ترجمة "متخصص" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
متخصص - ترجمة : متخصص - ترجمة : متخصص - ترجمة : متخصص - ترجمة : متخصص - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يصبح متخصص . | He specializes. |
مستوصف متخصص في البقعة | Specialist Baqa apos a clinic |
إذهب إلى مركز متخصص . | Get yourself to a specialist center. |
انه متخصص فى هذا | He specializes in them. |
متخصص فى ساعات الايقاف | Specialist for stopwatches. |
انت متخصص, أسفل الخط. | You're a technician, below the line. |
المهارات المهنية متخصص في الاقتصاد | Professional skills Economist |
متخصص في القضايا الجنائية والمدنية | Jurisdiction on criminal and civil cases. |
موريل متخصص في شؤون العربات | Murrell specializes in stagecoaches. |
أنه متخصص اكثر من اللازم | He's a specialist. Much in demand. |
متخصص في قضايا البورصة والغش المالي. | Specializing in stock exchange and fiscal fraud cases. |
الشؤون المدنية، متخصص في الخصومات القضائية | Civil affairs, Speciality in litigation. |
متخصص في القانون الدولي وعلم القانون | Specialized in International Law and Jurisprudence |
هذا الرجل متخصص في حفرة الافاعي. | This guy specializes in pit vipers. |
إنه متخصص مراقبه اسمه (جوني دولار) | He's a private eye named Johnny Dollar. |
دكتور هليسنج متخصص لقد حضر لمساعدتك | Dr. Helsing is a specialist. He's come to help you. |
انا ساذهب لاستشاره طبيب سويسرى متخصص | Going to consult a Swiss doctor, a specialist. |
أي طبيب، أي متخصص سيخبركم عن ذلك. | Any doctor, any specialist will tell you that. |
)٠٤( برنامج متخصص بشأن البحوث والتكنولوجيا البيئية | (40) Specialised programme on environmental research and technology |
وهذا الشاب الصغير متخصص فى معجنات فيينا | And this young man specializes in Viennese pastries. |
اعتقد ان متخصص بعلم النفس قد يساعده | I think a psychiatrist would help him. |
متخصص في القانون أو المحاماة في أوكرانيا وروسيا. | Specialist in law or Jurist in Ukraine and Russia. |
وينشأ معهد متخصص في المنطقة الاجتماعية والطبية الكبرى | A specialized institute is established for the area of greater social and medical importance |
قبل ولادتي، ذهب والدي إلى متخصص لغويات لسؤاله، | Before I was born, my parents went to a linguist and asked him, |
و مان جولد متخصص فى عزف أعمال باخ. | And Gould's specialty was playing Bach. |
المفتش فرويبي ، انه متخصص في الأمور غير العاديه | Inspector froebe, a specialist in the abnormal. |
هذا كتاب جميل لصديق لي اسمه ليي سيقل و هو بروفيسور في الدين , في جامعة هاواي و هو متخصص في السحر, و متخصص | This is a lovely book by a friend of mine named Lee Siegel, who's a professor of religion, actually, at the University of Hawaii, and he's an expert magician, and an expert on the street magic of India, which is what this book is about, |
كينغ، محلل متخصص في شؤون سوق الصلب، المملكة المتحدة | King, steel market analyst, United Kingdom |
هذا بن روبرتس انه متخصص الخفاش في الحديقة الوطنية. | That's Ben Roberts from he's the bat specialist from the National Park. |
عندما كنت متخصص، لا يمكنك مشاهدة النتيجة النهائية جيدا. | When you are a specialist, you can't see the end result very well. |
أنا متخصص في جر الأشياء الثقيلة حول الأماكن الباردة. | I specialize in dragging heavy things around cold places. |
عادي. لندخل الى المدارس، الأمر الذي أنا متخصص فيه بشدة. | Normal. Let's get on schools, something that I'm fairly much a specialist in. |
أنه متخصص في تطور حياة الإنسان، البعد الأفقي يمثل عمرنا | He's an expert in aging. |
كل متخصص سيسحب واحدة من أسئلتكم من علبة حلوى الحظ. | Each professional will now draw one of your questions from the fortune cookie jar. |
وكلف مدعي عام متخصص ثالث بمهمة محددة هي مكافحة تمويل الإرهاب. | A third specialised prosecutor has been assigned the specific task of combating the financing of terrorism. |
رجل متخصص في قواعد البيانات يستطيع تحويل كاليفورنيا لتطبيق تشريعات جديدة | Who would have thought that a database entrepreneur could transform California with legislation? |
وهو مركز مجهز جيدا للعيون متخصص للأطفال وقد تم تجهيزه جزئيا | It has a very well equipped pediatric ophthalmic center, which was made possible in part by a gift from the Ronald McDonald charity. |
ماذا لو كان حامل قالب الحلوى شخص متخصص في حمل القوالب | What if that sidekick was a professional cake carrier? |
ياله من ماهر خاصة أنه متخصص فى مجال الطب الجسدى النفسى. | How clever. Especially in such a psychosomatic business. |
قديما في سنوات دراستي كنت متخصص في الخنزير بحر هندي لصناعة الصيدله. | Early in my studies I was a guinea pig for a pharmaceutical industry. |
وهو محرك بحث متخصص وكان هناك أيضا حاجة لعرض البرامج للوصول إليه. | A specialized search engine and display software were also needed to access it. |
متخصص في ممارسات القانون التجاري مع التركيز بصورة خاصة على التحكيم الدولي. | Specialization commercial law practice with particular bias for international arbitration. |
تحليل متخصص للعوامل المسهمة في نجاح التجارة، والقدرة التنافسية لصادرات البلدان النامية | Specialized analysis of factors contributing to the success of trade and competitiveness of exports of developing countries |
قديما في سنوات دراستي كنت متخصص في الخنزير بحر هندي لصناعة الصيدله. | Indeed in my studies I was a guinea pig for a pharmaceutical industry. |
و الأسوء من ذلك بأن هذا الكراج متخصص في اصلاح سيارات الرينو | That's even worse. This is a Renault garage. |
عمليات البحث ذات الصلة : مقاول متخصص - متخصص ساعة - مسجل متخصص - تدريب متخصص - قسم متخصص - متخصص المشروع - متخصص مشارك - رائد متخصص - مهندس متخصص - متخصص السريرية