Translation of "special court martial" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Court - translation :

محكمة

Martial - translation :

عسكري

Special - translation :

خاص

Keywords : المحكمة البلاط للمحكمة المحكمةِ بالمحكمة فنون النفس القتالية الدفاع الذاتي مميز مميزة مميزاً المميز خاصّ

Examples (External sources, not reviewed)

The highest instance was the Supreme Court Martial.	على سبيل المثال كانت أعلى محكمة عسكرية عليا.
Jackie Robinson American baseball player accused of insubordination while in the military, but exonerated at a court martial.	جاكي روبنسون لاعب بيسبول أمريكي اتهم بالعصيان أثناء أدائه الخدمة العسكرية، ولكن برأته محكمة عسكرية.
Military Magistrate to the Military Court Martial in Kinshasa, I worked as a Prosecutor and also a Judge.	قاض عسكري في المحكمة العرفية العسكرية في كينشاسا، وعملت كمدع عام وأيضا قاض.
Next up? Martial Law.	ما التالي أحكام عرفية.
Special Court for Sierra Leone	ثالثا المحكمة الخاصة لسيراليون
The federal court ruled that under the Geneva Conventions, Hamdan, as a prisoner of war, was entitled to a court hearing that followed the same procedures as one judging soldiers of the detaining power, that is, an American court martial.	ولقد قضت المحكمة الفيدرالية بأنه طبقا لاتفاقيات جنيف، فإن حمدان ، باعتباره أسير حرب، كان له الحق في جلسة استماع تتبع نفس الإجراءات التي تتخذها أي محكمة تنظر في قضايا الجنود التابعين للقوة المـحت ـج زة، وهي في هذه الحالة محكمة عسكرية أميركية.
Special Court for Sierra Leone ( 33,000,000)	(000 000 33 دولار)
CA C'mon, c'mon. Martial arts, games. C'mon.	كريس هيا، هيا. الفنون القتالية، الألعاب، هيا.
Example Court Martial United States v. Allen Lawson 33 M.J. 946 In August 1988, Marine Lance Corporal Jason Rother died on a desert exercise at 29 Palms, California.	الولايات المتحدة ضد ألين لوسون القضية رقم 33 قضاء عسكري 946 في أغسطس 1988، توفي نائب العريف جاسون روثر بالقوات البحرية في تدريبات الصحراء في 29 بالمز، كاليفورنيا.
Kunlun martial arts The Kunlun mountains are associated with a number of different martial arts, and are considered by some as an alternate source for the Daoist martial arts (Wudang being traditionally claimed as the source.	ترتبط جبال كونلون بعدد من الفنون القتالية المختلفة، كما يعدها البعض مصدر ا بديلا لفنون داويست القتالية (إذ كان من التقليدي دائم ا أن ت عد وودانغ (Wudang) هي المصدر لها).
Security for the Special Court for Sierra Leone	سادسا أمن المحكمة الخاصة لسيراليون
Subvention for the Special Court for Sierra Leone	طلب إعانة للمحكمة الخاصة لسيراليون
Authority Special court of Buga, Valle. Status defendant.	السند المحكمة الخاصة في بوجا، بالي.
2.3 In 1998, the complainant was tried in absentia in Egypt for terrorist activity directed against the State before a Superior Court Martial , along with over 100 other accused.	2 3 وفي عام 1998، حوكم صاحب الشكوى في مصر غيابيا أمام محكمة عسكرية عليا بتهمة ممارسة نشاط إرهابي موجه ضد الدولة, وكان معه ما يزيد عن مائة متهم آخرين.
Security support for the Special Court for Sierra Leone	ثالثا الدعم الأمني للمحكمة الخاصة لسيراليون
The Special Court began its operations in July 2002.	وبدأت المحكمة الخاصة عملياتها في تموز يوليه 2002.
1984 1988 President, Court of First Instance, Zinder, while also serving as Examining Magistrate, Special Court	2001 2003 دعم تنظيم 5 حلقات دراسية في إطار مشروع قضاء الأحداث.
1981 1983 Military Magistrate, Assistant Military Prosecutor at the Kinshasa Court Martial (Kinshasa Gombe) and Analyst Military Officer and Instructor for Human Rights and Freedoms at the Police (Garde Civile) (Kinshasa).	قاض عسكري، ومساعد المدعي العام العسكري في محكمة كينشاسا العرفية (كينشاسا غومب). ومحلل عسكري ومعلم لحقوق الإنسان والحريات بالشرطة (الحرس الوطني) (كينشاسا).
There is another reason to jettison the martial vocabulary.	هناك سبب آخر يدعونا إلى نبذ المفردات الحربية.
Two other cases are still pending before the Special Court.	ولا تزال قضيتان أخريان معروضتين على المحكمة الخاصة.
(d) to coordinate with the Special Court for Sierra Leone	(د) التنسيق مع المحكمة الخاصة لسيراليون.
The trials at the Special Court for Sierra Leone continue.	44 وتتواصل المحاكمات في المحكمة الخاصة لسيراليون.
The establishment of the Special Court is a positive development.	9 وي عد إنشاء المحكمة الخاصة تطورا إيجابيا.
Expressing its appreciation to the International Criminal Court for providing assistance to the Special Court for Sierra Leone,	وإذ تعرب عن تقديرها للمحكمة الجنائية الدولية لتقديمها المساعدة للمحكمة الخاصة لسيراليون،
Preparations for providing security for the Special Court for Sierra Leone	التحضيرات لتوفير الأمن للمحكمة الخاصة لسيراليون
Table 6 Staffing requirements for the Special Court for Sierra Leone	الجدول 6
I am also concerned about procedures adopted for the Special Court.	10 ويساورني القلق أيضا إزاء الإجراءات التي اعت مدت للمحكمة الخاصة.
Thirdly, the Special Court was established as an independent hybrid organization.	ثالثا، أنشئت المحكمة الخاصة بوصفها منظمة دولية هجينـة مستقلة.
The Supreme Special Court is also the Supreme Electoral Court, judging pleas against the legality of the legislative elections.	المحكمة العليا الخاصة هي أيضا المحكمة الانتخابية العليا، ضد الحكم نداءات مشروعية الانتخابات التشريعية.
Finally, the Special Court is the first international criminal court to be funded from the outset by voluntary contributions.	وأخيرا، فإن المحكمة الخاصة هي المحكمة الجنائية الدولية الأولى التي يجـري تمويلها منذ البداية عن طريق التبرعات.
The special High Court of the Realm ( Riksrett ) hears impeachment cases against members of the Government, Parliament, or Supreme Court.	المحكمة العليا الخاصة للعالم (Riksrett) تنظر في قضايا الاتهام ضد أعضاء الحكومة، والبرلمان، أو المحكمة العليا.
The international community could not afford to let the Special Court fail.	28 واسترسلت قائلة إن المجتمع الدولي لا يمكنه أن يسمح بإخفاق المحكمة الدولية.
His indictment was disclosed by the Special Court on 12 June 2003.	وكشفت المحكمة الخاصة عن اتهامه في 12 حزيران يونيه 2003.
Aftermath On 23 April Moshe Carmel declared Martial Law in the town.	في 23 أبريل أعلن موشيه كرمل قانون الدفاع عن النفس في البلدة.
Violence perpetrated by martial arts groups also increased during the reporting period.	وقد ازداد العنف الذي ترتكبه الجماعات التي تمارس فنون الحرب أيضا خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
The Special Court for Sierra Leone is in its third year of operation.	34 دخلت المحكمة الخاصة السنة الثالثة من عملها.
At the same time, the work of the Special Court has proceeded satisfactorily.	و في الوقت نفسه واصلت المحكمة الخاصة أعمالها بشكل مرض .
To date, only three judgments have been delivered by the Special Criminal Court.	10 ولم تصدر المحكمة الجنائية الخاصة حتى الآن إلا ثلاثة أحكام.
It is declaration of martial law because the country's constitution has been nullified. .	إنه إعلان لأحكام عرفية لأن دستور البلاد قد ألغي.
Young people go to such clubs to learn the techniques of martial arts.	يذهب الشباب إلى هذه الأندية لتعلم مهارات فنون القتال.
Chan trained rigorously for the next decade, excelling in martial arts and acrobatics.	تدرب تشان بانضباط على مدى العقد التالي حيث تفوق في الفنون القتالية والألعاب البهلوانية.
The notion of the legacy of the Special Court is embedded within the Court itself and within the civil society community surrounding it.	وفكرة إرث المحكمة الخاصة مركوزة في المحكمة نفسها وفي المجتمع المدني المحيط بها.
A special court room with seating for an audience of about 700 was constructed.	أيضا مع غرفة جلوس المحكمة لجمهور المكونة من حوالي 700 شيدت كانت خاصة.
In February 2004, the President of the Special Court requested a second Trial Chamber.	وفي شباط فبراير 2004، طلب رئيس المحكمة الخاصة إنشاء دائرة ابتدائية ثانية.
(k) Coordinating with the Special Court for Sierra Leone, as described in section III below.	(ك) التنسيق مع المحكمة الخاصة لسيراليون، حسب المبين في الفرع ثالثا أدناه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية