Translation of "martial law" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Martial - translation :

Martial law - translation :

Keywords : فنون النفس القتالية الدفاع الذاتي

Examples (External sources, not reviewed)

Martial law.	أحكام عسكرية
Next up? Martial Law.	ما التالي أحكام عرفية.
Pusan will be placed under martial law	بوسان ستخضع للأحكام العسكرية
The district of Nome is under martial law.	مقاطعة (نوم) وضعت تحت الحكم العسكرى .
Aftermath On 23 April Moshe Carmel declared Martial Law in the town.	في 23 أبريل أعلن موشيه كرمل قانون الدفاع عن النفس في البلدة.
Reports are coming in. Martial law has been implemented in 42 countries.	الأحكام العرفية طبقت فى 42 دولة
It is declaration of martial law because the country's constitution has been nullified. .	إنه إعلان لأحكام عرفية لأن دستور البلاد قد ألغي.
I know how much we want to report but please this is a MARTIAL LAW.	أنا أعرف تماما كم نريد جميعنا أن نكتب, ولكن رجاء, هذه قوانين عرفية.
The limited scope of the PCO means the current situation is something less than martial law.	النطاق المحدود لهذا الأمر يعني أن الحالة الراهنة هي حالة أقل من الأحكام العرفية.
The radical views were publicly welcomed and in December 1905, martial law was declared in Tallinn.	وكانت وجهات النظر الراديكالية مرحبة علنا في ديسمبر كانون الأول عام 1905، أعلنت الأحكام العرفية في تالين.
On 18 July, the Great Powers declared martial law, but that did not discourage the rebels.	وفي 18 يوليو، أعلنت القوى العظمى الأحكام العرفية، ولكن ذلك لم يردع المتمردين.
Egypt came under martial law as top generals led by Mohamed Hussein Tantawi began directing Egypt toward democratic elections.	وأصبحت مصر تحت الأحكام العرفية، حيث بدأ كبار الجنرالات بقيادة محمد حسين طنطاوي توجيه مصر نحو إنتخابات ديمقراطية.
On 27 April, martial law was declared in 11 of 67 provinces, including major urban areas and Kurdish regions.	وفي 27 أبريل، أعلنت الأحكام العرفية في 11 مقاطعة من ضمن 67 مقاطعة، بما في ذلك المناطق الحضرية الرئيسية والمناطق الكردية.
Most significantly, in the face of martial law and political assassination, Pakistanis have not given up their dream of democracy.	والأهم من ذلك أن الباكستانيين في مواجهة الأحكام العرفية والاغتيالات السياسية لم يتخلوا عن حلمهم في الديمقراطية.
This infant democracy was harshly interrupted when martial law was imposed in December 1981, with Solidarity outlawed and dissidents arrested.	ولكن هذه الديمقراطية الوليدة سرعان ما قوط ع ت بقسوة حين فرضت الدولة الأحكام العرفية في شهر ديسمبر كانون الأول 1981، فحظرت حركة تضامن واعتقلت المنشقين.
Yes, he's our martial arts director.	نعم هو مخرج الحركات القتاليه
How did you learn martial art?	كيف تعلمت فنون العسكرية
CA C'mon, c'mon. Martial arts, games.	كريس هيا، هيا. الفنون القتالية، الألعاب، هيا.
Martial arts director, Lim Jong Soo.	مدير الحركات القتالية
CA C'mon, c'mon. Martial arts, games. C'mon.	كريس هيا، هيا. الفنون القتالية، الألعاب، هيا.
For a martial artist, honor is life	لــممارس للفن القتالي، الشرف هـو الحياة
That's why I'm good in martial arts.	لهذا السبب أنا بارعة في الفنون القتاليه
This time it's a martial arts film.	اذهبي لنذهب جميعا نحن الثلاثه
Major Gouderc, assemble a general court martial.	ميجور كودرك جهز لمحاكمة عسكرية
Likewise, during China s Cultural Revolution, the imposition of martial law prevented attempts by rival factions to seize nuclear facilities in Xinjiang and Qinghai.	وعلى نحو مماثل، كان فرض الأحكام العرفية أثناء الثورة الثقافية في الصين سببا في منع المحاولات من ق ب ل الفصائل المتناحرة للاستيلاء على المنشآت النووية في شينجيانج وتشينجهاي.
During martial law, the president also anoints deans of faculties and majors, and can also enlist or oust people in the private sector.	أثناء إعلان الأحكام العرفية، يقوم الرئيس أيضا باختيار عمداء الكليات والمحافظين، ويمكنه أيضا تجنيد الناس في القطاع الخاص أو إبعادهم عنه.
The market for real property was completely closed but eventually reopened in a limited way under complete martial law price and transaction control.	وأغلق سوق العقارات تماما ولكن أعيد فتحه في نهاية المطاف بشكل محدود وخاضع تماما لسيطرة اﻷحكام العرفية على اﻷسعار والمعامﻻت.
The highest instance was the Supreme Court Martial.	على سبيل المثال كانت أعلى محكمة عسكرية عليا.
Kunlun martial arts The Kunlun mountains are associated with a number of different martial arts, and are considered by some as an alternate source for the Daoist martial arts (Wudang being traditionally claimed as the source.	ترتبط جبال كونلون بعدد من الفنون القتالية المختلفة، كما يعدها البعض مصدر ا بديلا لفنون داويست القتالية (إذ كان من التقليدي دائم ا أن ت عد وودانغ (Wudang) هي المصدر لها).
Traditionally, a PCO is an order which suspends the constitution and dissolves all fundamental rights as well as legislation and judiciary, installing martial law.	تقليديا , أمر التعليق الدستوري هو أمر يعلق الدستور ويحل كل الحقوق الأساسية بالإضافة إلى السلطات القضائية والتشريعية, ويقوم بوضع الأحكام العرفية.
The French at first responded with orthodox measures more police, curfews, martial law, etc. but the insurgency spread amid growing atrocities by both sides.	وفي مستهل الأمر رد الفرنسيون بفرض التدابير التقليدية الصارمة المعتادة ــ زيادة عدد قوات الشرطة، وفرض حظر التجول، وإعلان الأحكام العرفية، إلى آخر ذلك ــ ولكن التمرد انتشر وسط فظائع مروعة ارتكبها الجانبان.
If Pakistan s history is any indicator, his decision to impose martial law may prove to be the proverbial straw that breaks the camel s back.	وإذا كان لنا أن نسترشد بتاريخ باكستان، فإن قراره بإعلان حالة الطوارئ وفرض الأحكام العرفية قد يكون بمثابة القشة التي قسمت ظهر البعير.
The week into the fight was the only time we were not out in the street protesting against the martial law regime of Marcos.	كان الأسبوع السابق للمباراة هو الوقت الوحيد الذي لم نخرج فيه للتظاهر ضد الأحكام العرفية التي أع لنت من قبل حكومة ماركوس.
5. On 6 July the Georgian Head of State, Mr. Eduard Shevardnadze, declared martial law in Abkhazia, initially for a period of two months.	٥ وفي ٦ تموز يوليه أعلن رئيس الدولة الجورجي، السيد ادوارد شفرنادزه، الحكم العسكري في أبخازيا لفترة شهرين في بداية اﻷمر.
There is another reason to jettison the martial vocabulary.	هناك سبب آخر يدعونا إلى نبذ المفردات الحربية.
The court martial is opened. Prisoners may be seated.	لقد بدأت المحاكمة فاليجلس المتهمون
On 8 September, thousands gathered in Tehran's Jaleh Square for a religious demonstration, despite the fact that the government had declared martial law the day before.	وفي 8 سبتمبر، احتشد الآلاف في ساحة جاليه بطهران في مظاهرة دينية، على الرغم من حقيقة أن الحكومة قد أعلنت الأحكام العرفية في اليوم السابق.
We have Street Fighter Il, because martial arts are good.	لدينا قتال الشوارع الثاني ، نظرا لفنون الدفاع عن النفس جيدة.
You know what a court martial would do with this?	هل تعرف ماذا سيكون تصرف المحكمه العسكريه ازاء ذلك
Solidarity, pushed underground when martial law was declared in December 1981, survived seven years of repression and then returned in 1989 on the wave of Gorbachov s perestroika.	فقد لجأت تضامن إلى العمل السري حين أعل ـنت الأحكام العرفية في ديسمبر كانون الأول 1981، ونجحت في تحمل سبعة أعوام من القمع، ثم عادت من جديد في العام 1989 محمولة على موجة البريسترويكا التي أطلقها جورباتشوف .
Hu, a hydrologist by training, owes his swift rise in the Communist Party hierarchy to the brutal martial law crackdown he carried out in Tibet in 1989.	والحقيقة أن هو جين تاو الذي أصبح مهندسا مائيا بالتدريب يدين بارتقائه السريع لهرم الحزب الشيوعي لحملة الأحكام العرفية الوحشية التي شنها على التبت في عام 1989.
Hrmsless says We are steadfast and we will not stop nor surrender our protests for our rights, and no emergency laws nor martial law will deter us .	ولن نتنازل عن المطالبة ولن تنفع الاحكام العرفية واحكام الطوارئ. Bahrain lulu feb14 14feb
And it really makes difference in terms of the limits of state s discretion when safeguarding human rights in the peacetime and during the period of martial law.	وسيحدث هذا فرق ا في حدود السلطة التقديرية للدولة في حفاظها على حقوق الإنسان في أوقات السلم وأثناء فترة الحكم العسكري.
On December 13, 1981, Jaruzelski began a crack down on Solidarity, declaring martial law and creating a Military Council of National Salvation ( Wojskowa Rada Ocalenia Narodowego , or WRON ).	في 13 كانون الأول ديسمبر 1981، بدأ ياروزلسكي حملته الشعواء ضد التضامن، معلن ا الأحكام العرفية، كما أنشأ مجلس عسكري للخلاص الوطني (Wojskowa Rada Ocalenia Narodowego, or WRON).
I can also do some Jackie Chan motion, martial art movements.	كما يمكنني القيام ببعض حركات جاكي تشان بعض حركات الفنون القتالية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية