Translation of "specialist adviser" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Adviser - translation :

Specialist - translation :

Keywords : مستشار المستشار مستشاري مستشارة مستشاره متخصص أخصائي اختصاصي إختصاصي متخصصة

Examples (External sources, not reviewed)

(c) Specialist backup.	(ج) الدعم المتخصص.
Specialist in clinical psychology, 1989	أخصائية في علم النفس السريري، 1989
Liver transplants are performed in specialist centers.	وتجرى عمليات زرع الكبد في مراكز متخصصة.
Legal Adviser	1 خ ع ر أ
Any doctor, any specialist will tell you that.	أي طبيب، أي متخصص سيخبركم عن ذلك.
Her doctor wants to send her to a specialist.	يريد طبيبها أن يرسلها إلى أخصائي.
Specialist in law or Jurist in Ukraine and Russia.	متخصص في القانون أو المحاماة في أوكرانيا وروسيا.
Principal Legal Adviser	مستشار قانوني رئيسي
Chief Military Adviser	1 م أ م
Chief Police Adviser	1 خ ع ر أ
Some specialist cities could also do well in this world.	وقد يكون أداء بعض المدن المتخصصة طيبا في هذا العالم.
Specialist training for work lasts one year after secondary education.	وتدوم فترة التدريب المتخصص اللازم للعمل سنة واحدة بعد استكمال التعليم الثانوي.
Senior Adviser (D 1)	مستشار أقدم )مد ١(
Special Adviser on Africa	(الميزانية العادية)
Senior External Relations Adviser	صندوق الأمم المتحدة للسكان
1977 1981 legal adviser	1 1977 1981 مستشار قانوني.
One P 4, Detentions Adviser	وظيفة ف 4، مستشار في مجال عمليات الاحتجاز
One P 4, Training Adviser	وظيفة ف 4، مستشار في مجال التدريب
Legal adviser, Ministry of Finance.	بيثيل (جزر البهاما)، مستشارة قانونية في وزارة المالية.
The Chief Police Adviser and the Chief Military Adviser will have separate reporting lines to my Special Representative.	وسيكون لكبير مستشاري الشرطة وكبير المستشارين العسكريين خطوط إبلاغ مستقلة لتقديم التقارير إلى ممثلي الخاص.
On a second visit a referral might be made to a specialist.	في الزيارة الثانية، قد يقوم الطبيب المعالج بإحالة المريض إلى أخصائي.
Japan is backing a five year rehabilitation specialist training project in China.	وتساند اليابان مشروعا خمسيا لتدريب أخصائيين لإعادة التأهيل في الصين.
1994 Adviser in the Supreme Court	1994 مستشارة لدى المحكمة العليا
One P 4, Legal Affairs Adviser	وظيفة ف 4، مستشار للشؤون القانونية
1985 1988 Legal Adviser, Treasury, Rome.	1985 1988 مستشار قانوني، وزارة الخزانة، روما.
1 Senior Police Adviser (P 5)	مختصرات
Legal Adviser, Israeli Defense Forces (IDF)	ويجب على الحكومة الإسرائيلية
Normal. Let's get on schools, something that I'm fairly much a specialist in.	عادي. لندخل الى المدارس، الأمر الذي أنا متخصص فيه بشدة.
Indeed, there is little difference between advertisements and drugs for an information specialist.	وهناك في واقع الأمر فرق ضئيل بين الإعلانات والأدوية في نظر أي متخصص في المعلومات.
He has served as Economic Policy Adviser to Director General, General Agreement on Tariffs and Trade, as Special Adviser to the United Nations on Globalization and as External Adviser to the World Trade Organization.	وقد عمل مستشارا للمدير العام لمجموعة الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة (مجموعة غات) بشأن سياسات الاقتصاد، ومستشارا خاصا للأمم المتحدة بشأن العولمة، ومستشارا خارجيا لمنظمة التجارة العالمية.
But in Iran and Syria, there are also a growing number of specialist workers.	ولكن في إيران وسوريا هناك أيضا عدد متزايد من العمال المتخصصين.
There are several specialist schools, research institutions, schools for special research and postgraduate schools.	وتضم الجامعة أيض ا العديد من المدارس المتخصصة والمؤسسات البحثية ومدارس الأبحاث الخاصة ومدارس الدراسات العليا.
My mother died in a gynecology complication, so I decided to become a gynecology specialist.	توفيت والدتي بتعقيدات طبية متعلقة بالنساء، ولذا قررت أن أصبح متخصصة نساء.
It is also destroying my dream to write Specialist in Bone Medicine after my name.	كما قضى ذلك الحصار على حلمي في كتابة عبارة أخصائي طب العظام بعد اسمي.
Frogh Wazhma, an Afghan gender and development specialist and human rights activist, criticized on Twitter	انتقدت فروغ وازما، متخصصة في الجندر والتنمية وناشطة في حقوق الإنسان من أفغانستان، قائلة على تويتر
Adviser to non governmental human rights protection organizations.	ومستشار لدى منظمات غير حكومية في مجال حمايـة حقوق الإنسان
One P 3, Police Reform Adviser Project Manager	وظيفة ف 3، مستشار في مجال إصلاح الشرطة مدير مشروع
1976 1978 Legal adviser, Ministry of Justice, Oslo	1976 1978 مستشار قانوني، وزارة العدل، أوسلو
This technology prevents the handling of insecticides at the peripheral (end use) level by non specialist.	وهي تقلل بنسبة خمسة أمثال على الأقل من مقدار مبيدات الحشرات اللازمة لمعالجة الشبكات وكذلك المقدار المختلط منها في البيئة أثناء الغسل.
As this will require an industry survey and specialist opinions, the involvement of consultants is expected.	وبما أن ذلك سيتطلب دراسة استقصائية لهذا القطاع والحصول على آراء المتخصصين فيه، فمن المتوقع أن يشارك في ذلك الخبراء الاستشاريون.
Furthermore, the specialist literature on human rights has a tendency to neglect the more technical problems.	علاوة على ذلك، تنزع الأدبيات المتخصصة في حقوق الإنسان إلى إهمال المشاكل الموغلة في طابعها التقني.
His national security adviser, McGeorge Bundy, fueled Johnson s fears.	ولقد عمل مستشار الأمن القومي، ماك جورج بوندي آنذاك، على تغذية مخاوف جونسون .
Remained Adviser to the Catholic Diocese of Rawalpindi, Pakistan.	6 مستشار للأبرشية الكاثوليكية في روالبيندي، باكستان
North and Central American Affairs Office, Adviser, 1979 82	مكتب شؤون أمريكا الشمالية والوسطى، مستشار، 1979 82
83 and 90) and concerns one Disarmament, Demobilization, Rehabilitation and Reintegration Adviser (P 4) from the DDR Management Unit, one Gender Adviser (P 4) from the Human Rights Office and one HIV AIDS Adviser (P 4) from the Policy and Planning Section.	إجراء تقييم مشترك، بالتعاون مع حكومة سيراليون، لحالة استخراج الماس في منطقتين من مناطق تعدين الماس

عرض هذه الصفحة باللغة العربية