Translation of "standing with" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Germany has long standing ties with Afghanistan.
ولألمانيا روابط طويلة الأمد مع أفغانستان.
Thank you Turks, Kurds, Assyrians for standing with us.
شكرا للأتراك وللأكراد وللآشوريين على وقوفهم معنا.
Standing
دال أحقية التظلم
Again, the next day, John was standing with two of his disciples,
وفي الغد ايضا كان يوحنا واقفا هو واثنان من تلاميذه.
The nicest comment from Nablus If you are not standing with the poor then you are not standing with the prisoners either please explain to us why are you still in power!
lames7 أحلى تعليق من نابلس اذا مع الفقرا مش واقفين ولا مع الاسرى واقفين فهمونا ليش بعدكم قاعدين!
Standing Man
رجل واقف
Standing woman
امرأة واقفة
It is difficult to imagine them standing with Musharraf should civil conflict erupt.
وإنه لمن الصعب أن نتخيل وقوف القوات المسلحة في صف م ـش ـر ف إذا ما اندلع أي صراع مدني.
Now Joshua was clothed with filthy garments, and was standing before the angel.
وكان يهوشع لابسا ثيابا قذرة وواقفا قدام الملاك.
Iran s long standing opposition to relations with the US is a bit more complex.
وتتميز معارضة إيران التي طال أمدها لإقامة علاقات مع الولايات المتحدة ببعض التعقيد.
Nonetheless, Turkey s bout with political instability has damaged its foreign policy and international standing.
إلا أن نوبة عدم الاستقرار السياسي التي تمر بها تركيا قد أضرت بسياستها الخارجية وموقفها الدولي.
We must avoid one long standing myth and stop equating multilateralism with absolute consensus.
ولا بد أن نتفادى إحدى الأساطير القديمة وأن نكف عن مساواة تعددية الأطراف بالتوافق المطلق للآراء.
UNICEF agrees to share the rapid assessment manual with the Inter Agency Standing Committee.
128 وتوافق اليونيسيف على إطلاع اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات على دليل التقييمات السريعة .
When you come into your neighbor's standing grain, then you may pluck the ears with your hand but you shall not move a sickle to your neighbor's standing grain.
اذا دخلت زرع صاحبك فاقطف سنابل بيدك ولكن منجلا لا ترفع على زرع صاحبك
Even with these increases, there is a long way to go to improve America s standing.
حتى مع هذه الزيادات فما زال الطريق طويلا من أجل تحسين سمعة أميركا.
Under Zhao s direction, the Politburo and its Standing Committee called for dialogue with the students.
وبتوجيهات من زهاو دعا المكتب السياسي التنفيذي للحزب ولجنته القائمة إلى الحوار مع الطلبة.
Seeing the man who was healed standing with them, they could say nothing against it.
ولكن اذ نظروا الانسان الذي شفي واقفا معهما لم يكن لهم شيء يناقضون به .
Now the servants and the officers were standing there, having made a fire of coals, for it was cold. They were warming themselves. Peter was with them, standing and warming himself.
وكان العبيد والخدام واقفين وهم قد اضرموا جمرا. لانه كان برد وكانوا يصطلون وكان بطرس واقفا معهم يصطلي
When thou comest into the standing corn of thy neighbour, then thou mayest pluck the ears with thine hand but thou shalt not move a sickle unto thy neighbour's standing corn.
اذا دخلت زرع صاحبك فاقطف سنابل بيدك ولكن منجلا لا ترفع على زرع صاحبك
Standing Up to Illiberalism
مواجهة التوجهات المعاديه لليبراليه
Who is standing there?
من يقف هناك
Why are you standing?
لم أنت واقف
Standing 10 11 7
دال أحقية التظلم 10 11 7
Today, I am standing on the TED stage with the yo yo in front of you.
و ها انا اليوم أقف على مسرح مؤتمر تيد و بيدي يويو
What I didn't know though, was most of those people, standing there with me, were Moonies.
ما لم أكن أعرفه حينها، أن معظم هؤلاء الناس، الواقفين هناك معي، كانوا من المونيس .
Trichet is a tough guy with a long history of standing up to the French politicians.
إن تريشيه رجل قوي يتمتع بتاريخ طويل في التصدي للساسة الفرنسيين.
And beholding the man which was healed standing with them, they could say nothing against it.
ولكن اذ نظروا الانسان الذي شفي واقفا معهما لم يكن لهم شيء يناقضون به .
Seth Godin on standing out
سيث غودين يتحدث عن شرائح الخبز
Would you mind standing aside?
هل تمانع في الوقوف جانب ا
The teachers are standing there.
المدر سون واقفون هناك.
This gives us considerable standing.
وهذا في الحقيقة يمنح أوروبا مكانة متميزة.
and sons standing before him ,
وبنين عشرة أو أكثر شهودا يشهدون المحافل وتسمع شهاداتهم .
Inter Agency Standing Committee (IASC)
اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات
Discussions of the Standing Committee
2 المناقشة التي أجرتها اللجنة الدائمة
And I'm just standing there, watching this scene with a complete disbelief, not knowing what to do.
وانا كنت اقف هناك فحسب اشاهد هذا المشهد بإحباط تام دون أن أعي كيف اتصرف
We switch roles, with him standing on my feet, but it doesn t really help ease the pain.
تبادلنا الأدوار، فبات يقف هو على قدمي، ولكن لم يكن ذلك كافيا ليخفف الألم كثيرا .
The long standing UNOPS partnership with IFAD, and services for GFATM and GAIN, will continue in 2005.
وسوف تتواصل في عام 2005 الشراكة المديدة التي تربط مكتب خدمات المشاريع بالصندوق الدولي للتنمية الزراعية والصندوق العالمي لمكافحة الإيدز والسل والملاريا والتحالف العالمي لتحسين التغذية.
In 1373, Portugal made an alliance with England, which is the longest standing alliance in the world.
وفي 1373 أقامت البرتغال معاهدة مع إنجلترا وبعدها في 1387 تم إرساء التحالف الأنجلو البرتغالية من اعظم التحالف في العالم.
In accordance with the authority vested in it by the Executive Committee, the Standing Committee adopted a number of decisions which are annexed to the reports of the different Standing Committee meetings, as follows
اعتمدت اللجنة الدائمة، وفقا للسلطة التي منحتها لها اللجنة التنفيذية، عددا من المقررات المرفقة بتقارير مختلف اجتماعات اللجنة الدائمة على النحو التالي
Kamerhe s supposed offense was diverging from the official party line, thereby weakening Kabila s standing with the Congolese public.
ولقد افترضكاميرهي أن هذا الهجوم يشكل انحرافا عن الخط الرسمي للحزب، ومن شأنه بالتالي أن يضعف من موقفكابيلا بين عامة الناس في الكونغو الديمقراطية.
Turkey s improved standing in the Middle East can also help the US with democracy assistance in the region.
ومن الممكن أن يساعد تحسن موقف تركيا في الشرق الأوسط الولايات المتحدة في محاولاتها الرامية إلى تعزيز الديمقراطية في المنطقة.
The military press is similar to the shoulder press but is performed while standing with the feet together.
الضغط العسكري مشابه للضغط على الكتف ولكن يتم تنفيذها أثناء الوقوف مع القدمين معا.
These are the true believers . They have high standing with their Lord , and forgiveness , and a generous provision .
أولئك الموصوفون بما ذكر هم المؤمنون حقا صدقا بلا شك لهم درجات منازل في الجنة عند ربهم ومغفرة ورزق كريم في الجنة .
These are the true believers . They have high standing with their Lord , and forgiveness , and a generous provision .
هؤلاء الذين يفعلون هذه الأفعال هم المؤمنون حق ا ظاهر ا وباطن ا بما أنزل الله عليهم ، لهم منازل عالية عند الله ، وعفو عن ذنوبهم ، ورزق كريم ، وهو الجنة .
But that does not prevent it from standing in solidarity with other Africans particularly those of West Africa.
ولكن ذلك لا يمنعه من الوقوف في تضامن مع الأفارقة الآخرين ولا سيما في غرب أفريقيا.

 

Related searches : Right Standing With - Standing Down - Is Standing - Standing Pat - Standing Offer - Standing Table - Standing Over - Standing Crop - Standing Instructions - High Standing - International Standing - Standing Water - Standing Alone