Translation of "standards essential patents" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Essential - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dialogue and thorough implementation of standards are essential. | والحوار والتنفيذ التام للمعايير اساسيان. |
| Prizes, Not Patents | جوائز، وليس براءات اختراع |
| The adoption of clear standards for accounting purposes is essential for transparent financial reporting. | 58 إن اعتماد معايير واضحة لأغراض المحاسبة جوهري من أجل إعداد تقارير مالية شفافة. |
| That is why patents expire. | ولهذا السبب كان من الضروري أن نحدد تواريخ صلاحية لهذه لبراءات الاختراع. |
| More stable financing channels and stronger enforcement of operating standards are essential to support rapid urbanization. | فمن الضرورات الأساسية لدعم التوسع الحضري السريع الاستعانة بقنوات تمويل أكثر استقرارا وفرض معايير تشغيل أكثر قوة. |
| Ellen 't Hoen Pool medical patents, save lives | إلين هوين تجم ع براءات إختراع الأدوية ، ينقذ الأرواح |
| He received over 100 patents during his lifetime. | حصل على أكثر من 100 براءة اختراع خلال حياته. |
| History First patents date from the early 1900s. | يعود تاريخ أول براءات الاختراع إلى بدايات 1900. |
| The patents on those drugs were held by a number of Western pharmaceutical companies that were not necessarily willing to make those patents available. | براءات الإختراع على هذه الأدوية كانت مملوكة لبعض شركات الادوية الغربية والتي لم تكن بالضرورة على إستعداد لجعل براءات الإختراع تلك متاحة. |
| But patents are ineffective in some industries, like finance. | ولكن براءات الاختراع غير فع الة في بعض الصناعات، مثل التمويل. |
| Harvard College v. Canada (Commissioner of Patents), 4 S.C.R. 45. | قضية كلية هارفارد ضد كندا (المفوض المعني ببراءات الاختراع)، 4 S.C.R. |
| Its reliance on voluntary contributions rendered absolutely essential the highest standards of impartiality, transparency and accountability in its management and programmes. | فاعتمادها على المساهمات الطوعية قد وفر لها أعلى المعايير المطلقة التي لا غنى عنها في الحياد والشفافية والمساءلة في إدارتها وبرامجها. |
| Nearly all of Edison's patents were utility patents, which were protected for a 17 year period and included inventions or processes that are electrical, mechanical, or chemical in nature. | ما يقارب كافة براءات الاختراع التي نالها إديسون كانت محمية لفترة 17 عاما وشملت الاختراعات أو العمليات الكهربائية والميكانيكية وذات الطبيعة الكيميائية. |
| Funding and support to assist Iraqi courts and prisons to function more effectively and in accordance with international standards is also essential. | إن تمويل ودعم المحاكم والسجون العراقية حتى يتسنى لها العمل بصورة أكثر فعالية ووفقا للمعاير الدولية من الأمور التي تشكل قدرا عظيما من الأهمية أيضا . |
| But the alternative relaxing evidentiary standards would undermine values such as legality and reasonable doubt, which are essential to a fair trial. | ولكن البديل ــ تخفيف معايير إقامة الأدلة والبراهين ــ من شأنه أن يقوض قيما مثل المشروعية والشك المعقول، والتي تشكل ضرورة أساسية للمحاكمة العادلة. |
| All of our patents, our entire approach to patents and invention, is based on the idea that the inventor knows what the invention is for we can say what it's for. | كل براءات الإختراع , و كل توجهاتنا لبراءات الإختراع و الإبتكار تعتمد على الفكرة لأن المبتكر يعرف الغرض من الإبتكار نستطيع أن نقول ذلك |
| In the US, the first profitable textile mills blatantly violated British patents. | ففي الولايات المتحدة، انتهكت أولى مصانع النسيج المربحة براءات الاختراع البريطانية بشكل صارخ. |
| Support for basic research, and patents to protect successful innovation, may help. | وقد يساعد في هذا السياق أيضا دعم البحوث الأساسية وتسجيل براءات الاختراع لحماية الإبداع الناجح. |
| Researchers do not get patents, but they get citations, recognition, and promotions. | فالباحثون لا يحصلون على براءات الاختراع، بل يحصلون على التنويه والاعتراف والترقية. |
| As a nation, only ten other countries hold more patents than Sweden. | وهكذا تقع السويد خلف عشرة بلدان أخرى فقط من حيث عدد براءات الاختراع. |
| Modernization of standards systems, including institutions and infrastructure for certification and conformity assessment, is essential to operate in the current global trade environment. | ويعتبر تحديث نظم المعايير، بما فيها المؤسسات والبنية التحتية لتقييم م نح الرخص والامتثال، عاملا أساسيا للحركة في البيئة التجارية العالمية الراهنة. |
| The development and implementation of the Basel III banking standards are essential to introducing countercyclical capital buffers and additional loss absorbency for these institutions. | ويشكل تطوير وتنفيذ معايير بازل 3 المصرفية ضرورة أساسية لتوفير وقاء من رأس المال لمكافحة التقلبات الدورية والقدرة على استيعاب الخسائر لهذه المؤسسات. |
| Those units will be an essential tool for preventing misconduct, monitoring compliance with United Nations standards and ensuring swift follow up on disciplinary cases. | وستكون تلك الوحدات أداة أساسية لمنع سوء السلوك ولمراقبة الامتثال لقواعد الأمم المتحدة ولضمان المتابعة السريعة فيما يتعلق بالحالات التأديبية. |
| In these circumstances, and given the gravity of the charges, it is essential to respect international standards concerning the right to a fair trial. | 21 وفي هذه الظروف، وبالنظر إلى خطورة التهم الموجهة، لابد من احترام المعايير الدولية بشأن الحق في المحاكمة العاجلة. |
| That is why we do not allow patents for basic insights in mathematics. | ولهذا السبب فإننا لا نسمح بإخضاع الرؤى الأساسية في الرياضيات لبراءات الاختراع. |
| Japan recognizes the importance of the standards before status policy, endorsed by the Security Council in its resolution 1244 (1999), and believes that progress in the Kosovo Standards Implementation Plan by the parties, with support from the international community, is essential. | إن اليابان تدرك أهمية سياسة المعاييـر قبل المركز ، التي وافق عليها مجلس الأمن في قراره 1244 (1999)، وتعتقد أن إحراز تقدم على أيدي الأطراف في خطة تنفيذ معايير كوسوفو، بدعم من المجتمع الدولي، أمر أساسي. |
| Essential to this is an understanding that a fair and prosperous society needs young people who are educated to the standards required of a modern workforce. | ومن الضرورات الأساسية في هذا السياق استيعاب حقيقة مفادها أن المجتمع العادل المزدهر يحتاج إلى شباب متعلمين إلى المستويات اللازمة لقوة عاملة حديثة. |
| The national report had further indicated that the enforcement of regulatory standards governing the quality of domestic and imported foods was essential to improving food safety. | واسترعى الانتباه إلى ما يدعو إليه التقرير من ضرورة وضع ضوابط متعلقة بجودة المواد الغذائية الاستهلاكية المحلية والمستوردة من أجل تحسين الأمن الغذائي. |
| It is absolutely essential that the political leadership in Belgrade and Pristina do more work and engage in serious dialogue towards the full implementation of the standards. | ومن الضروري بشكل قاطع أن تعمل القيادة السياسية في بلغراد وبريشتينا أكثر وأن تدخل في حوار جاد لتنفيذ المعايير بالكامل. |
| security standards within the United Nations itself, it was also essential to tackle the root causes of insecurity, terrorism, unrest and dissatisfaction in the world at large. | وبينما توجد حاجة إلى تحسين المعايير الأمنية داخل الأمم المتحدة ذاتها، فإنه من الضروري أيضا معالجة الأسباب الجذرية لانعدام الأمن والإرهاب والاضطرابات وعدم الرضا في العالم بوجه عام. |
| The result is a bigger is better mentality that stresses ever more publications, patents, and citations. | وكانت النتيجة نشوء عقلية الأكبر هو الأفضل ، التي تؤكد بصورة متزايدة على المطبوعات، وبراءات الاختراع، وإشادات التفوق. |
| The patents were subsequently purchased by Jaeger LeCoultre in France 1936 and in Switzerland in 1937. | اشترت جيجر لوكولتر براءات الاختراع في فرنسا عام 1936 وفي سويسرا عام 1937. |
| In 2002, for instance, among 121 persons granted patents for industrial properties, there were 37 women. | ففي عام 2002، على سبيل المثال، م نحت براءات اختراع تتعلق بممتلكات صناعية إلى 121 شخصا، بينهم 37 امرأة. |
| And this is how it works Patent holders, inventors that develop new medicines patent those inventions, but make those patents available to the Medicines Patent Pool. The Medicines Patent Pool then license those out to whoever needs access to those patents. | وهذه هي طريقة عمله حملة براءات الإختراع ، المخترعون الذين يطورون الأدوية الجديدة يملكون براءات لتلك الإختراعات ، ولكنهم يجعلون هذه البراءات متاحة لتجم ع براءات إختراع الأدوية. وتجم ع براءات إختراع الأدوية يقوم بعد ذلك بترخيصها لكل من يحتاج الوصول لهذه البراءات |
| Social sustainability evaluation criteria include such areas as employment (quality, including quality of employment and compliance with labour standards), equality and access to essential services such as energy services. | وتشمل الاستدامة الاقتصادية العمالة (الكم وعدد الوظائف المنشأة)، وتنمية المهارات وما إلى ذلك. |
| In addition, due process and international human rights standards, which are an essential element of the Interim National Constitution, must be fully respected in any judicial proceedings following those events. | وبالإضافة إلى هذا فإنه يجب أن ت حترم بالكامل، في أية إجراءات قضائية تعقب تلك الأحداث، الإجراءات السليمة والمعايير الدولية لحقوق الإنسان، التي ت عد عنصرا أساسيا في الدستور الوطني المؤقت. |
| NHRIs are increasingly being recognized by the international community as mechanisms that are essential to ensuring respect for and effective implementation of international human rights standards at the national level. | وباتت المؤسسات الوطنية تحظى باعتراف متزايد من المجتمع الدولي بوصفها آليات أساسية لضمان احترام المعايير الدولية لحقوق الإنسان وتنفيذها بفعالية على الصعيد الوطني. |
| Of the 25 companies granted the most US patents in 2006, only eight were American 12 were Japanese. | فمن بين الشركات الخمس والعشرين الأكثر حصولا على براءات الاختراع من الولايات المتحدة في العام 2006، ثماني فقط كانت أميركية و12 يابانية. |
| For example, immigrants to the US contribute more than half of the patents and Silicon Valley start ups. | على سبيل المثال، يساهم المهاجرون إلى الولايات المتحدة بأكثر من نصف براءات الاختراع والمشاريع البادئة في وادي السليكون. |
| About a dozen were design patents, which protect an ornamental design for up to a 14 year period. | وكان هناك نحو عشرة براءات الاختراع في التصميم، والتي تحمي التصميم الزخرفي لمدة تصل إلى 14 سنة. |
| (c) Methods and terms of licensing and availability of patents relevant to the protection of the ozone layer. | (ج) أساليب وأحكام الترخيص ومدى توفر البراءات ذات الصلة بحماية طبقة الأوزون. |
| Standards. Two standards are proposed. | 17 المعايير ثمة معياران مقترحان. |
| There is a strong correlation between the number of visas for skilled applicants and patents filed in the US. | وهناك علاقة ارتباط قوية بين عدد التأشيرات الممنوحة للمتقدمين من ذوي المهارات وعدد براءات الاختراع المقدمة في الولايات المتحدة. |
| A 1 increase in the number of immigrant college graduates leads to a 6 increase in patents per capita. | فزيادة مقدارها 1 في عدد خريجي الجامعات من المهاجرين تعني زيادة مقدارها 6 في نصيب الفرد من براءات الاختراع. |
| January 1977 to May 1981 Examiner of deeds in the Office of the Register of Deeds, Companies and Patents. | الخبرة العملية |
Related searches : Essential Patents - Patents Granted - Patents Awarded - Patents Owned - Patents Covering - Foreign Patents - Holds Patents - Patents Act - Active Patents - Related Patents - Patents Filed - Patents Issued - Patents Pending