Translation of "start professional life" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Both my personal and my professional life changed.
لقد تغيرت حياتي شخصيا و مهنيا .
We'd start a new life.
وسنبدأ حياة جديدة
We'll start a new life.
ونبدأ حياة جديدة.
Fadil wanted to start a new life.
كان فاضل يريد أن يبدأ حياة جديدة.
Sami disappeared to start a new life.
اختفى سامي كي يبدأ حياة جديدة.
Equal Start in Life Programme, 2002 2003
برنامج على قدم المساواة من بداية الحياة، 2000 2003
You could start a whole new life.
أنت بأمكانك أن تبدأ حياة جديدة
So we could start a real life.
حتى نتمكن من بدء حياة حقيقية
Specifically, discrimination in professional life is prohibited (see also Article 11).
وبصورة خاصة يحظر التمييز في الحياة المهنية (انظر أيضا المادة 11).
When a charmed life turns professional, we can expect great things.
حين تكون الحياة محترفة يجب ان نتوقع اشياءا عظيمة
We all start life as one single cell.
جميعنا يبدأ تكويننا من خلية واحدة
Well, we start our life with the racing car.
حسنا ، نبدأ حياتنا مع سيارة السباق.
You have 10 extra years to start your life ?
لديك عشرة سنوات إضافية لتبدأ حياتك
So go out and start creating. Life is short.
لذا اخرج و ابدء بالابتكار
Did life start here and was it transported there?
هل بدأت الحياة هنا على الأرض ومن ثم انتقلت إلى هناك
Alma, with 2000, we can start a new life.
الما مع وجود 2000 دولار يمكننا بدء حياة جديدة
The gift of a good start. Every child ought to have a good start in life.
هدية البداية الصالحة. كل طفل يجب أن يكون لديه بداية صالحة في الحياة.
82. Capacity building as well as start up financing could be funnelled through local professional associations.
٨٢ ويمكن أن تتولى الرابطات المهنية المحلية بناء القدرات فضﻻ عن تقديم تمويل لبدء المشاريع.
Maybe the swami is right. You start your new life.
ربما يكون هذا المعلم على حق. لقد بدأت حياتك الجديدة.
Then you start to take a look at adult life.
انظروا الى حياتنا في عمر البلوغ كيف نغدو ! انه سحر
200,000 dollars is enough for Sami to start a new life.
200000 دولار كافية بالن سبة لسامي كي يبدأ حياة جديدة.
We Start A New Life In Italy. If You Make It.
و بدأنا حياة جديدة في ايطاليا اذا نجحتي
I'm pleased to give a young man a start in life.
أنا سعيد بأن أعطي شاب فرصة بداية في حياته
I want to start my life over again from the beginning.
أريد أن أبدأ حياتي من جديد من البداية
The issue of balance between professional and family life of women is opened for debate.
ومسالة التوازن بين الحياة المهنية والحياة الأسرية للمرأة مثار نقاش.
Research will be carried out on alternative ways to combine professional life and family responsibilities.
وستجرى بحوث عن الطرائق البديلة للجمع بين الحياة المهنية والمسؤوليات اﻷسرية.
Children whose families cannot provide a decent start in life deserve help.
إن الأطفال الذين لا تستطيع أسرهم أن توفر لهم بداية طيبة في الحياة يستحقون المساعدة.
6.2 Kevin did not start school with a fully developed life stance.
6 2 وعندما بدأ كيفين الدراسة لم تكن لـه فلسفة متطورة تماما في الحياة.
That's how I got to start the hospital life I've dreamed of.
هكذا ابتدأت حياة المستشفى التي حلمت بها
life will start to dance with you in the most amazing way.
سوف تبدأ الحياة بالرقص معك بأكثر طريقة مدهشة.
That's how I got to start the hospital life I've dreamed of.
هكذا بدأت حياة المستشفى التي حلمت بها
Equal opportunities must be created for men and women in professional life, acquisition of education and participation in other areas of social life.
ويجب أن توفر الفرص المتساوية للرجال والنساء في الحياة المهنية، وفي اكتساب التعليم والمشاركة في المجالات الأخرى من الحياة الاجتماعية.
As more women entered professional life, it was to be hoped that that trend would change.
واﻷمل معقود على أن يتغير هذا اﻻتجاه مع دخول المزيد من النساء إلى الحياة المهنية.
(b) Only one full time international Professional regional service manager is required to oversee the start up of these centres
)ب( ﻻ يلزم إﻻ مدير خدمات إقليمية متفرغ واحد من الفئة الفنية الدولية لﻹشراف على بداية عمل هذه المراكز
What one thing can you start counting today that actually would be meaningful in your life, whether it's your work life or your business life?
ما الشيئ الذي ستحتسبه اليوم وسيكون ذا معنى في حياتك سواء بحياتك العملية او اعمالك
We're not gonna start a life together with a gun in your hand.
لن نبدأ حياتنا معا و أنت تحمل سلاحا
Later he started his Professional art life by working as composer and arranger in İstanbul and İzmir.
بدأ حياته في وقت لاحق من خلال العمل والملحن والموزع الموسيقي فن المهنية في اسطنبول وأزمير.
There must be increased understanding of the epidemic apos s potential impact on personal and professional life.
ويتعين أن يكون هناك فهم متزايد لﻷثر المحتمل للوباء على الحياة الشخصية والمهنية.
I've spent most of my professional life researching media and entertainment and its impact on people's lives.
لقد أمضيت معظم الوقت من حياتي المهنية أبحث حول الإعلام والترفية وتأثيرهم على حياة الناس.
Life in Norway (especially economic life) was dominated by the aristocracy of professional men who filled most of the important posts in the central government.
كانت الحياة في النرويج، ولا سيما الحياة الاقتصادية، تهيمن عليها طبقة أرستقراطية من الرجال المهنيين الذين شغلوا معظم المناصب الهامة في الحكومة المركزية.
These projects provide professional skill training and employment services for rural women, improve women's quality of life and family welfare and promote the creation of professional groups in the community.
وتوفر هذه المشاريع التدريب المهني على المهارات وخدمات التوظيف للريفيات وتحسين نوعية معيشة المرأة ورعاية الأسرة وتشجيع إنشاء المجموعات المهنية في المجتمعات المحلية.
So let's start just by looking at the CO2 emissions from the life cycle.
إذا لنبدأ بالنظر في إنبعاثات ثاني أوكسيد الكربون من دورة الحياة.
And then that can start to affect the rest of your life. So exciting.
ثم سيبدأ هذا في التأثير على بقية حياتك. هذا مثير جدا.
Right from the start he saw he might lose the only life he has.
حقا بنظرة متعالية ربما يخسر حياته التي يملكها
That's my life now is as a professional expert selling books, which is a far cry from how
وهذا هو حياتي الآن هو كخبير مهنية في بيع الكتب، الذي هو بعيد كل البعد عن كيف

 

Related searches : Professional Life - Start Professional Career - My Professional Life - Enter Professional Life - In Professional Life - Entering Professional Life - Professional Working Life - Start Working Life - Start In Life - Start Of Life - Professional Job