Translation of "holds patents" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Prizes, Not Patents
جوائز، وليس براءات اختراع
That is why patents expire.
ولهذا السبب كان من الضروري أن نحدد تواريخ صلاحية لهذه لبراءات الاختراع.
Ellen 't Hoen Pool medical patents, save lives
إلين هوين تجم ع براءات إختراع الأدوية ، ينقذ الأرواح
He received over 100 patents during his lifetime.
حصل على أكثر من 100 براءة اختراع خلال حياته.
History First patents date from the early 1900s.
يعود تاريخ أول براءات الاختراع إلى بدايات 1900.
The patents on those drugs were held by a number of Western pharmaceutical companies that were not necessarily willing to make those patents available.
براءات الإختراع على هذه الأدوية كانت مملوكة لبعض شركات الادوية الغربية والتي لم تكن بالضرورة على إستعداد لجعل براءات الإختراع تلك متاحة.
But patents are ineffective in some industries, like finance.
ولكن براءات الاختراع غير فع الة في بعض الصناعات، مثل التمويل.
Harvard College v. Canada (Commissioner of Patents), 4 S.C.R. 45.
قضية كلية هارفارد ضد كندا (المفوض المعني ببراءات الاختراع)، 4 S.C.R.
Nearly all of Edison's patents were utility patents, which were protected for a 17 year period and included inventions or processes that are electrical, mechanical, or chemical in nature.
ما يقارب كافة براءات الاختراع التي نالها إديسون كانت محمية لفترة 17 عاما وشملت الاختراعات أو العمليات الكهربائية والميكانيكية وذات الطبيعة الكيميائية.
All of our patents, our entire approach to patents and invention, is based on the idea that the inventor knows what the invention is for we can say what it's for.
كل براءات الإختراع , و كل توجهاتنا لبراءات الإختراع و الإبتكار تعتمد على الفكرة لأن المبتكر يعرف الغرض من الإبتكار نستطيع أن نقول ذلك
In the US, the first profitable textile mills blatantly violated British patents.
ففي الولايات المتحدة، انتهكت أولى مصانع النسيج المربحة براءات الاختراع البريطانية بشكل صارخ.
Support for basic research, and patents to protect successful innovation, may help.
وقد يساعد في هذا السياق أيضا دعم البحوث الأساسية وتسجيل براءات الاختراع لحماية الإبداع الناجح.
Researchers do not get patents, but they get citations, recognition, and promotions.
فالباحثون لا يحصلون على براءات الاختراع، بل يحصلون على التنويه والاعتراف والترقية.
As a nation, only ten other countries hold more patents than Sweden.
وهكذا تقع السويد خلف عشرة بلدان أخرى فقط من حيث عدد براءات الاختراع.
That is why we do not allow patents for basic insights in mathematics.
ولهذا السبب فإننا لا نسمح بإخضاع الرؤى الأساسية في الرياضيات لبراءات الاختراع.
Egypt Holds Its Breath
مصر تحبس أنفاسها
The stadium holds 22,000.
يسع الملعب لجلوس 22 ألف متفرج .
The stadium holds 23,000.
يسع الملعب لجلوس 23 ألف متفرج .
The stadium holds 16,000.
يسع الملعب لجلوس 16 ألف متفرج .
The stadium holds 20,000.
يسع الملعب لجلوس 20 ألف متفرج .
Hong Kong Holds its Breath
هونغ كونغ تحبس أنفاسها
Yet the EU holds back.
على الرغم من كل ما سبق ما زال الاتحاد الأوروبي محجما .
The stadium holds 40,000 people.
يستطيع الاستاد تحمل 40 ألف متفرج.
The stadium holds 14,600 people.
يسع الملعب لجلوس 14,600 متفرج.
The stadium holds 41,311 people.
يتسع الملعب لاحتضان 41,311 شخص.
The stadium holds 25,000 people.
تستوعب مدرجات الملعب 20,000 متفرج.
The stadium holds 18,000 people.
يسع الملعب لجلوس 17,000 شخص.
The stadium holds 28,000 people.
يسع الملعب لجلوس 30,000 شخص.
The stadium holds 10,000 people.
الملعب يتسع لحضور 10 آلاف شخص.
The result is a bigger is better mentality that stresses ever more publications, patents, and citations.
وكانت النتيجة نشوء عقلية الأكبر هو الأفضل ، التي تؤكد بصورة متزايدة على المطبوعات، وبراءات الاختراع، وإشادات التفوق.
The patents were subsequently purchased by Jaeger LeCoultre in France 1936 and in Switzerland in 1937.
اشترت جيجر لوكولتر براءات الاختراع في فرنسا عام 1936 وفي سويسرا عام 1937.
In 2002, for instance, among 121 persons granted patents for industrial properties, there were 37 women.
ففي عام 2002، على سبيل المثال، م نحت براءات اختراع تتعلق بممتلكات صناعية إلى 121 شخصا، بينهم 37 امرأة.
And this is how it works Patent holders, inventors that develop new medicines patent those inventions, but make those patents available to the Medicines Patent Pool. The Medicines Patent Pool then license those out to whoever needs access to those patents.
وهذه هي طريقة عمله حملة براءات الإختراع ، المخترعون الذين يطورون الأدوية الجديدة يملكون براءات لتلك الإختراعات ، ولكنهم يجعلون هذه البراءات متاحة لتجم ع براءات إختراع الأدوية. وتجم ع براءات إختراع الأدوية يقوم بعد ذلك بترخيصها لكل من يحتاج الوصول لهذه البراءات
Asia s new clout holds tremendous promise.
إن النفوذ الجديد الذي تتمتع به آسيا الآن يبشر بالخير العميم.
The first reason still holds true.
حتى الآن ما زال السبب الأول قائما .
The same holds true for China.
ويصدق نفس القول على الصين.
Putin, quite genuinely, holds contradictory views.
إن بوتن يتبنى عن اقتناع وجهات نظر متضاربة.
Britain s stance holds lessons for today.
إن موقف بريطانيا آنذاك لابد وأن يشكل درسا لنا اليوم.
to he who holds its hand,
إلى من يمد يده
Dr. Brown holds The W. A.
لائحة اليهود الحاصلين على جائزة نوبل.
Of the 25 companies granted the most US patents in 2006, only eight were American 12 were Japanese.
فمن بين الشركات الخمس والعشرين الأكثر حصولا على براءات الاختراع من الولايات المتحدة في العام 2006، ثماني فقط كانت أميركية و12 يابانية.
For example, immigrants to the US contribute more than half of the patents and Silicon Valley start ups.
على سبيل المثال، يساهم المهاجرون إلى الولايات المتحدة بأكثر من نصف براءات الاختراع والمشاريع البادئة في وادي السليكون.
About a dozen were design patents, which protect an ornamental design for up to a 14 year period.
وكان هناك نحو عشرة براءات الاختراع في التصميم، والتي تحمي التصميم الزخرفي لمدة تصل إلى 14 سنة.
(c) Methods and terms of licensing and availability of patents relevant to the protection of the ozone layer.
(ج) أساليب وأحكام الترخيص ومدى توفر البراءات ذات الصلة بحماية طبقة الأوزون.
That holds the long strand like this.
ويمكن بهذا الاسلوب ربط شريط طويل