Translation of "courts martial" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Next up? Martial Law.
ما التالي أحكام عرفية.
In the previous decade the European Convention on Human Rights (ECHR) had considerable impact on the administration of military justice, particularly the need for the independence of the courts martial system.
خلال العقد السابق، كان للاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان (ECHR) أثر كبير في إدارة القضاء العسكري، خاصة ضرورة استقلال نظام المحاكم العسكرية.
She was one of eleven military personnel convicted in 2005 by Army courts martial in connection with the torture and prisoner abuse at Abu Ghraib prison in Baghdad during the occupation of Iraq.
تمت إقالتها وإدانتها من قبل محاكم الجيش العسكرية رفقة إحدى عشرة فردا من أفراده عام 2005 فيما يتصل بتهم التعذيب وإساءة معاملة الأسرى في سجن أبو غريب في بغداد خلال غزو العراق .
CA C'mon, c'mon. Martial arts, games. C'mon.
كريس هيا، هيا. الفنون القتالية، الألعاب، هيا.
Kunlun martial arts The Kunlun mountains are associated with a number of different martial arts, and are considered by some as an alternate source for the Daoist martial arts (Wudang being traditionally claimed as the source.
ترتبط جبال كونلون بعدد من الفنون القتالية المختلفة، كما يعدها البعض مصدر ا بديلا لفنون داويست القتالية (إذ كان من التقليدي دائم ا أن ت عد وودانغ (Wudang) هي المصدر لها).
The highest instance was the Supreme Court Martial.
على سبيل المثال كانت أعلى محكمة عسكرية عليا.
There is another reason to jettison the martial vocabulary.
هناك سبب آخر يدعونا إلى نبذ المفردات الحربية.
Aftermath On 23 April Moshe Carmel declared Martial Law in the town.
في 23 أبريل أعلن موشيه كرمل قانون الدفاع عن النفس في البلدة.
Violence perpetrated by martial arts groups also increased during the reporting period.
وقد ازداد العنف الذي ترتكبه الجماعات التي تمارس فنون الحرب أيضا خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
In that context, I intend to propose again the holding of in mission courts martial for the worst offences, and I will argue before the Committee that, at the very least, we should encourage those countries that can do so to, in fact, do so.
وفي هذا السياق، أعتزم أن أقترح مرة ثانية عقد محاكمات عسكرية داخل البعثات على أسوأ الجرائم، وسوف أقول أمام اللجنة إننا على أدنى تقدير ينبغي أن نشجع البلدان التي لديها القدرة على أن تفعل ذلك في الواقع.
It is declaration of martial law because the country's constitution has been nullified. .
إنه إعلان لأحكام عرفية لأن دستور البلاد قد ألغي.
Young people go to such clubs to learn the techniques of martial arts.
يذهب الشباب إلى هذه الأندية لتعلم مهارات فنون القتال.
Chan trained rigorously for the next decade, excelling in martial arts and acrobatics.
تدرب تشان بانضباط على مدى العقد التالي حيث تفوق في الفنون القتالية والألعاب البهلوانية.
Courts
المحاكم
I know how much we want to report but please this is a MARTIAL LAW.
أنا أعرف تماما كم نريد جميعنا أن نكتب, ولكن رجاء, هذه قوانين عرفية.
Taylor Daniel Lautner ( born February 11, 1992) is an American actor, model and martial artist.
تايلور دانيال لوتنر (مواليد 11 فبراير 1992) ممثل أمريكي وفنان عسكري.
Shannon Emery Lee (born April 19, 1969) is an American actress, martial artist and businesswoman.
شانون ايمري لي (ولد في 19 أبريل 1969) هو الاميركية ممثلة، فنان الدفاع عن النفس وسيدة أعمال.
He has a fifth degree black belt and chairs the Martial Arts Association in Israel.
لديه الحزام الأسود ذو الدرجة الخامسة ويرأس جمعية الفنون القتالية في إسرائيل.
The limited scope of the PCO means the current situation is something less than martial law.
النطاق المحدود لهذا الأمر يعني أن الحالة الراهنة هي حالة أقل من الأحكام العرفية.
The radical views were publicly welcomed and in December 1905, martial law was declared in Tallinn.
وكانت وجهات النظر الراديكالية مرحبة علنا في ديسمبر كانون الأول عام 1905، أعلنت الأحكام العرفية في تالين.
On 18 July, the Great Powers declared martial law, but that did not discourage the rebels.
وفي 18 يوليو، أعلنت القوى العظمى الأحكام العرفية، ولكن ذلك لم يردع المتمردين.
He also began training in different types of martial arts, which continued during the filming process.
و بعدها بدأ التمرين على أنواع متعددة من الفنون القتالية, التي أكملها خلال تصوير الفيلم.
Some martial arts bows are different in terms of the position of the arms and hands.
تختلف بعض انحناءات الفنون القتالية من حيث وضع الذراعين واليدين.
Religious Courts
المحاكم الدينية
Hierarchy of Courts.
ونيوتن، ث.
Regular Administrative Courts
15 المحاكم الإدارية العادية
(b) Courts' Department
(ب) إدارة المحاكم
Source Superior Courts
المصدر المحاكم الكبرى.
It was the first Bollywood action film to be reviewed by martial arts critic Albert Valentin on KungFuCinemas.
وكان هذا اول عمل فيلم بوليوود ليتم مراجعتها من قبل فنون الدفاع عن النفس الناقد ألبرت فالنتين على KungFuCinemas.
Jackie Robinson American baseball player accused of insubordination while in the military, but exonerated at a court martial.
جاكي روبنسون لاعب بيسبول أمريكي اتهم بالعصيان أثناء أدائه الخدمة العسكرية، ولكن برأته محكمة عسكرية.
Military Magistrate to the Military Court Martial in Kinshasa, I worked as a Prosecutor and also a Judge.
قاض عسكري في المحكمة العرفية العسكرية في كينشاسا، وعملت كمدع عام وأيضا قاض.
At local levels, out of 93 courts, in 16 courts or 17,2 women are presidents.
وعلى الصعيد المحلي، فإن المرأة تتولى منصب الرئاسة في 16 محكمة، أى 17.2 في المائة.
Courts and prosecutor's offices
المحاكم ومكاتب الادعاء
Hierarchy Establishment of Courts
تدرج المحاكم وإنشاؤها
Subordinate Courts Act 1948
قانون المحاكم التابعة لعـام 1948
Civil and Criminal Courts
16 المحاكم المدنية والجنائية
It should also be noted, however, that the 1970s saw the introduction of martial arts films to western audiences.
وينبغي أيضا أن يلاحظ مع ذلك، أن في 1970s شهدت مقدمة من فنون الدفاع عن النفس فيلم للجمهور الغربي.
Egypt came under martial law as top generals led by Mohamed Hussein Tantawi began directing Egypt toward democratic elections.
وأصبحت مصر تحت الأحكام العرفية، حيث بدأ كبار الجنرالات بقيادة محمد حسين طنطاوي توجيه مصر نحو إنتخابات ديمقراطية.
On 27 April, martial law was declared in 11 of 67 provinces, including major urban areas and Kurdish regions.
وفي 27 أبريل، أعلنت الأحكام العرفية في 11 مقاطعة من ضمن 67 مقاطعة، بما في ذلك المناطق الحضرية الرئيسية والمناطق الكردية.
The signatories to this declaration committed themselves to preventing, reducing and eradicating acts of violence between martial arts groups.
وقد التزم الموقعون على هذا الإعلان بمنع أعمال العنف بين جماعات الفنون القتالية، والحد منها والقضاء عليها.
If the women are interested, there are also English lessons provided, as well as music and martial arts lessons.
وإذا ما أبدت النساء اهتماما توجد أيضا دروس بالإنكليزية فضلا عن دروس في الموسيقى والفنون الرياضية الدفاعية.
In addition to the regular courts, there are a few special courts in certain branches of administration.
بالإضافة إلى المحاكم العادية، هناك بعض المحاكم الخاصة في فروع معينة من الإدارة.
Most significantly, in the face of martial law and political assassination, Pakistanis have not given up their dream of democracy.
والأهم من ذلك أن الباكستانيين في مواجهة الأحكام العرفية والاغتيالات السياسية لم يتخلوا عن حلمهم في الديمقراطية.
This infant democracy was harshly interrupted when martial law was imposed in December 1981, with Solidarity outlawed and dissidents arrested.
ولكن هذه الديمقراطية الوليدة سرعان ما قوط ع ت بقسوة حين فرضت الدولة الأحكام العرفية في شهر ديسمبر كانون الأول 1981، فحظرت حركة تضامن واعتقلت المنشقين.
South African Courts at Risk
محاكم جنوب أفريقيا في خطر

 

Related searches : Martial Artist - Martial Art - Martial Music - Martial Prowess - Martial(a) - Court-martial - Martial Law - Martial Status - Martial Arts - Court Martial - Martial Court - Martial Eagle - Senior Courts