Translation of "active patents" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Active - translation :

Keywords : نشطة نشط نشيط النشطة نشيطة براءات الاختراع اختراع براءة الإختراع

Examples (External sources, not reviewed)

Prizes, Not Patents	جوائز، وليس براءات اختراع
That is why patents expire.	ولهذا السبب كان من الضروري أن نحدد تواريخ صلاحية لهذه لبراءات الاختراع.
Ellen 't Hoen Pool medical patents, save lives	إلين هوين تجم ع براءات إختراع الأدوية ، ينقذ الأرواح
He received over 100 patents during his lifetime.	حصل على أكثر من 100 براءة اختراع خلال حياته.
History First patents date from the early 1900s.	يعود تاريخ أول براءات الاختراع إلى بدايات 1900.
The patents on those drugs were held by a number of Western pharmaceutical companies that were not necessarily willing to make those patents available.	براءات الإختراع على هذه الأدوية كانت مملوكة لبعض شركات الادوية الغربية والتي لم تكن بالضرورة على إستعداد لجعل براءات الإختراع تلك متاحة.
But patents are ineffective in some industries, like finance.	ولكن براءات الاختراع غير فع الة في بعض الصناعات، مثل التمويل.
Harvard College v. Canada (Commissioner of Patents), 4 S.C.R. 45.	قضية كلية هارفارد ضد كندا (المفوض المعني ببراءات الاختراع)، 4 S.C.R.
Nearly all of Edison's patents were utility patents, which were protected for a 17 year period and included inventions or processes that are electrical, mechanical, or chemical in nature.	ما يقارب كافة براءات الاختراع التي نالها إديسون كانت محمية لفترة 17 عاما وشملت الاختراعات أو العمليات الكهربائية والميكانيكية وذات الطبيعة الكيميائية.
All of our patents, our entire approach to patents and invention, is based on the idea that the inventor knows what the invention is for we can say what it's for.	كل براءات الإختراع , و كل توجهاتنا لبراءات الإختراع و الإبتكار تعتمد على الفكرة لأن المبتكر يعرف الغرض من الإبتكار نستطيع أن نقول ذلك
In the US, the first profitable textile mills blatantly violated British patents.	ففي الولايات المتحدة، انتهكت أولى مصانع النسيج المربحة براءات الاختراع البريطانية بشكل صارخ.
Support for basic research, and patents to protect successful innovation, may help.	وقد يساعد في هذا السياق أيضا دعم البحوث الأساسية وتسجيل براءات الاختراع لحماية الإبداع الناجح.
Researchers do not get patents, but they get citations, recognition, and promotions.	فالباحثون لا يحصلون على براءات الاختراع، بل يحصلون على التنويه والاعتراف والترقية.
As a nation, only ten other countries hold more patents than Sweden.	وهكذا تقع السويد خلف عشرة بلدان أخرى فقط من حيث عدد براءات الاختراع.
That is why we do not allow patents for basic insights in mathematics.	ولهذا السبب فإننا لا نسمح بإخضاع الرؤى الأساسية في الرياضيات لبراءات الاختراع.
The result is a bigger is better mentality that stresses ever more publications, patents, and citations.	وكانت النتيجة نشوء عقلية الأكبر هو الأفضل ، التي تؤكد بصورة متزايدة على المطبوعات، وبراءات الاختراع، وإشادات التفوق.
The patents were subsequently purchased by Jaeger LeCoultre in France 1936 and in Switzerland in 1937.	اشترت جيجر لوكولتر براءات الاختراع في فرنسا عام 1936 وفي سويسرا عام 1937.
In 2002, for instance, among 121 persons granted patents for industrial properties, there were 37 women.	ففي عام 2002، على سبيل المثال، م نحت براءات اختراع تتعلق بممتلكات صناعية إلى 121 شخصا، بينهم 37 امرأة.
And this is how it works Patent holders, inventors that develop new medicines patent those inventions, but make those patents available to the Medicines Patent Pool. The Medicines Patent Pool then license those out to whoever needs access to those patents.	وهذه هي طريقة عمله حملة براءات الإختراع ، المخترعون الذين يطورون الأدوية الجديدة يملكون براءات لتلك الإختراعات ، ولكنهم يجعلون هذه البراءات متاحة لتجم ع براءات إختراع الأدوية. وتجم ع براءات إختراع الأدوية يقوم بعد ذلك بترخيصها لكل من يحتاج الوصول لهذه البراءات
Of the 25 companies granted the most US patents in 2006, only eight were American 12 were Japanese.	فمن بين الشركات الخمس والعشرين الأكثر حصولا على براءات الاختراع من الولايات المتحدة في العام 2006، ثماني فقط كانت أميركية و12 يابانية.
For example, immigrants to the US contribute more than half of the patents and Silicon Valley start ups.	على سبيل المثال، يساهم المهاجرون إلى الولايات المتحدة بأكثر من نصف براءات الاختراع والمشاريع البادئة في وادي السليكون.
About a dozen were design patents, which protect an ornamental design for up to a 14 year period.	وكان هناك نحو عشرة براءات الاختراع في التصميم، والتي تحمي التصميم الزخرفي لمدة تصل إلى 14 سنة.
(c) Methods and terms of licensing and availability of patents relevant to the protection of the ozone layer.	(ج) أساليب وأحكام الترخيص ومدى توفر البراءات ذات الصلة بحماية طبقة الأوزون.
There is a strong correlation between the number of visas for skilled applicants and patents filed in the US.	وهناك علاقة ارتباط قوية بين عدد التأشيرات الممنوحة للمتقدمين من ذوي المهارات وعدد براءات الاختراع المقدمة في الولايات المتحدة.
A 1 increase in the number of immigrant college graduates leads to a 6 increase in patents per capita.	فزيادة مقدارها 1 في عدد خريجي الجامعات من المهاجرين تعني زيادة مقدارها 6 في نصيب الفرد من براءات الاختراع.
January 1977 to May 1981 Examiner of deeds in the Office of the Register of Deeds, Companies and Patents.	الخبرة العملية
Active Chart	الرسم البياني النشط
Active object	جسم نشط
Active filters	أبيض
Active filter	أبيض
Manufacturers claim that gene patents, which now cover 25 40 of the human genome, are vital to recouping their investments.	وتزعم الشركات المصنعة أن براءات الاختراع الخاصة بالجينات، والتي تغطي الآن من 25 إلى 40 من الجينوم البشري، تشكل بالنسبة لها أهمية بالغة لتعويضها عن استثماراتها.
Those obstacles take the form of patents that grant quasi monopolistic powers to the pharmaceutical companies that produce those medicines.	وتأخذ هذه العقبات شكل براءات الاختراع التي تجيز نوعا من الصلاحيات الاحتكارية لشركات الصيدلة التي تنتج هذه الأدوية.
Much of this globally valuable capacity was built under a regime of weak in fact, non existent protection for pharmaceutical patents.	وقد بنيت أغلب هذه القدرة ذات القيمة العالمية في ظل نظام حماية ضعيف ــ بل ولا وجود له في واقع الأمر ــ لبراءات اختراع الأدوية.
Even the US Supreme Court has now said that the US Patent Office went too far in granting patents on genes.	حتى أن المحكمة العليا في الولايات المتحدة قالت الآن إذن مكتب براءات الاختراع الأميركي تجاوز الحدود في منح براءات الاختراع على الجينات.
With the success of his patents, von Hagens went on to form the Institute for Plastination in Heidelberg, Germany in 1993.	نجاحا في براءات الاختراع ومضى فون Hagens لتشكيل معهد التطرية في هيدلبرغ ألمانيا في عام 1993.
FOSS tested traditional notions of copyright and patents and thereby provided inputs into the current debate on intellectual property and development.	وتمثل البرمجيات الحرة والمفتوحة المصدر محكا لاختبار المفاهيم التقليدية المتعلقة بحقوق المؤلف وبراءات الاختراع، وهي بذلك تسهم في المناقشة الراهنة المتعلقة بالملكية الفكرية والتنمية.
Close active window	أغلق النافذة النشطة
Italy is a volcanically active country, containing the only active volcanoes in mainland Europe.	تصنف إيطاليا بكونها بلدا ذات نشاط بركاني، حيث تحتوي على براكين نشطة فقط في أوروبا القارية.
Just to show you what we plotted, here is income, GDP GDP of the city crime and patents all on one graph.	وذلك لتشاهدوا بأنه ماقمنا بتنقيطه هو الناتج المحلي الإجمالي الناتج المحلي الإجمالي للمدينة حيث أن الجرائم وبراءة الاختراع كلها في خط بياني واحد
Patents, trademarks, and competition for resources (people, money, and accolades) seal off information and prevent molecular data from being analyzed and shared.	ذلك أن براءات الاختراع، والعلامات التجارية، والمنافسة على الموارد (البشر والأموال والمكافآت) من شأنها أن تحجب المعلومات وتحول دون القدرة على تحليل وتبادل البيانات الجزيئية.
David is very active.	ديفيد نشيط جدا .
Chair Active KP Chairman	الولايات المتحدة الأمريكية
International rules on patents and copyright reflect the ability of pharmaceutical companies and Hollywood to take just two examples to get their way.	وتعكس القواعد الدولية التي تحكم براءات الاختراع وحقوق الطبع والتأليف والنشر قدرة شركات الأدوية وهوليود ـ على سبيل المثال لا الحصر ـ على تحقيق مآربها.
But, whatever the merits of the claim that genetic patents benefit research and treatment, that is a practical, rather than a legal, argument.	ولكن بغض النظر عن الأسس القانونية التي يستند إليها الزعم بأن البراءات الجينية تفيد البحث والعلاج، فإن هذه الحجة تندرج تحت فئة الحجج العملية وليس الحجج القانونية.
That said, the prize fund would not replace patents. It would be part of the portfolio of methods for encouraging and supporting research.	هذا لا يعني أن صندوق الجوائز سوف يحل محل البراءات، بل إنه سوف يعمل في الواقع كجزء من مجموعة الأساليب المستخدمة لتشجيع ودعم الأبحاث.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية