Translation of "careers adviser" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Careers of Women Levels and Salaries
المسار الوظيفي للمرأة المستويات والمرتبات
Source Classification System for Diplomatic Careers July 2004
المصدر نظام التصنيف للسلك الدبلوماسي تموز يوليه 2004.
To those interested in pursuing careers in finance or related careers in insurance, accounting, auditing, law, or corporate management I submit the following address
ولهؤلاء المهتمون بالعمل في مهن مرتبطة بإدارة الموارد المالية ــ أو ما يرتبط بها من مهن في مجالات مثل التأمين، أو المحاسبة، أو مراجعة الحسابات، أو القانون، أو إدارة الشركات ــ فأنا أوجه إليهم الكلمة التالية
Now, I always saw design careers like surreal staircases.
والان، أنظر إلى مهن التصميم كسلالم سريالية
Legal Adviser
1 خ ع ر أ
Evita and Ché were serious people throughout their public careers.
كان تشيه و إيفيتا من الشخصيات الجادة طيلة مدة عملهم في المجال العام.
Principal Legal Adviser
مستشار قانوني رئيسي
Chief Military Adviser
1 م أ م
Chief Police Adviser
1 خ ع ر أ
Senior Adviser (D 1)
مستشار أقدم )مد ١(
Special Adviser on Africa
(الميزانية العادية)
Senior External Relations Adviser
صندوق الأمم المتحدة للسكان
1977 1981 legal adviser
1 1977 1981 مستشار قانوني.
One P 4, Detentions Adviser
وظيفة ف 4، مستشار في مجال عمليات الاحتجاز
One P 4, Training Adviser
وظيفة ف 4، مستشار في مجال التدريب
Legal adviser, Ministry of Finance.
بيثيل (جزر البهاما)، مستشارة قانونية في وزارة المالية.
Many leaders change their objectives and style over the course of their careers.
إن العديد من الزعماء يغيرون أهدافهم وأساليبهم على مدار حياتهم المهنية.
The Chief Police Adviser and the Chief Military Adviser will have separate reporting lines to my Special Representative.
وسيكون لكبير مستشاري الشرطة وكبير المستشارين العسكريين خطوط إبلاغ مستقلة لتقديم التقارير إلى ممثلي الخاص.
1994 Adviser in the Supreme Court
1994 مستشارة لدى المحكمة العليا
One P 4, Legal Affairs Adviser
وظيفة ف 4، مستشار للشؤون القانونية
1985 1988 Legal Adviser, Treasury, Rome.
1985 1988 مستشار قانوني، وزارة الخزانة، روما.
1 Senior Police Adviser (P 5)
مختصرات
Legal Adviser, Israeli Defense Forces (IDF)
ويجب على الحكومة الإسرائيلية
These leaders came of age and began their careers during the era of decolonization.
شب هؤلاء الزعماء عن الطوق وبدءوا يباشرون العمل في فترة الاستقلال عن الاستعمار.
After all, political careers depend on acceding to the demands of the central government.
ولا ينبغي لنا أن ننسى أن المستقبل المهني للساسة يعتمد في الأساس على الانصياع لمطالب الحكومة المركزية.
He has served as Economic Policy Adviser to Director General, General Agreement on Tariffs and Trade, as Special Adviser to the United Nations on Globalization and as External Adviser to the World Trade Organization.
وقد عمل مستشارا للمدير العام لمجموعة الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة (مجموعة غات) بشأن سياسات الاقتصاد، ومستشارا خاصا للأمم المتحدة بشأن العولمة، ومستشارا خارجيا لمنظمة التجارة العالمية.
Over the course of your careers, Wall Street and its kindred institutions will need you.
وعلى مدار حياتكم المهنية، سوف يحتاج إليكم وال ستريت والمؤسسات المتصلة به.
Thus, she has had two brilliant careers in business and in politics and has enormous charisma.
وهذا يعني أنها صاحبة مهنتين رائعتين ـ في مجال الأعمال وفي عالم السياسة ـ هذا فضلا عن شخصيتها الكارزمية الهائلة.
persons isolated as virus careers, or isolated because of the appearance of disease in their surroundings,
(ج) الأشخاص المعزولون بوصفهم حاملين للفيروس، أو المعزولون بسبب ظهور المرض في البيئة المحيطة بهم
While initially reluctant to embark on non traditional careers, women were increasingly being attracted by them.
13 وعلى الرغم من أن المرأة في البداية كانت تنفر من الدخول في مهن غير تقليدية إلا أن هذه المهن أصبحت تجتذبهن بشكل متزايد.
Adviser to non governmental human rights protection organizations.
ومستشار لدى منظمات غير حكومية في مجال حمايـة حقوق الإنسان
One P 3, Police Reform Adviser Project Manager
وظيفة ف 3، مستشار في مجال إصلاح الشرطة مدير مشروع
1976 1978 Legal adviser, Ministry of Justice, Oslo
1976 1978 مستشار قانوني، وزارة العدل، أوسلو
This quiet majority is under represented in the Knesset because its members steer clear of political careers.
وهذه الأغلبية الصامتة لا تحظى بالتمثيل الوافي في الكنيست لأن أفرادها لا يميلون إلى امتهان السياسة.
This reflects the positive change in social attitude towards women's careers (see table 4.4 of the Annex).
وهذا يعكس التغير الإيجابي في الموقف الاجتماعي تجاه توظف النساء (انظر الجدول 4 4 في المرفق).
His national security adviser, McGeorge Bundy, fueled Johnson s fears.
ولقد عمل مستشار الأمن القومي، ماك جورج بوندي آنذاك، على تغذية مخاوف جونسون .
Remained Adviser to the Catholic Diocese of Rawalpindi, Pakistan.
6 مستشار للأبرشية الكاثوليكية في روالبيندي، باكستان
North and Central American Affairs Office, Adviser, 1979 82
مكتب شؤون أمريكا الشمالية والوسطى، مستشار، 1979 82
83 and 90) and concerns one Disarmament, Demobilization, Rehabilitation and Reintegration Adviser (P 4) from the DDR Management Unit, one Gender Adviser (P 4) from the Human Rights Office and one HIV AIDS Adviser (P 4) from the Policy and Planning Section.
إجراء تقييم مشترك، بالتعاون مع حكومة سيراليون، لحالة استخراج الماس في منطقتين من مناطق تعدين الماس
Previous positions include adviser responsible for the negotiation of trade agreements, Ministry of Finance Secretariat of Federal Income Tax and adviser, Companhia Vale do Rio Doce.
وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها مستشار مسؤول عن التفاوض بشأن الاتفاقات التجارية بوزارة المالية أمانة ضريبة الدخل الاتحادي ومستشار لشركة Companhia Vale do Rio Doce.
The Careers of Diplomat, Chancellery Official and Chancellery Assistant comprise the Brazilian Foreign Service (see the following table).
وتتشكل وزارة الخارجية البرازيلية من أعضاء السلك الدبلوماسي، والموظفين، والمساعدين (انظر الجدول أدناه).
My Special Adviser, Ibrahim Gambari, has been back in Yangon.
عاد مستشاري الخاص إبراهيم غمباري إلى يانغون مؤخرا .
Senior Adviser at the Ministry of Foreign Affairs (2003 present).
مستشار أقدم بوزارة الخارجية (من 2003 حتى الآن).
Moreover, sometimes advocates have assumed, without justification, that the new jobs would pay more than careers in conventional energy.
وفي بعض الأحيان يفترض الأنصار فضلا عن ذلك، وبدون مبرر، أن الوظائف الجديدة سوف تدر دخولا أكبر مما تدره المهن في مجالات الطاقة التقليدية المختلفة.
What might be more surprising is that politicians, soldiers and police officers have all flirted with professional music careers.
غير أن المفاجئ هو تفكير السياسيين والجنود وضباط الشرطة باحتراف الموسيقى.

 

Related searches : Careers Fair - Careers Advice - Careers Teacher - Careers Day - Switch Careers - Careers Section - Careers Site - Stem Careers - Careers Website - Careers Guidance - Careers Service - Careers With - Changed Careers