Translation of "special forces unit" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

My uncle was in the special unit of the Lebanese Forces.
مش لأنن هني مناح، بس كان عنا واسطة.
Special Forces Company
(190 وظيفة)
Special Forces Company
كتيبة حرس مشاة، السنغال
The soldiers have also gained support from many military officers and celebrities, including General Sławomir Petelicki, the founder and first commander of the Polish special forces unit GROM.
كما حصل الجنود على دعم العديد من ضباط الجيش والمشاهير بما في ذلك اللواء سلافومير بيتشكو, مؤسس وحدة القوات الخاصة البولندية GROM وأول قادتها.
The Summit also asked that the Special Unit
وطلب مؤتمر القمة أيضا أن تقوم الوحدة بما يلي
Special Operations Command (SOC) commands the ADF's special forces units.
قيادة العمليات الخاصة (SOC) أوامر وحدات القوات الخاصة في ADF.
Establishment of a special unit to investigate fraudulent investments.
إنشاء وحدة خاصة للتحقيق في الاستثمارات التي تنطوي على الغش والتدليس.
The president's son leads the special forces.
يقود نجل الرئيس القوات الخاصة.
There is nothing special about using a year as that unit.
وليس هناك من الأسباب الوجيهة ما قد يدعونا إلى استخدام السنة كوحدة لهذا القياس.
In November 1978, McChrystal enrolled as a student in the Special Forces Officer Course at the Special Forces School at Fort Bragg, North Carolina.
في نوفمبر 1978، التحق كطالب ماكريستال في الدورة الخاصة ضابط من القوات في مدرسة القوات الخاصة في فورت براغ بولاية نورث كارولينا.
Heckler Koch MP5 9 mm submachinegun Special Operations Forces.
المقاطع كوخ MP5 9 ملم submachinegun قوات العمليات الخاصة.
To provide national security forces with personal and unit equipment for public security and law enforcement
تزويد قوات الأمن الوطنية بالمعدات الفردية والجماعية اللازمة لتوفير الأمن العام والحفاظ على النظام
Special Operations Command is responsible for preparing the ADF's special forces units for operational deployments.
قيادة العمليات الخاصة مسؤول عن إعداد وحدات القوات الخاصة في ADF لنشر التشغيلية.
Simons recruited 103 personnel from interviews of 500 volunteers, most Special Forces personnel of the 6th and 7th Special Forces Groups at Fort Bragg, North Carolina.
17عقيد سيمونز تجنيد 103 فردا من المقابلات مع 500 متطوع معظمهم من القوات الخاصة للأفراد من القوات الخاصة التابعة للمجموعة 6th و7th مجموعات من القوات الخاصة في فورت براغ بولاية كارولاينا الشمالية.
Prosecution of money laundering crimes through a special dedicated unit established within the General Department of Special Investigation Services.
ملاحقة مرتكبي جرائم غسل الأموال بواسطة وحدة خاصة أنشئت لهذا الغرض في الإدارة العامة لخدمات التحقيق الخاصة.
And the Russian special military police, special forces, Spetsnaz, came in and actually stormed the theater.
والشرطة الروسية الحربية الخاصة قوات خاصة, سبيتسناز حضروا واقتحموا المسرح
An intensive care unit (ICU), also known as an intensive therapy unit or intensive treatment unit (ITU) or critical care unit (CCU), is a special department of a hospital or health care facility that provides intensive care medicine.
وحدة العناية المركزة أو الحرجة أو الفائقة أو هو جناح خاص في المستشفى يقدم أقصى أنواع الرعاية الصحية الممكنة (انظر طب حرج) ويتميز بنسبة الممرضيين إلى المرضى تساوي ١ ١ (أي ممرض لكل مريض).
The Serious Crimes Unit, the Defence Lawyers Unit and the Special Panels are preparing the handover of necessary materials to the relevant Timorese authorities.
29 وتستعد كل من وحدة الجرائم الخطيرة، ووحدة محامي الدفاع، والأفرقة الخاصة لكي تسلم إلى السلطات التيمورية المختصة المواد اللازمة.
For further information, please contact the Special Unit for South South Cooperation, UNDP (tel.
للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالوحدة الخاصة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (الهاتف 1 (212) 906 5727).
Will Bush order an air and Special Forces attack on Iran?
ت ـرى هل يأمر بوش بشن هجمة جوية على إيران بالاستعانة بقوات خاصة
a Includes offices of the Deputy Special Representatives of the Secretary General, Protocol Unit, Legal Affairs Section, Code of Conduct Community Relations Office, Quick Impact Projects Unit and Mandate Planning and Tracking Unit.
مشورة حول تسجيل الناخبين واللوجستيات والتدريب والتربية الوطنية تقدم إلى اللجنة الانتخابية المستقلة
It also decided to change the name of the Special Unit for Technical Cooperation among Developing Countries to the Special Unit for South South Cooperation with no change in its mandate or the scope of its activities.
وقررت أيضا تغيير اسم الوحدة الخاصة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية ليصبح الوحدة الخاصة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب، دون تغيير ولايتها أو نطاق أنشطتها.
One P 4, Policy Analysis and Monitoring Unit, Office of the Special Adviser for Africa
وظيفة واحدة من الرتبة ف 4، لوحدة تحليل السياسات ورصدها، بمكتب المستشار الخاص لشؤون أفريقيا
In addition, the expert body on counter terrorism contains a special unit against organized crime.
ويمكنها في هذا المجال الاستعانة بنظيراتها في الدول الأجنبية.
The Special Unit proposes to harness this opportunity by undertaking activities with a multiple focus.
وتعتزم الوحدة الخاصة اغتنام هذه الفرصة بالقيام بأنشطة متعددة التركيز.
Special Unit for South South Cooperation. The third cooperation framework (2005 2007), covering the activities of the Special Unit for South South Cooperation in UNDP, contains three significant shifts that reflect lessons drawn from the implementation of earlier frameworks.
71 الوحدة الخاصة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب يشمل إطار التعاون الثالث (2005 2007)، الذي يغطي أنشطة الوحدة الخاصة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب في البرنامج الإنمائي، ثلاثة تحولات مهمة تعكس الدروس المستقاة من تنفيذ أطر العمل السابقة.
As a result, the Special Unit will move beyond advocacy to emphasize implementation of action plans.
ونتيجة لذلك، ستتجاوز الوحدة الخاصة مجال الدعوة إلى التشديد على تنفيذ خطط العمل.
Indeed, the Pentagon wants to enlarge the Marine Corps and Special Operations forces.
فوزارة الدفاع، على سبيل المثال، ترغب في توسعة قوات العمليات الخاصة التابعة لسلاح البحرية.
Thirty years later, Osama bin Laden was killed by United States Special Forces.
وبعد ثلاثين عاما، ق ت ل أسامة بن لادن بيد قوات خاصة تابعة للولايات المتحدة.
It also contains a military police force and a special forces component (GIGN).
كما أنه يحتوي على قوة من الشرطة العسكرية وعنصر من القوات الخاصة (GIGN).
Includes the immediate Office of the Special Representative of the Secretary General, Legal Affairs Section, Quick impact Project Unit, Protocol Unit and heads of liaison and field offices.
72 تتمثل الإجراءات التي يطلب إلى الجمعية العامة اتخاذها فيما يتعلق بتمويل بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية فيما يلي
The transport of military weapons is conducted uniquely by customs officials, armed forces or internal security forces personnel, accompanied by a special escort.
تخضع عمليات نقل وخزن الأسلحة النارية إلى جملة من النصوص القانونية والتراتيب الأمنية التي تضبط إجراءاتها وكيفية القيام بها.
It had set up a special unit in its Federal Investigation Agency to counter trafficking in persons.
وقد أنشأت وحدة خاصة في وكالة التحقيقات الاتحادية التابعة لها لمكافحة الاتجار بالأشخاص.
53. Also stresses the importance of strengthening the Special Unit for South South Cooperation within the United Nations Development Programme, and calls upon the United Nations development system to provide the Special Unit with further support to enable it to fulfil its mandate
53 تؤكد أيضا أهمية تعزيز الوحدة الخاصة المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب داخل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وتهيب بجهاز الأمم المتحدة الإنمائي مواصلة تقديم الدعم اللازم للوحدة الخاصة بغية تمكينها من إنجاز ولايتها
But a totalitarian regime that forces its political opponents to flee, presents special circumstances.
ولكن النظام الشمولي الذي يجبر معارضيه السياسيين على الهروب، فإنه يمثل حالة خاصة.
The strategy is based on a coupling of special microprocessor hardware features, often involving the memory management unit, to a special correctly implemented operating system kernel.
الاستراتيجية تقوم على اقتران السمات الخاصة للمعالجات الدقيقة للأجهزة، وغالبا ما تنطوي على وحدة إدارة الذاكرة، مع قناة نظام التشغيل خاصة ومنف ذ ة بشكل صحيح.
The relationship between the Indonesian Armed Forces and the Border Patrol Unit continued to develop with assistance from the Military Liaison Group.
27 وظلت العلاقة بين القوات المسلحة الإندونيسية ووحدة حراسة الحدود تتطور بمساعدة من فريق الاتصال العسكري.
The Unit participates in multi agency task forces set up to investigate money laundering and predicate crimes, including the financing of terrorism.
وتشارك الوحدة في فرق عمل مشتركة بين عدة وكالات أنشئت لإجراء تحقيقات بشأن غسل الأموال والتأكيد على أن جرائم قد ارتكبت، بما في ذلك تمويل الإرهاب.
The work of the UNDP Special Unit for Technical Cooperation among Developing Countries deserved commendation in that connection.
وأثنت، في هذا الصدد على نشاط ش عبة التعاون بين الجنوب والجنوب التابعة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
The Special Unit will strengthen collaboration within UNDP at both Headquarters and at the country and regional levels.
50 وستعزز الوحدة الخاصة تعاونها داخل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي سواء في المقر أو على المستويين القطري والإقليمي.
Nevertheless, additional training is required before the Unit can reach the standards of a special unit this training will commence shortly after the completion of the field exercise in February 2005.
ومع ذلك، لا تزال هناك حاجة إلى مزيد من التدريب قبل أن يكون في إمكان الوحدة الوفاء بالمعايير الموضوعة لوحدة خاصة وسيشرع في هذا التدريب بعد إنهاء التدريبات الميدانية في شباط فبراير 2005 بقليل.
North Korea has the largest special forces and the largest submarine fleet in the world.
كوريا الشمالية لديها أيضا أكبر من القوات الخاصة في العالم، فضلا عن أكبر أسطول الغواصات.
The same year, the NSC prescribed a co ordinated Black Operations campaign using special forces.
وبنفس العام، أمر مجلس الأمن القومي بشن حملة عمليات سرية باستخدام القوات الخاصة.
France has sent troops, especially special forces, into Afghanistan to help the United States and NATO forces fight the remains of the Taliban and Al Qaeda.
وارسلت فرنسا قوات، والقوات الخاصة بشكل خاص، إلى أفغانستان لمساعدة الولايات المتحدة وقوات حلف شمال الأطلسي محاربة ما تبقى من حركة طالبان وتنظيم القاعدة.
I ruled out a role for Special Drawing Rights (SDRs), the accounting unit issued by the International Monetary Fund.
وقد استبعدت أي دور لحقوق السحب الخاصة، وهي وحدة المحاسبة التي يصدرها صندوق النقد الدولي.

 

Related searches : Special Forces - Special Unit - Special Police Forces - Special Operation Forces - Special Forces Operative - Special Operations Forces - German Special Forces - Elite Special Forces - Special Police Unit - Special Services Unit - Special Care Unit - Special Victims Unit - Special Investigation Unit - Special Operations Unit