادة الاستثمارات العامة في المرحلة المبكرة من حياة الطفل. |
| Debuchy was given the number 33 shirt and simultaneously made his professional debut and first start on 31 January 2004 in a league match against Metz. | أعطي ديبوتشي القميص رقم 33 وكانت مباراته الأولى في 31 يناير عام 2004 في مباراة الدوري ضد ميتز. |
| He moved to France, where he spent most of his professional life and, in 1981, he became a French citizen. | انتقل كورتاثر إلى فرنسا حيث أمضى معظم حياته المهنية، وفي عام 1981، حصل على الجنسية الفرنسية. |
| Despite his extremely busy professional life, he meticulously observed the Sabbath and saw to the Christian education of his children. | على الرغم من الحياة المهنية مشغول للغاية له ، فإنها بدقة لوحظ السبت و شهدت لتعليم المسيحي من أولاده. |
| For many parents, nothing is more important than giving their child the best possible start in life. | بالنسبة للعديد من الآباء لا شيء أكثر أهمية من إعطاء أبنائهم أفضل بداية ممكنة في الحياة. |
| Let us start by recommitting ourselves to realizing the shared vision of a world in which all children get a fair start in life with the protection of vaccines. | ولنبدأ الآن بإلزام أنفسنا من جديد بتحقيق الرؤية المشتركة لعالم حيث يتمكن كل الأطفال من الحصول على الفرصة في بداية عادلة بفضل حماية اللقاحات. |
| Beatrice Gakuba left a comfortable life in the West to start a flower growing business in her native Rwanda. | فقد تركت بياتريس غاكوبا حياة مريحة في الغرب لكي تبدأ مشروعا لزراعة الزهور في وطنها الأصلي رواندا. |
| Sanghamitra didn't start life as a leader of an NGO, she started her career as university professor, teaching English literature. | سانجاميترا لم تبدأ حياتها كقائدة لمنظمة غير حكومية, لقد بدأت عملها كأستاذة جامعية, تدر س الأدب الإنجليزي. |
| Witnessing the World Trade Center towers fall influenced Way's life to the extent that he decided to start a band. | جيرارد شهد تحطم الطائرات في مركز التجارة العالمي مما أثر في طريقة حياته إلى حد انه قرر البدء بفرقة روك. |
| This is due to the fact that it is recognized that a woman employee generally has to balance her professional life with her domestic life where she has to take care of the family. | ويرجع ذلك إلى أنه من المعترف به بصورة عامة، أن الموظفة عليها أن تحقق التوازن بين حياتها المهنية وحياتها العائلية إذ أن عليها العناية بالأسرة. |
| Professional development | التطور الوظيفي |
| Professional Organizations | سابعا المنظمات المهنية |
| Professional work | العمل المهني |
| Professional affiliations | الاتحادات المهنية |
| Professional experience | ثالثا الخبرة المهنية |
| Professional background | الخلفية المهنية |
| Professional experience | الخبرة المهنية |
| Professional career | الحياة الوظيفية المهنية |
| Professional experience | الخبرة المهنية |
| Professional scales | السل م الفني |
| We live in a world where everything is being rated, whether you are a professional judge or an individual trying to make sense of modern life. | ونحن نعيش في عالم حيث يتم تصنيف وتقييم كل شيء، سواء كنت قاضيا أو فردا يحاول إضفاء لمسة من المنطق على الحياة العصرية. |
| The results of the survey showed that the predominant reason for women to start studies was the desire of self development (64 ), whereas for men the main reason was to improve professional qualification (45 ). | وأظهرت نتائج الدراسة أن السبب السائد بين النساء للشروع في الدراسات هو الرغبة في تطوير الذات (64 في المائة)، بينما كان السبب الرئيسي لدى الرجال هو تحسين المؤهل المهني (45 في المائة). |
| Professional (specialized) training | التدريب المهني (المتخصص) |
| Professional skills Economist | المهارات المهنية متخصص في الاقتصاد |
| Selected Professional Activities | ثالثا أنشطة مهنية مختارة |
| Other Professional Activities | خامسا أنشطة مهنية أخرى |
| Selected Professional Organizations | ثامنا منظمات مهنة مختارة |
| Prior professional experience | الخبرة المهنية السابقة |
| Other professional activities | أنشطة مهنية أخرى |
| Other professional experience | الشرطة المتنقلة |
| (iii) Professional training | '3 التدريب المهني |
| The Agency's social safety net, which provided the bare essentials of life shelter, food and water had been another important feature from the start. | وكان من السمات المهمة الأخرى منذ البداية شبكة الوكالة للسلامة الاجتماعية التي توفر ضرورات الحياة الأساسية المأوى والغذاء والماء. |
| equal conditions in career building and professional specialization, professional development, and earning of degrees, | (و) شروط متساوية في بناء المستقبل والتخصص المهني والتطوير المهني والحصول على الدرجات |
Related searches : Professional Life - Start Professional Career - My Professional Life - Enter Professional Life - In Professional Life - Entering Professional Life - Professional Working Life - Start Working Life - Start In Life - Start Of Life - Professional Job